Baixe o aplicativo
educalingo
equipamento

Significado de "equipamento" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EQUIPAMENTO

e · qui · pa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equipamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EQUIPAMENTO EM PORTUGUÊS

Equipamento

Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa. Exemplo: Óculos de segurança Outras definições para a palavra equipamento: ▪ Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço; ▪ O conjunto do que serve para equipar; ▪ Instrumentos necessários a determinada função; ▪ Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc; ▪ Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.

PALAVRAS QUE RIMAM COM EQUIPAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO EQUIPAMENTO

equinuro · equioglossa · equioide · equipa · equipação · equipagem · equipar · equiparação · equiparar · equiparável · equipe · equipendente · equipendência · equipo · equipolado · equipolente · equipolência · equiponderar · equiponderância · equipotencial

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO EQUIPAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinônimos e antônimos de equipamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIPAMENTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «equipamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «EQUIPAMENTO»

equipamento · equipagem · ginastica · diferença · entre · máquina · espionagem · para · padaria · motocross · equipamento · ferramenta · humano · utiliza · realizar · alguma · tarefa · exemplo · óculos · segurança · outras · definições · palavra · tudo · aquilo · dicionário · informal · materiais · desempenho · português · ação · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · maratonista · camiseta · calções · sapatilhas · ferramentas · maquinaria · fábrica · oficina · cada · dessas · tradução · tratar · problema · forma · radical · deve · financiar · imediato · estudo · sobre · pesca · tipos · digital · proporcionar · você · experiência · interativa · melhor · tecnologia · imagem · até ·

Tradutor on-line com a tradução de equipamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EQUIPAMENTO

Conheça a tradução de equipamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de equipamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equipamento» em português.
zh

Tradutor português - chinês

设备
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Equipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equipment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оборудование
278 milhões de falantes
pt

português

equipamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

équipement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peralatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

設備
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peralatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiết bị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உபகரணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपकरणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ekipman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attrezzatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sprzęt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Обладнання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοπλισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utrustning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equipamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equipamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «equipamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre equipamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EQUIPAMENTO»

Descubra o uso de equipamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equipamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Equipamento Instrumental de Protese Dentaria
Informações básicas (texto e ilustração) sobre todos os equipamentos usados no laboratório de prótese dentária, agrupados de acordo com o uso.
MUNENOBU OSHIRO
2
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
A teoria e a prática do equipamento, que naturalmente implicam uma incursão por aspectos da física e em especial da óptica, são sintetizadas por Thales Trigo em cinco capítulos referentes à luz, às objetivas, à câmera, aos novos ...
Thales Trigo, 1998
3
Dicionário técnico: português-inglês
Equipado - equipped; dotado de equipamento. Equipamento - equipment, apparatus, rig; 1 ) ato de equipar; conjunto de coisas necessárias a um trabalho ou atividade; conjunto de objetos que se necessita para exercer uma determinada ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
4
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Formação de preço por hora, de um equipamento. Este exemplo pode ser aplicado a qualquer equipamento. Escolhemos uma pá carregadeira de 125 HP. Não levaremos em consideração a mobilização do equipamento até o local do ...
NILDO SILVA LEAO
5
Manual de iniciação ao estudo do turismo
... de sua posição no núcleo. Se é a única oferta alimentar do local, será um equipamento turístico. Se atende turistas esporadicamente, será um equipamento de apoio. Para definir se um determinado equipamento é turístico ou não, 39.
Margarita Barretto, 2006
6
Eletronica Aplicada
Com este propósito há disponível um grande número de equipamentos eletrônicos educacionais projetados para auxiliar o estudante no aprendizado dos aspectos experimentais do assunto. Este equipamento cobre a maioria dos aspectos ...
7
Fisioterapia na práitca esportiva
Com certeza, a escolha, o ajuste e a manutenção do equipamento esportivo são fundamentais não apenas para a prevenção de lesões, mas também para a reabilitação pós-lesão. Não importa onde o fisioterapeuta esportivo trabalha - em  ...
William E. Prentice
8
Seguranca Aplicada as Instalacoes Hospitalares
Parte aplicada: conjunto de todas as partes do equipamento, incluindo o cabo de paciente a ser examinado ou tratado. ▻ Parte aplicada isolada tipo F (flutuante): parte aplicada, isolada de todas as outras partes do equipamento a um grau ...
LUCIO FLAVIO DE MAGALHAES BRITO, TALES ROGERIO DE MAGALHAES BRITO, 1998
9
Revista Arvore
Quanto maiores forem esses recebimentos futuros, mais rapidamente a firma substituirá o equipamento corrente. b) Cadeia de Substituição Considerando o Progresso Tecnológico Este caso acontece quando a empresa resolve mudar de  ...
10
Placar Magazine
GRANDE CONCURSO FOTOGRÁFICO REALIDADE. CR$ 100.000 00 EM PRÉMIOS NOSSO PAÍS AMADORES Fotos de paisagens e coisas do Brasil PROFISSIONAIS 1. " prémio Em dinheiro Cr$ 2.000,00 Em equipamento Nikon Cr$ 5.384 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equipamento no contexto das seguintes notícias.
1
Candidato do Enem é preso com equipamento eletrônico em Natal
A Polícia Federal prendeu na noite de domingo (25) um suspeito de fraudar o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), em Natal (RN). Um homem de 28 anos ... «EBC, out 15»
2
Equipamento do F.C. Porto é o favorito em ranking inglês
Os equipamentos do F.C. Porto, fornecidos pela marca norte-americana New Balance, é descrito, com humor inglês, como sendo a "melhor coisa coisa a ... «Jornal de Notícias, out 15»
3
Extintor deixa de ser equipamento obrigatório nos veículos de passeio
A obrigatoriedade do equipamento será mantida apenas nos veículos de uso comercial e de transporte de pessoas, como caminhões, caminhão-trator, ... «Notícias do Dia Online, set 15»
4
Furto de equipamento deixa 5 mil pessoas sem água em cidade de …
O furto do equipamento, que pesa 20 kg, aconteceu na madrugada de segunda-feira (25). A previsão é de que a situação seja regularizada em dois dias, pois o ... «Globo.com, ago 15»
5
Como achar o equipamento e roupa para mergulhar em GTA 5?
O personagem já estará com o equipamento de mergulho. Caso você esteja em uma profundidade considerável, ele também estará com a sua roupa de ... «Globo.com, jul 15»
6
Explosão em equipamento de subestação deixa cidade mineira de …
Uma explosão em um equipamento dentro de uma subestação na área da Cemig em Itajubá interrompeu o fornecimento de energia elétrica para todo o ... «R7, jul 15»
7
Estudantes criam equipamento para transformar neblina em água …
Estudantes de Engenharia de Santos, no litoral de São Paulo, produziram um equipamento capaz de transformar neblina em água. Após verem um projeto ... «Globo.com, jul 15»
8
Brasil terá primeira fábrica de equipamento para radioterapia
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, assinou contrato hoje (2) com a empresa Varian Medical Systems para construção da primeira fábrica de equipamentos ... «EBC, jul 15»
9
Trânsito é liberado após retirada de equipamento do metrô
De acordo com as informações Superintendência de Trânsito de Salvador (Transalvador), a lentidão no trânsito terminou após a retirada do equipamento do ... «A Tarde On Line, jun 15»
10
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Não correu bem a campanha de marketing de lançamento do equipamento alternativo do Futebol Clube do Porto para a época 2015/16. As críticas fizeram-se ... «Blasting News, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equipamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/equipamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT