Baixe o aplicativo
educalingo
desencaiporar

Significado de "desencaiporar" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESENCAIPORAR

de · sen · cai · po · rar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCAIPORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencaiporar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO DESENCAIPORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencaiporo
tu desencaiporas
ele desencaipora
nós desencaiporamos
vós desencaiporais
eles desencaiporam
Pretérito imperfeito
eu desencaiporava
tu desencaiporavas
ele desencaiporava
nós desencaiporávamos
vós desencaiporáveis
eles desencaiporavam
Pretérito perfeito
eu desencaiporei
tu desencaiporaste
ele desencaiporou
nós desencaiporamos
vós desencaiporastes
eles desencaiporaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencaiporara
tu desencaiporaras
ele desencaiporara
nós desencaiporáramos
vós desencaiporáreis
eles desencaiporaram
Futuro do Presente
eu desencaiporarei
tu desencaiporarás
ele desencaiporará
nós desencaiporaremos
vós desencaiporareis
eles desencaiporarão
Futuro do Pretérito
eu desencaiporaria
tu desencaiporarias
ele desencaiporaria
nós desencaiporaríamos
vós desencaiporaríeis
eles desencaiporariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencaipore
que tu desencaipores
que ele desencaipore
que nós desencaiporemos
que vós desencaiporeis
que eles desencaiporem
Pretérito imperfeito
se eu desencaiporasse
se tu desencaiporasses
se ele desencaiporasse
se nós desencaiporássemos
se vós desencaiporásseis
se eles desencaiporassem
Futuro
quando eu desencaiporar
quando tu desencaiporares
quando ele desencaiporar
quando nós desencaiporarmos
quando vós desencaiporardes
quando eles desencaiporarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencaipora tu
desencaipore ele
desencaiporemosnós
desencaiporaivós
desencaiporemeles
Negativo
não desencaipores tu
não desencaipore ele
não desencaiporemos nós
não desencaiporeis vós
não desencaiporem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencaiporar eu
desencaiporares tu
desencaiporar ele
desencaiporarmos nós
desencaiporardes vós
desencaiporarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencaiporar
Gerúndio
desencaiporando
Particípio
desencaiporado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM DESENCAIPORAR

chorar · decorar · demorar · desencorporar · desincorporar · elaborar · encaiporar · esporar · estuporar · evaporar · explorar · honorar · incorporar · melhorar · morar · orar · reincorporar · valorar · vaporar · visporar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO DESENCAIPORAR

desencadeado · desencadeador · desencadeamento · desencadeante · desencadear · desencadernação · desencadernadamente · desencadernado · desencadernar · desencadilhar · desencaixadura · desencaixamento · desencaixar · desencaixe · desencaixilhar · desencaixotado · desencaixotamento · desencaixotar · desencalacração · desencalacrado

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO DESENCAIPORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · corar · corroborar · desflorar · devorar · enamorar · ignorar · implorar · laborar · minorar · monitorar · namorar · piorar · rememorar · sorar · vigorar

Sinônimos e antônimos de desencaiporar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «DESENCAIPORAR»

desencaiporar · conjugação · conjugar · transitivo · desencaiporar · dicionário · informal · português · bras · fazer · cessar · infelicidade · deixar · sêr · infeliz · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desencaiporosignificado · priberam · verbos · portugueses · porto · editora · conjugación · portugués · todos · tiempos · intr · portuguese · conjugation · table · desencaipore · desencaiporasse · desencaipores · desencaiporasses · desencaiporares · pronúncia · como · pronunciar ·

Tradutor on-line com a tradução de desencaiporar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENCAIPORAR

Conheça a tradução de desencaiporar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de desencaiporar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencaiporar» em português.
zh

Tradutor português - chinês

desencaiporar
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Desacoplar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uncouple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desencaiporar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desencaiporar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desencaiporar
278 milhões de falantes
pt

português

desencaiporar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desencaiporar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desencaiporar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desencaiporar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desencaiporar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結合解除する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desencaiporar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Uncouple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desencaiporar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desencaiporar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desencaiporar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desencaiporar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desencaiporar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desencaiporar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desencaiporar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desencaiporar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποσυνδέστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desencaiporar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desencaiporar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desencaiporar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencaiporar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCAIPORAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencaiporar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «desencaiporar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre desencaiporar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «DESENCAIPORAR»

Descubra o uso de desencaiporar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencaiporar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desencadernado*, adj. Não encadernado. Fig. Destrambelhado, desconnexo : «consultas desencadernadas». F.Manuel, Apólogos. *Desencadernar*, v. t. Tirar a encadernação a. Desconjuntar. (Dedes...+encadernar) * *Desencaiporar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
... que nidifica em cavidades de árvores resinosas, onde se origina o breu- branco, que é encontrado no ninho da perereca e que, uma vez queimado, produz fumaça com propriedades de desencaiporar a quem quer que lhe sinta o perfume.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
A Portuguese-English Dictionary
unbound or with the covers missing [book]. desencaiporar (v.i.) to stop having had luck. desencaizar (v.t.) to disjoint, throw out of kilter; to oust, unseat; (v.r.) to come loose, get out of place. desencaizilhar (v.t.) to remove (something) from its ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Teatro de Artur Azevedo: Iconografía de Artur Azevedo. Para ...
Já sem tão belo dote Não poderei passar! Eu reconheço agora: Sou muito caipora, E pretendo sem mais tardar, Me desencaiporar. SILVESTRE — Bem, mas vamos à questão. (Puxa as três únicas cadeiras para o proscénio. O Major senta-se ...
Arthur Azevedo, Instituto Nacional de Artes Cênicas (Brazil), 1983
5
Philologia e crítica: impressões e estudos
Como dispensarmos palavras tão expressivas e admittidas no nosso uso geral, como caipora, que corresponde exactissimamente ao guignon dos fran- cezes, encaiporar, desencaiporar, coivára, jacá, moquem, moquear, embira, mundéo, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1921
6
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Devia de comer lombo de anta nova, mor de desencaiporar... — É o frio que não aprova. Tudo está pronto para a moagem, e estão demorando de moer... Não entristecessem o Buriti Bom, Lalinha consigo suplicava. Só Glorinha, sim ...
João Guimarães Rosa, 2006
7
Ficção completa
Devia de comer lombo de anta nova, mor de desencaiporar... — E o frio que não aprova. Tudo está pronto para a moagem, e estão demorando de moer... Não entristecessem o Buriti Bom, Lalinha consigo suplicava. Só Glorinha, sim ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desencadeio, desencadeias, desencadeia, desencadeamos, desencadeais, desencadeiam. desencadernação, s. /. desencadernado, adj. desencadernar, v. desencaiporar, P. desencaixadura, s. j. desencaixamento, s. m. desencaixar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A gíria brasileira
DESENCAIPORAR, v. Tirar o cai- porismo. Abonaçâo em Araripe Junior, Gregorio de Matos, 85). DESENCARNAR, v. Deixar a carne, passando para o mundo espiritual. DESENCARNE, s. m. Ato ou efelto de desencarnar. DESENCOSTAR, v.
Antenor Nascentes, 1953
10
Estudos da língua nacional
... cuticar, desencaiporar, desencoivarar, desentocar-se, destabocar-se, encapoeirar-se, empanemar, ensapecar, entabo- car, entocaiar, intinguijar, intijucar-se, perobear, petecar, pocar, pongar, sororocar, sururucar, tungar. Em 1906 Vicente ...
Artur Neiva, 1940
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencaiporar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/desencaiporar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT