Baixe o aplicativo
educalingo
alegoria
" A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão."
José Saramago

Significado de "alegoria" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALEGORIA

a · le · go · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEGORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alegoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALEGORIA EM PORTUGUÊS

Alegoria

Uma alegoria é uma figura de linguagem, mais especificamente de uso retórico, que produz a virtualização do significado, ou seja, sua expressão transmite um ou mais sentidos que o da simples compreensão ao literal. Diz b para significar a. Uma alegoria não precisa ser expressa no texto escrito: pode dirigir-se aos olhos e, com freqüência, encontra-se na pintura, escultura ou noutras formas de linguagem. Embora opere de maneira semelhante a outras figuras retóricas, a alegoria vai além da simples comparação da metáfora. A fábula e a parábola são exemplos genéricos de aplicação da alegoria, às vezes acompanhados de uma moral que deixa claro a relação entre o sentido literal e o sentido figurado. João Adolfo Hansen estudou a alegoria e publicou seu estudo em Alegoria: construção e interpretação da metáfora, distinguindo a alegoria greco-romana da alegoria cristã, também chamada de hexegese religiosa. Northrop Frye discutiu o espectro da alegoria desde o que ele designou de "alegoria ingênua" da The Faerie Queene de Edmund Spenser as alegorias mais privadas da literatura de paradoxos moderna.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ALEGORIA

Victoria · anticategoria · assessoria · categoria · consultoria · coordenadoria · defensoria · editoria · fantasmagoria · frigoria · maioria · majoria · megalegoria · melhoria · paregoria · pretoria · procuradoria · subcategoria · teoria · vistoria

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ALEGORIA

alegação · alegado · alegante · alegar · alegável · alegoricamente · alegorismo · alegorista · alegorização · alegorizador · alegorizante · alegorizar · alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ALEGORIA

aporia · aposentadoria · auditoria · autoria · controladoria · corregedoria · diretoria · euforia · interventoria · mercadoria · minoria · moria · ouvidoria · poria · promotoria · provedoria · reitoria · sabedoria · senhoria · tutoria

Sinônimos e antônimos de alegoria no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALEGORIA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «alegoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ALEGORIA»

alegoria · parábola · exemplos · caverna · resumo · matrix · platão · interpretação · texto · figura · linguagem · mais · especificamente · retórico · produz · virtualização · seja · expressão · transmite · sentidos · simples · compreensão · literal · para · significar · não · precisa · expressa · escrito · pode · dirigir · dicionário · informal · português · representação · figurativa · outro · infoescola · artigo · sobre · qual · conceito · principal · literatura · informações · idéia · através · imagem · quadro · vivo · infopédia · encerra · alargada · realidade · concreta · animada · mostrada · leitor · ouvinte · objetivo · explicar · clarificar · priberam · palavras · relacionadas · alegórico · alegorizar · parémia · alegorismo · alegorista · alegorizador · aulete · pensamento · emoção · muito · pela · representa · simbolicamente · objeto · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · alcântara · machado · apólogo · brasileiro · véu · trenzinho · recebeu · magoarí · pessoal · matadouro · tocou · belém · noite · tradução · espanhol · muitas · traduções · dragões · coloca ·

Tradutor on-line com a tradução de alegoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALEGORIA

Conheça a tradução de alegoria a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de alegoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alegoria» em português.
zh

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alegoría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

allegory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रूपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аллегория
278 milhões de falantes
pt

português

alegoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রুপকবর্ণনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allégorie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alegori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Allegorie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

寓話
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

allegory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tượng trưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உருவகமாக்கமே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुपक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alegori
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

allegoria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alegoria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алегорія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alegorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alegoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEGORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alegoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «alegoria».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre alegoria

EXEMPLOS

CITAÇÕES COM «ALEGORIA»

Citações e frases célebres com a palavra alegoria.
1
José Saramago
A alegoria chega quando descrever a realidade já não nos serve. Os escritores e artistas trabalham nas trevas e, como cegos, tacteiam na escuridão.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ALEGORIA»

Descubra o uso de alegoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alegoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A alegoria do patrimônio
A busca de uma resposta que envolva de forma mais profunda o caráter dessa herança em sua relação com a história, a memória e o tempo, passa, para Françoise Choay, por uma volta às origens, uma arqueologia dos conceitos de monumento ...
Françoise Choay, 2001
2
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
3
Simbolo E Alegoria: Genese Da
O leitor encontrará, neste livro, uma análise da concepção de linguagem elaborada por Nietzsche nos primeiros anos de sua produção filosófica, especialmente nos escritos e fragmentos póstumos do período de 1869-1872 e em 'O ...
Anna Hartmann Cavalcanti, 2005
4
Dicionário de termos literários
Em razão dos complexos liames entre essas camadas semânticas, a alegoria apresenta vários tipos, conforme seja o ângulo pelo qual se focaliza a dualidade radical. Alguns teóricos postulam a existência de uma alegoria poética e uma ...
Massaud Moisés, 2002
5
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
Desde o início dos anos 1970, quando as ideias de Walter Benjamin sobre a modernidade ganharam papel proeminente na teoria literária e nos estudos cinematográficos, a reavaliação da alegoria - não apenas como um tropo linguístico, ...
Fernão Ramos, 2005
6
Alegorias da derrota: a ficção pós-ditatorial e o trabalho ...
Na Inglaterra, foi Coleridge quem se encarregou de dirigir violentos ataques à alegoria como forma "mecânica", à qual opós a qualidade "orgânica", "natural", " transparente" do símbolo.7 Como notou Benjamin, no século XIX havia algo de ...
Idelber Avelar, 2003
7
Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...
A alegoria predomina: "como linguagem que alude ao outro, velado sob a expressão ostensiva" (1999: 18). 0 crítico cita o livro de Benjamin sobre o drama barroco alemão, pois o outro do que a alegoria indica remete as "feições ruinosas", ...
Günter Karl Pressler, 2006
8
Auto da barca do inferno
destaca-se José de Anchieta, que deixou diversas obras nesse género. Alegoria Sem noçâo clara do que seja alegoria é impossível apreciar o Auto da Barca do Inferno. Variante do discurso ironico, a alegoria define-se como enunciado de ...
Gil Vicente, Ivan Teixeira, 1966
9
Alegoria: construção e interpretação da metáfora
Em 'Alegoria - Construção e interpretação da metáfora', João Adolfo Hansen nos apresenta um panorama dos diferentes tipos de alegoria empregados por autores da Antiguidade, da Idade Média e do Renascimento.
João Adolfo Hansen, 2006
10
Clarice Lispector: uma poética do olhar
A alegoria seria constituída por um plano de sentido primeiro, posto como veículo de um segundo, mais ou menos facilmente identificável e tido como o mais importante8. Como se sabe, a oposição entre alegoria e símbolo, em que o último é ...
Regina Lúcia Pontieri, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEGORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alegoria no contexto das seguintes notícias.
1
Final de samba Grande Rio: 'Vamos fazer um trabalho de alegoria
"Hoje a passada vai ser com alegorias. Vamos fazer um trabalho de alegoria. Gastamos algo em torno de R$ 10 mil. Nossa expectativa é a melhor possível". «SRZD, out 15»
2
Terror, alegoria política e realidade na terceira noite do Festival de …
Rapsódia de um Homem Negro, do mineiro Gabriel Martins, também é um filme que reivindica, cobra e dá um troco, por mais alegórico que seja, às feridas não ... «NE10, set 15»
3
A alegoria do novo CPC e Os Deuses Devem Estar Loucos …
Encerrei a palestra com a alegoria de um filme, que agora conto para os meus caríssimos leitores aqui da ConJur. Trata-se da película Os Deuses Devem Estar ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre …
Filme com João Miguel e Jean-Claude Bernardet faz alegoria sobre solidão. 'Periscópio', de Kiko Goifman, será lançado amanhã (27) junto à exposição ... «Rede Brasil Atual, ago 15»
5
Vila Isabel anuncia alegoria do 'Galo da Madrugada'
"O Galo da Madrugada será representado por uma alegoria no desfile da Vila", antecipou o carnavalesco Alex de Souza. "Recebemos com entusiasmo esta ... «SRZD, ago 15»
6
Wayward Pines. A alegoria da caverna escura de Shyamalan
A nova série da FOX estreia-se amanhã e todo o mundo, Portugal incluído. Falámos com o produtor e os protagonistas. Londres fica mais confusa vista a partir ... «iOnline, mai 15»
7
Enredo e Alegoria pra quê?
Não foram o gigantismo das alegorias nem o perfeccionismo dos artistas que expulsaram muitas coisas intrínsecas ao caráter das escolas. A grandeza e o ... «SRZD, abr 15»
8
Gustavo Brigatti: "Helldivers" resgata "Tropas Estelares" em alegoria
Enfiar ideais de liberdade e democracia goela abaixo de outros povos, dando a eles a opção de aceitar ou serem mortos no processo. Poderia ser o resumo de ... «Zero Hora, mar 15»
9
Alegorias causam confusão no Carnaval de Praia Grande, SP
As alegorias utilizadas pelas agremiações do carnaval de Praia Grande, no litoral de São Paulo, vêm causando confusão mesmo após a apuração. Após a ... «Globo.com, fev 15»
10
São Clemente pode perder pontos em alegorias
A São Clemente, que abriu o segundo dia de desfiles do Grupo Especial do Carnaval Carioca, pode perder pontos no quesito alegoria. Um dos dedos da mão ... «veja.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alegoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/alegoria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT