Baixe o aplicativo
educalingo
emparedamento

Significado de "emparedamento" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPAREDAMENTO

em · pa · re · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAREDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Emparedamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EMPAREDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EMPAREDAMENTO

emparceirado · emparceiramento · emparceirar · emparcelamento · emparcelar · empardar · empardecer · empardecido · emparear · emparedado · emparedar · emparelhado · emparelhamento · emparelhar · emparentar · empariado · emparo · emparrar · emparreirar · emparvamento

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EMPAREDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinônimos e antônimos de emparedamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EMPAREDAMENTO»

emparedamento · inss · tortura · emparedamento · recorrente · ficção · vida · viver · diario · assassinato · tema · central · romance · escritor · carneiro · vilela · inspiração · para · ortiz · camargo · advogados · alta · médica · perícia · responsabilidade · salarial · empregador · comum · situação · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · encerramento · clausura · aprisiomanento · não · havia · desafogo · logradouro · atenuar · rigores · manuel · ribeiro · mariana · português · emparedar · mento · efeito ·

Tradutor on-line com a tradução de emparedamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPAREDAMENTO

Conheça a tradução de emparedamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de emparedamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emparedamento» em português.
zh

Tradutor português - chinês

immurement
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Emparedado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Walling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क़ैद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

immurement
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замуровывание
278 milhões de falantes
pt

português

emparedamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

immurement
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emmurement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemenjaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einmauerung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

immurement
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immurement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhốt người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

immurement
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

immurement
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

immurement
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immurement
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

immurement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

замуровування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

immurement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Walling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsluiting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INSPÄRRNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immurement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emparedamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPAREDAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emparedamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «emparedamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre emparedamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMPAREDAMENTO»

Descubra o uso de emparedamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emparedamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O romance da urbanização
Angústia: dissolução,. emparedamento. e. circularidade. i i^ e fosse possível definir as linhas de análise que a crítica brasileira perseguiu para o exame do romance Angústia, de Graciliano Ramos, dois cortes teóricos dominantes poderiam ...
Fernando Cerisara Gil, 1999
2
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
A questão que subjaz ao livro de Bettega é de a literatura possibilitar a criação de redes em fluxos constantes, linhas de fuga horizontais capazes de nos libertar da verticalização, do emparedamento que privatiza e interioriza as relações e ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
3
Revista universal Lisbonense
150a 152, andando-sc a compor n'um poço um pouco de emparedamento que se achava aluído no fundo , em altura de 50 palmos, e havendo já 8 palmos promptos , andando empregado n'estc trabalho o mineiro José de Sauta , dc edade ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
4
Bexiga: um bairro afro-italiano
(ORTIZ,1994,43) 1.4 – O EMPAREDAMENTO CULTURAL Este é o panorama construído ao longo de décadas do século XX. Enquanto se erige o mito da mestiçagem, rouba-se a especificidade do negro. Aquele que outrora havia sido  ...
Márcio Sampaio de Castro, 2008
5
Trabalho infantil: história e situação atual
Faltas mais graves podiam merecer penas mais cruéis ainda, como a castração, amputação de seio, quebra de dentes a marteladas e emparedamento vivo. Fuga de meninos e meninas era fato comum, mas sujeito a perseguições e caça  ...
Eleanor Stange Ferreira, 2001
6
A era da indeterminação
ta é fruto ao mesmo tempo de uma visão crítica do mundo, de uma consciência da historicidade do presente e dos sentimentos de emparedamento do sujeito e de impotência diante do dado. Por isso, a consciência foi representada como ...
Cibele Rizek e Francisco de Oliveira (orgs.)
7
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
As desgraçadas, que, inspiradas ou pelo ascetismo exaggerado ou pelas paixoens em desespero, se condemnavam á terrivel penitencia do emparedamento, morriam litteralmente para o mundo, continuando comtudo a gyrar-lhes a vida nas ...
Arnaldo Gama, 1864
8
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
... por vezes, os macrófagos também lesionam as células teciduais ainda vivas. Efeito de “Emparedamento” da Inflamação. Um dos primeiros resultados da inflamação é o “emparedamento” da área lesada, isolando-a dos tecidos a seu redor.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
9
Antonio Candido: a palavra empenhada
E é o próprio Candido quem aponta o valor estético, psicológico e político dessa relação contraditória, ao compreender a flor como metáfora da revolução — mobilizada a partir do medo e da consciência do emparedamento. Pois, segundo ...
Celia Pedrosa, 1994
10
Tendências dominantes da poesia portuguesa da década de 50
E também o emparedamento da própria condição humana, e o que o define, na formulação que lhe deram as filosofias da existência, é a «culpa», a «dúvida», o «cansaço» (cf. ibid.). A geração de João Rui de Sousa já não sacrifica a voz ...
Fernando J. B. Martinho, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPAREDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emparedamento no contexto das seguintes notícias.
1
Daniel Vilela ajuda turma de Eduardo Cunha a emparedar a …
No entanto, no programa nacional do PMDB, Daniel Vilela gravou uma frase que foi utilizada para contribuir com o emparedamento da presidente Dilma ... «Jornal Opção, set 15»
2
Vão de prédio em obras é fechado com sete gatos dentro no DF
O "emparedamento" teria ocorrido na última sexta-feira, segundo trabalhadores de áreas próximas. Uma mulher que ouviu o choro e o miado dos animais ... «Globo.com, abr 15»
3
Operação policial lacra pensões e bares clandestinos em Campinas
Polícia lacra imóvel no Centro de Campinas (Foto: Reprodução / EPTV). "Sendo feito o rompimento do lacre, haverá o emparedamento desse estabelecimento. «Globo.com, mar 15»
4
Do acidente de trabalho e sua repercussão no contrato de trabalho
A situação acima exposta é chamada por parte da doutrina como “emparedamento ou limbo jurídico” [3]. O empregado que se depara com a situação acima ... «DireitoNet, mar 15»
5
Na capital paulista, assassinatos caíram 13,8% no mês passado
... Para a polícia, a nova lei de desmanches, que aumentou a fiscalização dos estabelecimentos e determinou seu emparedamento em caso de irregularidades, ... «Diário do Litoral, dez 14»
6
Operação Desmanche recomeça com emparedamento em Bauru
A Operação Desmanche, iniciada em setembro deste ano, interditou mais dois estabelecimentos de revenda de autopeças na manhã desta quarta-feira (19), ... «Jornal da Cidade - Baurú, nov 14»
7
Operação Desmanche começa em Bauru com emparedamento
Também de maneira inédita, os endereços comerciais fiscalizados tiveram as portas bloqueadas por uma parede de tijolos, o chamado emparedamento, ... «Jornal da Cidade - Baurú, set 14»
8
TAMANHO DA LETRA
Então, para “lavar a honra” da família, ele mata o homem e empareda a filha viva. ... Essa dobradinha emparedamento e aparições sobrenaturais já havia ... «Diário de Pernambuco, jan 14»
9
Prefeitura de SP fecha boate onde estava jovem que foi morto após …
Ainda de acordo com a secretaria, “caso o estabelecimento não respeite a medida, a próxima ação realizada pelo Psiu será o emparedamento, fechamento, ... «Terra Brasil, nov 13»
10
MP investiga Prefeitura por suspeita de omissão no caso de …
A administração informou que o "emparedamento ou bloqueio físico de obras por pendência documental não é habitualmente realizado pela administração". «Globo.com, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emparedamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/emparedamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT