Baixe o aplicativo
educalingo
aragem

Significado de "aragem" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARAGEM

a · ra · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAGEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aragem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAGEM EM PORTUGUÊS

Arado

Arado é um instrumento que serve para lavrar os campos, revolvendo a terra com o objetivo de descompactá-la e, assim, viabilizar um melhor desenvolvimento das raízes das plantas. Expõe o subsolo à ação do sol, ajudando a aumentar a temperatura e apressar o degelo. Também enterra restos de culturas agrícolas anteriores ou ervas daninhas porventura existentes. Melhora ainda a infiltração de água no solo e a aeração, além de realizar a construção de curvas de níveis. É uma das etapas agrícolas que antecede a semeadura.Além desse objetivo primacial, a aração permite um maior arejamento do solo, o que possibilita o desenvolvimento dos organismos úteis, como as minhocas, além de, alguns casos, permitir a mistura de nutrientes. O arado é capaz de descompactar uma camada de solo que pode chegar aos 40 cm de profundidade. Terreno arado Foi uma das grandes invenções da humanidade, por permitir a produção de crescentes quantidades de alimentos e o estabelecimento de populações estáveis.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ARAGEM

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ARAGEM

aradoura · aradouro · aradura · Arafat · aragano · aragarcense · Aragão · aragoês · aragonesa · aragonês · aragonita · aragonite · araguaguá · araguaia · araguaiense · araguari · araguarino · araguatinense · araguato · araguirá

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ARAGEM

abencerragem · amperagem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

Sinônimos e antônimos de aragem no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARAGEM»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aragem» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ARAGEM»

aragem · bafejo · brisa · frescor · frescura · solo · finalidade · arado · instrumento · serve · para · lavrar · campos · revolvendo · terra · objetivo · descompactá · assim · viabilizar · melhor · desenvolvimento · raízes · plantas · expõe · aragem · dicionário · português · vento · muito · brando · sorte · fortuna · informal · fresco · viração · oportunidade · priberam · língua · figurado · apresentação · palavras · relacionadas · bafagem · bambinar · oressa · zéfiro · cicio · aeragemararemaramemarada · tradução · traduções · casa · deixar · flor · neste · não · está · esquecido · solitário · publicada · manhã · comentário · hiperligações · rioetc · alma · encantadora · ruas · lança · primeira · coleção · grife · lançando · sócias · gabriela · rondinelli · sophia · fragelli · tchêpédia · quando · mãe · manda · guri · entrar · dentro · causa · frio · sereno · dessa · pegar · gripe · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · extra · virgin · olive · cambrils · tribute · ancestors ·

Tradutor on-line com a tradução de aragem em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARAGEM

Conheça a tradução de aragem a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de aragem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aragem» em português.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aguas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Puff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ветер
278 milhões de falantes
pt

português

aragem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

angin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wind
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

angin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüzgar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiatr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вітер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνεμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aragem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAGEM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aragem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aragem».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aragem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ARAGEM»

Descubra o uso de aragem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aragem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A aragem dos acasos: sobre alguns temas trágicos em ...
(Continuação) colocações de Vernant.
Sílvio Augusto de Oliveira Holanda, 2000
2
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
A ignorância das condições climáticas pode ser a razão da tradução de "bise glaciale" por: "uma forte aragem glacial (1)", "uma aragem glacial (2 e 3)", "um sopro glacial (4)", "uma viração algente (5)". O Petit-Robert dá de "bise" a seguinte ...
Cláudia Poncioni, 1999
3
Capitalismo Climático
[642] Combinar a agricultura que utilizao cultivo sem aragem com a agricultura orgânica sequestra ainda melhor o carbono no solo.Essa conclusãofoi respaldada pelo FarmingSystemsTrial de 27 anos de duração (e que ainda está em vigor), ...
L. Hunter Lovins, Boyd Cohen
4
Antologia de poemas portugueses para a juventude
AFONSO LOPES VIEIRA Chegam de longe Vindas na aragem. Imagens débeis De bronzes finos... E, cristalinas, Pousam na aragem, Na aragem vaga, Flébeis e finas, Como essas penas No ar, serenas, Que o ar afaga Só de ampará-las E ...
Henriqueta Lisboa, 2005
5
Aragem do sagrado: Deus na literatura brasileira contemporânea
Esta coletânea reúne estudos de autores de diferentes áreas do saber - teologia, literatura e filosofia. O objetivo de todos é mostrar como Deus se inscreve nas obras poéticas e literárias do Brasil contemporâneo.
Geraldo De Mori, Luciano Costa Santos, 2011
6
Enzymes and Coenzymes—Advances in Research and Application: ...
primary metabolic network in Arabidopsis Research findings, 'AraGEM, a genome-scale reconstruction of the primary metabolic network in Arabidopsis,' are discussed in a new report. According to recent research published in the journal Plant ...
‎2012
7
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
Quando pisou nos musgos marinhos meio úmidos, meio secos, que forravam o lugar, e uma vaga aragem fortuita — uma ilhota de brisa, não anunciada e logo estancada — , quando essa aragem chegou refrescando suas faces, quando seu ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
8
A morte
... quando hipnotiza a sombra para deixar na atmosfera da manhã, lagos de partículas com certa claridade, sementes, dentro das quais a aparência dos fatos é mais que luz, um menino de azul a vasculhar ondas na aragem da manhã, no sol ...
Paulo Venturelli, 2006
9
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Confessounos que na oficia corria no ar uma estranha “aragem” e pelas paredes “escorriam venenos”. O sinistro “fio de ar” acompanhavao para todos os cantos da oficina. Perseguiao como uma sombra para onde quer que elefosse.
Cândido da Agra, 2012
10
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Junho sempre conduz nas dobras nostálgicas de seus dias curtos, uma aragem sutil e cortante cheirando a minuano... Junho, começo de inverno... Esquinas vazias emendam ruas incolores, enquanto nos lares as lareiras ativas prolongam ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAGEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aragem no contexto das seguintes notícias.
1
Em Plácido, Pequenos Negócios dialoga com comunidade e firma …
A SEPN se comprometeu em ceder uma máquina para auxiliar os produtores na aragem da terra, fomentando a implantação das hortas individuais e ... «Agência de Notícias do Acre, out 15»
2
Veja dicas de filmes para os amantes de cavalos
Cansado da arrogância do senhorio, decide enfrentá-lo em um leilão e acaba comprando um cavalo inadequado para os serviços de aragem nas suas terras. «Canal Rural, out 15»
3
Cabeço de amarração envolvido em acidente mortal no Pico com …
O cabo não pode ser tao fraco que uma situação de pequena aragem o possa partir. Tem de haver homogeneidade em todos os elementos”, afirmou Eduarco ... «Açoriano Oriental, out 15»
4
Brasil, pátria educadora
... no qual a educação tem uma função fundamental de alicerce da cidadania, as palavras poderiam até soar como uma aragem de esperança. Não que confie ... «EL PAÍS Brasil, out 15»
5
Com emendas da deputada Professora Dorinha, Araguacema e …
O veículo será utilizado para atender a comunidade rural de Araguacema na aragem de terra. A Prefeita de Araguacema Isabella Pereira agradeceu o apoio da ... «Conexão Tocantins, set 15»
6
David Coimbra: Rua da Praia
... calçada um pedaço do meu passado? A Rua da Praia tinha essa aragem de quermesse cosmopolita, que é o que de melhor se pode esperar de uma cidade. «Zero Hora, ago 15»
7
Prefeitura inicia a perfuração de poços artesianos em comunidades …
O homem do campo de Feira Grande também foi contemplado com outra ação da prefeitura – a aragem de 3 mil tarefas de terra. Com recursos da própria ... «Já é Notícia, jul 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, jul 15»
9
4 de Setembro terá Projeto Seis e Meia e Teatro Lusófono
... “A nova aragem”, do grupo de teatro Maputo, de Moçambique; “A maior flor e outras histórias segundo José”, do Teatro Art´Imagem, de Porto (Portugal); “E a ... «Governo do Piauí - Notícias, jul 15»
10
Mata de Albergaria
A opção mais evidente é a orla atlântica, com a sua aragem marinha, embora a massificação tenha tornado as praias minhotas demasiado frequentadas. «Jornal SOL, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aragem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aragem>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT