Significado de "adaptar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE ADAPTAR

a · dap · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAPTAR

Adaptar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ADAPTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adapto

tu adaptas

ele adapta

nós adaptamos

vós adaptais

eles adaptam

Pretérito imperfeito

eu adaptava

tu adaptavas

ele adaptava

nós adaptávamos

vós adaptáveis

eles adaptavam

Pretérito perfeito

eu adaptei

tu adaptaste

ele adaptou

nós adaptamos

vós adaptastes

eles adaptaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adaptara

tu adaptaras

ele adaptara

nós adaptáramos

vós adaptáreis

eles adaptaram

Futuro do Presente

eu adaptarei

tu adaptarás

ele adaptará

nós adaptaremos

vós adaptareis

eles adaptarão

Futuro do Pretérito

eu adaptaria

tu adaptarias

ele adaptaria

nós adaptaríamos

vós adaptaríeis

eles adaptariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adapte

que tu adaptes

que ele adapte

que nós adaptemos

que vós adapteis

que eles adaptem

Pretérito imperfeito

se eu adaptasse

se tu adaptasses

se ele adaptasse

se nós adaptássemos

se vós adaptásseis

se eles adaptassem

Futuro

quando eu adaptar

quando tu adaptares

quando ele adaptar

quando nós adaptarmos

quando vós adaptardes

quando eles adaptarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adapta tu

adapte ele

adaptemosnós

adaptaivós

adaptemeles

Negativo

não adaptes tu

não adapte ele

não adaptemos nós

não adapteis vós

não adaptem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adaptar eu

adaptares tu

adaptar ele

adaptarmos nós

adaptardes vós

adaptarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adaptar

Gerúndio

adaptando

Particípio

adaptado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «ADAPTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «adaptar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de adaptar

adequar · ajustar · apropriar · conciliar · harmonizar

TRADUÇÃO DE ADAPTAR

Conheça a tradução de adaptar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de adaptar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adaptar» em português.

• Tradutor português - chinês: 适应
• Tradutor português - espanhol: Adaptar
• Tradutor português - inglês: adapt
• Tradutor português - hindi: अनुकूल बनाना
• Tradutor português - arabe: تكيف
• Tradutor português - russo: адаптироваться
• português: adaptar
• Tradutor português - bengali: খাপ খাওয়ানো
• Tradutor português - francês: adapter
• Tradutor português - malaio: menyesuaikan diri
• Tradutor português - alemão: anpassen
• Tradutor português - japonês: 合わせます
• Tradutor português - coreano: 적응
• Tradutor português - javanês: ngganti
• Tradutor português - vietnamita: phỏng theo
• Tradutor português - tâmil: ஏற்ப
• Tradutor português - marata: परिस्थितीशी जुळवून घेत
• Tradutor português - turco: uyarlamak
• Tradutor português - italiano: adattare
• Tradutor português - polonês: przystosować
• Tradutor português - ucraniano: адаптуватися
• Tradutor português - romeno: adapta
• Tradutor português - grego: προσαρμοστούν
• Tradutor português - africâner: aanpas
• Tradutor português - sueco: anpassa sig
• Tradutor português - norueguês: tilpasse

5 CITAÇÕES COM «ADAPTAR»

Citações e frases célebres com a palavra adaptar.

1

Daniel Defoe

O grau mais elevado da sabedoria humana é saber adaptar o seu carácter às circunstâncias e ficar interiormente calmo apesar das tempestades exteriores.

2

Henry Wells

Adaptar ou perecer, agora e sempre, é o imperativo inexorável da natureza.

3

Fernando Pessoa

A ciência é o querer adaptar o menor sonho ao maior.

4

Bernard Shaw

O homem sensato adapta-se ao mundo. O homem insensato insiste em tentar adaptar o mundo a si. Sendo assim, qualquer progresso depende do homem insensato.

5

Friedrich Nietzsche

Toda a moral não é, no fundo, senão uma forma depurada de medidas desenvolvidas por toda a vida orgânica para se adaptar e, conjuntamente, se alimentar e conseguir poder.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ADAPTAR»

Descubra o uso de adaptar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adaptar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gestão 3.0: COMO AS EMPRESAS PODEM SE ADAPTAR ÀS MUDANÇAS ...

O autor, Carlos Nepomuceno, é um dos pioneiros da reflexão sobre o mundo digital no Brasil.

CARLOS NEPOMUCENO

Como Organizar E Administrar Uma Cooperativa

30, como adaptar c redigir critérios para que a reunião da Assembléia Geral dos Sócios promova as eleições do Conselho de Administração e, no art. 3l , os critérios para controlar e/ou impedir a candidatura dos sócios inelegíveis ou que  ...

Helnom de Oliveira Crúzio, 2000

Incapacidade motora: orientações para adaptar a escola

Esta obra apresenta sugestões para o trabalho com crianças portadoras de incapacidade motora, incluindo modelo de intervenção, propostas de materiais, de espaços e estratégias de trabalho junto aos vários profissionais envolvidos, ...

Miguel Cardona Martín, MARIA VICTORIA GALLARDO JAUREGUI, 2004

Entre a ciência e a experiência

e adaptar as recomendações de autocuidado, propostas pelos profissionais (as competências requeridas), diante dos desejos, das tensões e coerções produzidos na vida cotidiana, como também relatado por estudo antropológico que ...

ANTONIO PITHON CYRINO

Não atenda clientes, atenda pessoas

Ricardo tem conseguido deixar todos os seus clientes satisfeitos porque aprendeu a se adaptar ao perfil deles. e está sendo bem-sucedido nisso, conforme observamos. seguir o exemplo do Ricardo é importante e vital, ainda mais numa ...

MARCINEIA OLIVEIRA

Superação Pela Educação

22 — Procurar adaptar-se ao educando É contra-senso querer que o educando se adapte ao professor. Este é que está em condições de adaptar-se ao educando, descendo até ele, até à realidade humana e social do mesmo para, com ...

Imídeo G. Nérici

Tornar-se gay

A capacidade destes gays idosos de mudar e sustentar relacionamentos deve- se em parte à sua capacidade de arcar e de se adaptar à angústia. Os idosos homossexuais, ao contrário dos heterossexuais, tiveram que lidar durante toda a  ...

Richard A Isay, 1998

O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...

Além do fogo, o homem precisa adaptar-se. O galo já fora comido por mim fazia tempo, meu colchão fora enchido de palha por Egórytch, coberto com um lençol, no gabinete de minha residência a lâmpada estava acesa. Sentado, olhava ...

Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002

O trabalho do psicólogo no Brasil

das exigências do mercado de 'trabalho e a necessidade de cumprimento de metas cada Vez mais elevadas criaram um cenário dantesco, no qual esses profissionais precisam adaptar-se a mudanças e superar dificuldades em ritmo Veloz.

Antonio Virgílio Bittencourt Bastos | Sônia Maria Guedes Gondim, 2010

Cultura.com: como adaptar as empresas ao mundo.com

O objetivo deste livro é fornecer diretrizes para o desenvolvimento de uma cultura que possa ajudar as empresas a implementar suas estratégias de negócios num mundo conectado.

Peg Neuhauser, Ray Bender, Kirk L. Stromberg, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADAPTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adaptar no contexto das seguintes notícias.

Johnny Depp e Edgar Wright vão adaptar obra de Neil Gaiman para …

O ator Johnny Depp e o diretor Edgar Wright juntaram forças para adaptar ao cinema a obra infantil Fortunately, the Milk, escrita pelo consagrado autor Neil ... «Observatório do Cinema, out 15»

Ricardo Oliveira explica vitória expressiva no Morumbi: 'Santos …

"A gente precisa se adaptar. Às vezes pegamos campos muito bons e hoje tivemos que nos adaptar à chuva. Fomos eficientes, na volta do segundo tempo ... «ESPN.com.br, out 15»

Ferro Rodrigues: PSD e CDS vão ter de se adaptar a uma "nova …

O líder parlamentar do PS frisou no domingo à noite que PSD e CDS-PP vão ter de se adaptar a uma "nova lógica parlamentar" após a vitória nas legislativas ... «TVI24, out 15»

IGCP obrigado a adaptar a gestão da Tesouraria porque Novo …

Pedro Passos Coelho diz que porque não foi concretizada a venda do Novo Banco, o IGCP tem de adaptar a gestão da tesouraria. O líder do PSD diz que essa ... «RTP, set 15»

COB vai adaptar cantos de futebol para torcida na Rio 2016

E a proposta é pegar as músicas que as torcidas de futebol cantam nos estádios e adaptar para o Time Brasil para nos ajudar no dia a dia. É para não ficar no ... «Terra Brasil, set 15»

Refugiados sírios tentam se adaptar à nova vida em Florianópolis, SC

Ela viu a capital catarinense como melhor alternativa para recomeçar, mas tem enfrentado dificuldades para se adaptar. Há seis meses na cidade, ainda não ... «Globo.com, set 15»

Decathlon deve adaptar loja para garantir acessibilidade a pessoas …

Após firmar termo de ajuste de conduta com a promotora de Justiça Marilda Helena dos Santos na última quinta-feira (30/7), a loja de materiais esportivos ... «Jornal Opção, jul 15»

Inclusão » Justiça condena Universidade Federal a adaptar todos …

A Universidade Federal de Pernambuco foi condenada pela Justiça Federal a adaptar todos os prédios do campus Recife às normas de acessibilidade, ... «Diário de Pernambuco, jul 15»

Milton Cruz ajuda Osorio a se adaptar ao Brasil

Sem conhecer o país, o treinador vive dia e noite no CT da Barra Funda, para se adaptar o mais depressa possível à rotina do clube. Fora do quartel general ... «Diário de S.Paulo, jun 15»

A importância do poder de adaptação

Afinal, uma das consequências é a exigência de que os profissionais se tornem velozes para se adaptar às mudanças com agilidade. Somem-se a isso as ... «EXAME.com, mai 15»