Significado de "comemorar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE COMEMORAR

co · me · mo · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMEMORAR

Comemorar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO COMEMORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu comemoro

tu comemoras

ele comemora

nós comemoramos

vós comemorais

eles comemoram

Pretérito imperfeito

eu comemorava

tu comemoravas

ele comemorava

nós comemorávamos

vós comemoráveis

eles comemoravam

Pretérito perfeito

eu comemorei

tu comemoraste

ele comemorou

nós comemoramos

vós comemorastes

eles comemoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu comemorara

tu comemoraras

ele comemorara

nós comemoráramos

vós comemoráreis

eles comemoraram

Futuro do Presente

eu comemorarei

tu comemorarás

ele comemorará

nós comemoraremos

vós comemorareis

eles comemorarão

Futuro do Pretérito

eu comemoraria

tu comemorarias

ele comemoraria

nós comemoraríamos

vós comemoraríeis

eles comemorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu comemore

que tu comemores

que ele comemore

que nós comemoremos

que vós comemoreis

que eles comemorem

Pretérito imperfeito

se eu comemorasse

se tu comemorasses

se ele comemorasse

se nós comemorássemos

se vós comemorásseis

se eles comemorassem

Futuro

quando eu comemorar

quando tu comemorares

quando ele comemorar

quando nós comemorarmos

quando vós comemorardes

quando eles comemorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

comemora tu

comemore ele

comemoremosnós

comemoraivós

comemoremeles

Negativo

não comemores tu

não comemore ele

não comemoremos nós

não comemoreis vós

não comemorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

comemorar eu

comemorares tu

comemorar ele

comemorarmos nós

comemorardes vós

comemorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

comemorar

Gerúndio

comemorando

Particípio

comemorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «COMEMORAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «comemorar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de comemorar

celebrar · festejar

TRADUÇÃO DE COMEMORAR

Conheça a tradução de comemorar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de comemorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comemorar» em português.

• Tradutor português - chinês: 庆祝
• Tradutor português - espanhol: Celebrar
• Tradutor português - inglês: celebrate
• Tradutor português - hindi: मनाना
• Tradutor português - arabe: احتفل
• Tradutor português - russo: Праздновать
• português: comemorar
• Tradutor português - bengali: উদযাপন
• Tradutor português - francês: célébrer
• Tradutor português - malaio: meraikan
• Tradutor português - alemão: feiern
• Tradutor português - japonês: 祝います
• Tradutor português - coreano: 축하
• Tradutor português - javanês: ngrameke
• Tradutor português - vietnamita: tán dương
• Tradutor português - tâmil: கொண்டாட
• Tradutor português - marata: साजरा
• Tradutor português - turco: Kutlamak için
• Tradutor português - italiano: festeggiare
• Tradutor português - polonês: Świętować
• Tradutor português - ucraniano: святкувати
• Tradutor português - romeno: sărbători
• Tradutor português - grego: γιορτάζω
• Tradutor português - africâner: vier
• Tradutor português - sueco: fira
• Tradutor português - norueguês: feire

2 CITAÇÕES COM «COMEMORAR»

Citações e frases célebres com a palavra comemorar.

1

Joaquim Pessoa

A morte é a forma mais silenciosa de comemorar uma vida inteira.

2

Ambrose Bierce

Monumento: uma estrutura que tem como objectivo comemorar algo que não precisa de ser comemorado ou que não pode ser comemorado.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «COMEMORAR»

Descubra o uso de comemorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comemorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O Trágico 5o centenário do descobrimento do Brasil: ...

Estudo das comemorações, a partir de suas origens em Portugal, expõe com argúcia seu trajeto histórico também no Brasil, concluindo que "a comemoração do 5o Centenário opera nos limites extremos da cultura da acomodação, da perda ...

José Jobson de Andrade Arruda, 1999

Benjamin, Brasil: a recepção de Walter Benjamin, de 1960 a ...

Lembrar, memorar, comemorar e rememorar acontecimentos bio-bibliográficos é tarefa e exercício da academia? Comemorar e festejar aquelas datas e dados famosos, centenários de nascimentos e de publicações, rememorar aqueles que  ...

Günter Karl Pressler, 2006

MIGALHAS DE MAIS DE CEM ANOS: Porque a cidade precisa ...

Continuando em sua luta pela preservação da memória e da história de Cordeirópolis, o autor oferece neste pequeno livro uma coletânea de artigos publicados em jornais nos últimos anos, com o objetivo de ressaltar a antiguidade da ...

Paulo César Tamiazo, 2011

Que Bom Que Você Existe!

Elaine Dutra Moutinho. 4 — Comemore conquistas e comemore a vida enquanto vai crescendo Muitas pessoas têm dificuldade em comemorar seus sucessos. Independente da desculpa que utilizem ("realmente não é importante", " os outros ...

Elaine Dutra Moutinho

Cecília Meireles: a poética da educação

Ao contrário do que Cecília sugere nos versos que servem de epígrafe a esta apresentação, o reverso de sua herança não é o esquecimento. Comemorar, como indica a etimologia, é construir em comum uma memória, commemorare.

‎2001

DIA DE FESTA - RECEITAS E HISTORIAS PARA COMEMORAR

Este é um livro de culinária para crianças que traz receitas e conta a origem de comemorações e festividades pelo mundo afora.

GISELA TOMANIK, LUCIANA SCHILLER

Gosto de uva: escritos selecionados

De qualquer forma, isso não quer dizer que não deveríamos comemorar. A palavra comemorar é exata, não a palavra celebrar. Porque comemorar significa, etimologicamente, "fazer memória". Só que, aqui, se comemorou pelo viés ...

Betto (Frei), 2003

Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH

Ele disse: 2-3 _ No dia catorze deste mês, começando ao anoitecer, o povo de Israel deve comemorar a Festa da Páscoa, de acordo com todas as leis e ordens a respeito dela. 4 Portanto, Moisés mandou que os israelitas comemorassem a ...

Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

Fora do Ar

E a conclusão a que chegavam era: deixar de comemorar a data de sua morte e passar a comemorar o dia do seu nascimento. Foi um sucesso. Todo mundo gostou. Palmas e assobios não paravam mais. Até uns grandalhões da oitava série ...

Maristel Alves

Placar Magazine

O Atlético queria muito comemorar a conquista do título de campeão mineiro de 70, depois de vencer o Atlético de Três Corações, há duas semanas, mas não conseguiu: caiu um pé-d'água em Belo Horizonte. Depois, tentou comemorar no  ...

‎

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMEMORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comemorar no contexto das seguintes notícias.

Homem vai a casa de irmão comemorar aniversário e é morto a tiros …

De acordo com familiares da vítima, Erinaldo não mora no bairro e estava lá para comemorar o aniversário de um irmão. Alcoolizado, em determinado ... «Portal A Crítica, out 15»

Sem comemorar derrota, Marcelo Oliveira vê placar de "bom tamanho"

“Não gosto de perder, não se pode comemorar uma derrota. Mas, pelas circunstâncias, ficou de bom tamanho. Eles tinham obrigação de fazer o resultado em ... «Terra Brasil, out 15»

Sessão Especial do Senado vai comemorar os 70 anos da FAO

O Senado vai realizar uma sessão especial na terça-feira (13), às 11h, para comemorar os 70 anos de criação da Organização das Nações Unidas para a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, out 15»

De videogame! Promessa do UFC dá mortal inacreditável para …

Mas mais ainda pelo que fez para comemorar o nocaute que conseguiu. De frente para as câmeras, Northcutt resolveu mostrar toda a sua elasticidade. «ESPN.com.br, out 15»

Museu do Futebol tem programação especial para comemorar …

Para comemorar seu sétimo aniversário, o Museu do Futebol terá entrada gratuita para quem quiser conhecer seu acervo até o próximo domingo (4). «Portal do Governo do Estado de São Paulo, set 15»

Beth Carvalho sobe ao palco para comemorar meio século de carreira

Rio - 'Sou festeira'. E como tal, Beth Carvalho, 69 anos, não poderia deixar passar em branco as bodas de ouro da sua trajetória musical. Amanhã, a cantora ... «O Dia Online, set 15»

Vitória de Sartori: ainda é cedo para comemorar

Vitória de Sartori: ainda é cedo para comemorar. Governador Sartori /Foto Marcelo Camargo/Agência Brasil. Elmar Bones. O governador José Ivo Sartori ... «Jornal Já, set 15»

'Não temos o que comemorar', diz secretário de Salto no Dia do Rio …

O Dia do Rio Tietê é celebrado nesta terça-feira (22), mas não há motivos para comemorar, segundo o secretário de Meio Ambiente de Salto (SP), João de ... «Globo.com, set 15»

Zona Noroeste terá desfile cívico e bolo para comemorar aniversário

Ao meio-dia será realizado o corte do bolo feito para comemorar a data e os moradores poderão se servir. Além do desfile e do bolo, uma missa, programada ... «Globo.com, ago 15»

Corinthians fará amistoso para comemorar centenário do ABC-RN

O Corinthians participará de um amistoso no dia 22 de julho contra o ABC-RN para comemorar o centenário do clube de Natal. O duelo foi batizado de "jogo do ... «Notícias do Dia Online, jun 15»