Significado de "алегорія" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АЛЕГОРІЯ EM UCRANIANO

алегорія  [alehoriya]

O QUE SIGNIFICA АЛЕГОРІЯ EM UCRANIANO

Alegoria

Алегорія

A alegoria é um método de uma imagem artística de duas camadas, baseada na ocultação de pessoas reais, fenômenos e objetos sob imagens artísticas específicas com as associações correspondentes, com características características do oculto. As imagens alegóricas são principalmente uma incorporação de conceitos abstratos, que sempre podem ser discernidos analiticamente. O significado da alegoria, ao contrário do símbolo multivalorado, é inequívoco e separado da imagem; a relação entre significado e imagem é estabelecida por similaridade.

Алего́рія  — спосіб двопланового художнього зображення, що ґрунтується на приховуванні реальних осіб, явищ і предметів під конкретними художніми образами з відповідними асоціаціями, з характерними ознаками приховуваного. Алегоричні образи переважно є втіленням абстрактних понять, які завжди можна розкрити аналітично. Значення алегорії, на відміну від багатозначного символу, однозначне і відділене від образу; зв'язок між значенням і образом встановлюється за подібністю.

definição de алегорія no dicionário ucraniano

alegoria, ela, hein A incorporação do conceito abstrato em uma imagem artística particular. Usando a alegoria poética, o autor [Yu. Borshosh-Kumyatsky] sob a forma de "trembita enterrada" mostrou o Transcarpathian da época (Soviet Litovsk, 6, 1957, 45); Na fé mais do que em qualquer outro gênero, a alegoria é um meio de divulgação artística de fenômenos (Lit. gas, 29.VII 1958, 3); // Expressão, que expressa o conceito abstrato através de uma imagem artística particular. Ele [a carta] foi escrito em um estilo acolchoado, com alegorias e períodos longos desenvolvidos (Kotsyub., I, 1955, 406).

алегорія, ї, ж. Втілення абстрактного поняття в конкретному художньому образі. Вдаючись до поетичної алегорії, автор [Ю. Боршош-Кум’ятський] в образі "зажуреної трембіти" показав тогочасне Закарпаття (Рад. літ-во, 6, 1957, 45); У байці більше, ніж у будь-якому іншому жанрі, алегорія є засобом художнього розкриття явищ (Літ. газ., 29.VII 1958, 3); // Вислів, що виражає абстрактне поняття через конкретний художній образ. Він [лист] був писаний трохи старим квітистим стилем, з алегоріями й довгими виробленими періодами (Коцюб., І, 1955, 406).

TRADUÇÃO DE АЛЕГОРІЯ

Conheça a tradução de алегорія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de алегорія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «алегорія» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 寓言
• Tradutor português - espanhol: alegoría
• Tradutor português - inglês: allegory
• Tradutor português - hindi: रूपक
• Tradutor português - arabe: رمز
• Tradutor português - russo: аллегория
• Tradutor português - português: alegoria
• Tradutor português - bengali: রুপকবর্ণনা
• Tradutor português - francês: allégorie
• Tradutor português - malaio: alegori
• Tradutor português - alemão: Allegorie
• Tradutor português - japonês: 寓意
• Tradutor português - coreano: 우화
• Tradutor português - javanês: allegory
• Tradutor português - vietnamita: câu chuyện ngụ ngôn
• Tradutor português - tâmil: உருவகமாக்கமே
• Tradutor português - marata: अलौकिक बुद्धिमत्ता
• Tradutor português - turco: alegori
• Tradutor português - italiano: allegoria
• Tradutor português - polonês: alegoria
• ucraniano: алегорія
• Tradutor português - romeno: alegorie
• Tradutor português - grego: αλληγορία
• Tradutor português - africâner: allegorie
• Tradutor português - sueco: allegori
• Tradutor português - norueguês: allegori

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АЛЕГОРІЯ»

Descubra o uso de алегорія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com алегорія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Тут лише велика буква у слові „Ти" вказує на те, що мова йде не про конкретну людину з її людською долею, а про Україну. Бачити країну у вигляді жінки, зодягненої у національний одяг - традиційна алегорія. Відштовхуючись від ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Iconology and iconography - Сторінка 59

Кошик з п'ятьма хлібинами і двома рибами — не ілюстрація, не натюрморт, а глибоко змістовна алегорія „трапези Господньої"'. Цей євангельський сюжет пов'язувався у різних переосмисленнях: як братерська вечеря агапе; ...

Д. В. Степовик, 2003

Філософські твори у чотирьох томах: Філософія життя у ...

Багатьма своїми аспектами він нагадує алегорію: реальні речі позначено певними «замінниками». Основною відмінністю між алегорією і цим художнім прийомом є те, що сенс алегорії - розкрити реальний зміст названого (навіть ...

Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005

Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 13

АЛЕГОРІЯ — (від гр. сЛХо<; — інший іауорєисо — говорю) — троп, що полягає у втіленні абстрактного поняття в конкретному художньому образі. Наприклад, хитрість показується в образі лисиці; жадібність — в образі вовка; ...

Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997

Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 213

Алегорія і символ як літературні засоби з певною функцією усвідомлені вже античною літературою. В “Поетиці” Аристотеля зафіксоване й теоретичне розуміння цих засобів. За часів середньовіччя алегорія і символ активно ...

Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011

Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 133

ФРАНКОЗНАВСТВО фффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффффф Юрій Клим'юк (Чернівці, Україна) УКРАЇНСЬКА НАЦІОНАЛЬНА ІДЕЯ У ВІРШАХ-АЛЕГОРІЯХ ІВАНА ФРАНКА Жанр ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 111

З літераторів античності часто вдавалися до алегорії римські поети Вергілій, Горацій, Овідій. Першим повністю алегоричним літературним твором вважається твір християнського поета IV століття нашої ери Пруденція під назвою ...

O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

... ідейного змісту п'єси лексем “Milch” (“молоко”, тобто алегорія плоті) та “Buch” (“книга”, тобто алегорія духу) на перше місце у першому (отже, логічно наголошеному) висловленні Галілея поставлено ту, яка уособлює потреби тіла, ...

Науменко А. М., 2005

Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 206

В українській барокковій поезії, починаючи від Софронія Почапського та Касіяна Саковича і кінчаючи Георгієм Кониським та Григорієм Сковородою, зустрічаємо доволі повний корпус алегорій. Виступаючи у віршах та поемах, ...

D. V. Stepovyk, ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

I особливо це відноситься до жанру алегорії, взаємосполученість різних смислових шарів була звичною і для мистецтва попередніх епох (дантівська теорія змістів). Ренесанс - це спокійна, статична співприсутність змістів, чітко ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АЛЕГОРІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo алегорія no contexto das seguintes notícias.

Львівський художник Олександр Войтович про поєднання …

«Алегорія в обцасах», «Екстаз – вихід за межі повсякденності», «Спокуса св. Антонія», «Нічний портрет», Siesta – ось неповний перелік проектів ... «ZAXID.net, set 15»

У Львові пропонують згадати про… спеку

Лесі Українки, 8. «Алегорія в обцасах», «Екстаз – вихід за межі повсякденності», «Спокуса св. Антонія», «Нічний портрет», Siesta – ось неповний перелік ... «День, set 15»

Дружина екс-голови БТІ Львівщини придбала елітне житло по …

Нині частку у «Вамако-Львів» має І.Базарник. У кінці 2003 року А.Базарник заснувала ПП «Алегорія», якому належить однойменний ресторан на вул. «Galnet, set 15»

7 жіночих помилок, які руйнують стосунки

У мене є така алегорія, коли ми беремо тигра і лупимо його капцем кожен день. Говоримо йому про те, що він не сильний і не тигр. Я пропоную жінкам ... «Gazeta.ua, mai 15»

У Києві відкрилась виставка Золтана Мички. ФОТО

Як правило, художник уникає реалістичних форм у своїх композиціях. Алегорія, метафора, символ, асоціація – основні засоби, які використовує митець у ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 15»

Актриса шоу "Comedy Woman" стала головною героїнею нового …

За словами співака, ця композиція - якийсь "стьоб", алегорія того, наскільки нераціонально люди іноді ставляться до власного життя, часу, грошей. «UkrMedia, mar 15»

Відбулася презентація унікального видання Миколи Гоголя …

Так на одній із головних ілюстрацій чорт стоїть із молотом, а над ним сяє місяць — це алегорія на один із радянських символів — серп із молотом. «espreso.tv, dez 14»

Украина и Россия по телефону о любви

Автор має на увазі відношення Росії до України, шановна, у цьому і є алегорія! ... І вважаю, якщо ця алегорія і є принизливою, то не для України. «Обозреватель, dez 14»

Карикатура на межі між пропагандою і творчістю

Там ця навіжена саблезуба білочка, то я її зобразив у вигляді Путіна з горішком, а горішок чи жолудь – це ж Україна. Там така алегорія, вона збіглась ... «Радіо Свобода, set 14»

Львів'яни самі обиратимуть пам'ятки для реставрації

Львів'яни зможуть обрати серед таких претендентів: скульптурна група алегорія “Правосуддя” на Палаці Справедливості (вул. Князя Романа), балкон ... «ZAXID.net, jun 14»