Significado de "capengar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE CAPENGAR

ca · pen · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPENGAR

Capengar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO CAPENGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu capengo

tu capengas

ele capenga

nós capengamos

vós capengais

eles capengam

Pretérito imperfeito

eu capengava

tu capengavas

ele capengava

nós capengávamos

vós capengáveis

eles capengavam

Pretérito perfeito

eu capenguei

tu capengaste

ele capengou

nós capengamos

vós capengastes

eles capengaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu capengara

tu capengaras

ele capengara

nós capengáramos

vós capengáreis

eles capengaram

Futuro do Presente

eu capengarei

tu capengarás

ele capengará

nós capengaremos

vós capengareis

eles capengarão

Futuro do Pretérito

eu capengaria

tu capengarias

ele capengaria

nós capengaríamos

vós capengaríeis

eles capengariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu capengue

que tu capengues

que ele capengue

que nós capenguemos

que vós capengueis

que eles capenguem

Pretérito imperfeito

se eu capengasse

se tu capengasses

se ele capengasse

se nós capengássemos

se vós capengásseis

se eles capengassem

Futuro

quando eu capengar

quando tu capengares

quando ele capengar

quando nós capengarmos

quando vós capengardes

quando eles capengarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

capenga tu

capengue ele

capenguemosnós

capengaivós

capenguemeles

Negativo

não capengues tu

não capengue ele

não capenguemos nós

não capengueis vós

não capenguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

capengar eu

capengares tu

capengar ele

capengarmos nós

capengardes vós

capengarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

capengar

Gerúndio

capengando

Particípio

capengado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «CAPENGAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «capengar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de capengar

caxingar · coxear · hesitar · mancar · manquejar

TRADUÇÃO DE CAPENGAR

Conheça a tradução de capengar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de capengar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capengar» em português.

• Tradutor português - chinês: 蹒
• Tradutor português - espanhol: Capengar
• Tradutor português - inglês: To cap
• Tradutor português - hindi: बंधन
• Tradutor português - arabe: عرج
• Tradutor português - russo: ковылять
• português: capengar
• Tradutor português - bengali: ব্যাহত করা
• Tradutor português - francês: clopinât
• Tradutor português - malaio: pincang
• Tradutor português - alemão: humpeln
• Tradutor português - japonês: 足枷
• Tradutor português - coreano: 뒤뚱 거리다
• Tradutor português - javanês: hobble
• Tradutor português - vietnamita: sự trở ngại
• Tradutor português - tâmil: நொண்டி நட
• Tradutor português - marata: लंगडत लंगडत चालणे
• Tradutor português - turco: kösteklemek
• Tradutor português - italiano: zoppicare
• Tradutor português - polonês: kuśtykać
• Tradutor português - ucraniano: шкутильгати
• Tradutor português - romeno: șontâcăi
• Tradutor português - grego: κουτσαίνω
• Tradutor português - africâner: eed
• Tradutor português - sueco: hobble
• Tradutor português - norueguês: hinke

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «CAPENGAR»

Descubra o uso de capengar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capengar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

Ato de capa- tazear. CAPATAZEAR - V. Exercer as funções de capataz. CAPELISTA - Adj. Nome que. antigamente, se dava aos moradores de Via- mão (RS). CAPENGA - Subs. Que capenga ou manqueja; coxo, manco. CAPENGAR - V.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

... (eu) não sei nada to know oneself: conhecer-se to iabor: trabalhar to lack: faltar to lame: capengar; claudicar; coxear; mancar (coxear) to languish: definhar; definhar-se (plantas); estiolar-se; murchar; murchar-se to lash: açoitar; chicotear to ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

O sinal mancar (capengar, claudicar) representa a idéia de andar com dificuldade, como se uma perna fosse mais curta que a outra. O sinal mergulhar ( 2, submergir) representa a idéia de afundar, de descer abaixo do nível da água. Nele ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Elo, Entrelinhas & Alucinações

... embrulhavam o estômago e a transformavam numa espécie de mamulengo a capengar pelas calçadas como se estivesse dormindo. Graças aos preparados caseiros de alto teor alcoólico-alucinógeno, indicados pelos vizinhos e impostos  ...

Daniel Ricardo Barbosa

Unhas

Mas, sevocêse curvar, capengar, exibir gestos diferentes, estufar ou encolher a barriga, durante horas permanecerá comoum estranho, por mais que tentem adivinharquem você é. Enão se esqueça: caso você nãotenhaodom de mudar avoz ...

Paulo Wainberg, 2012

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... sem efeito). cambalear cambiar caminhar campainhar campar campear camuflar canalizar cancelar candidatar-se canelar canforar cangar canibalizar canivetear canonizar cansar cantar cantarolar caotizar capacitar capar capear capengar ...

Bolognesi,joão

O rei das palavras:

Uma régua viajou por cima das cabeças epousouno pé deCarlúcio, que aproveitou para fingir dor pavorosa e capengar aos tropeções. Perfeitamente aclimatada, Daniela percorria as fileiras, entregando cadernetas: —Alessandra, Bruno, ...

Cecilia Vasconcellos, 2014

Até as vaqueiras ficam tristes

Foi um certo capengar louco que desgraçou Mileva Maric, alguma excentricidade do pé. Alguns dias após a cerimonia civil em Zurique, um dos jovens amigos de Einstein confessou: "Eu nunca teria coragem de me casar com uma mulher ...

ROBBINS, Tom, 1988

Placar Magazine

Serginho, do O lateral, dentro da atual equipe líder do campeon; COM 0 ESPIRITO DE 1979 Quando viu o Coritiba capengar no turno, Serginho pensou em sair. Ficou. E tratou de encarnar a mística das decisões |jo final do primeiro turno do ...

‎

Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas

Quando se refere á marcha, é descrito como "mancar", "capengar" ou "coxear". FISIDPATEILDSIA Não é um sintoma exclusivo de acometimento musculoesquelético, pois também ocorre em doenças vasculares - como na insuficiência ...

Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPENGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capengar no contexto das seguintes notícias.

Crueldade humana pode assumir faces ocultas e devastadoras

Ficam indignadas quando alguém atira uma pedra num cachorro de rua e depois se põe a rir dos ganidos do bicho a capengar. Mas até que ponto se ... «Diário Catarinense, jun 14»