Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar
O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.
George Byron

Significado de "firmamento" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRMAMENTO

fir · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRMAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Firmamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRMAMENTO EM PORTUGUÊS

Firmamento

Firmamento é um nome para a abóbada celeste, geralmente usada no contexto das religiões baseadas nas escrituras hebraicas. O termo vem do latim clássico firmamentum, usado na Vulgata, que significa "suporte". O termo original hebraico, raqiya', designa uma placa rígida, ampla e sólida, possuindo uma de certa espessura. O termo deriva-se da raiz raqa', designando a ação de expandir batendo-o com um martelo, o processo de se fazer uma placa metálica, motivo pelo qual algumas traduções bíblicas usam a palavra "expansão" em vez de "firmamento". Segundo a cosmologia bíblica, o Universo era repleto de água. O firmamento fora colocado por Javé para "separar as águas", dando espaço para a atmosfera da Terra. O firmamento na cosmologica bíblica. Gênesis 1: 1 No princípio criou Deus os céus e a terra. 2 o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas. 6 E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. 7 Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.

PALAVRAS QUE RIMAM COM FIRMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO FIRMAMENTO

fiórdico
fique
firafolha
Firefox
firma
firmação
firmado
firmador
firmal
firmamental
firmar
firmão
firme
firmemente
firmeza
firmidão
firmideu
Firmino
firminopolino
firo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO FIRMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinônimos e antônimos de firmamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIRMAMENTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «firmamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de firmamento

PALAVRAS RELACIONADAS COM «FIRMAMENTO»

firmamento alicerce céu fundamento sustentáculo cidade negra download grupo kboing baixar cifra firmamento nome para abóbada celeste geralmente usada contexto religiões baseadas escrituras hebraicas termo latim clássico firmamentum usado vulgata suporte letras agora não brilhar estrelas multicoloridas existe colori vagalume música ouvir letra legenda forte sorte vida filhos feitos amor todo conjuga dicionário português base aparecem club aprenda tocar cifras informal orlando morais priberam língua portuguesa barceloneta surf products brand born fishermen neighbourhood design produce following simple criteria wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo yaohushua estudo sobre procedência fenômenos avistamentos objetos voadores identificados ovnis gostaria saber gênesis pois fala entender exatamente deus criou conheça bruna mais candidatas bela náutico candidata torcida veja fotos

Tradutor on-line com a tradução de firmamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRMAMENTO

Conheça a tradução de firmamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de firmamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «firmamento» em português.

Tradutor português - chinês

苍穹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Firmado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

firmament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

небесный свод
278 milhões de falantes

português

firmamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাকাশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

firmament
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cakrawala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Firmament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大空
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

창공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

firmamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

firmament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

небесне склепіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

firmament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουράνιος θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitspansel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

himlavalvet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvelving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de firmamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRMAMENTO»

O termo «firmamento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «firmamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de firmamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «firmamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre firmamento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES COM «FIRMAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra firmamento.
1
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
2
George Byron
O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «FIRMAMENTO»

Descubra o uso de firmamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com firmamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
6 Disse também Deos : Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe humas aguas das outras aguas. 7 E fez Deos o Firmamento, e dividio as aguas, que estavão jx>r baixo do Firmamento, das que estavao por sima do Firmamento .
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Fval, 2009
3
O livro do democratia
E o espirito de Deos era levado sobre as agoas.... e Deos disse tambem, separe- se umas agoas das outras aguas... .e dividiu as agoas que estavam por baixo do Firmamento das que estavam por cima do Firmamento. „ " Disse tambem Deos ...
Arcesiláo, 1866
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E disse Deos : Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que es- tavão debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavão sobre o ...
‎1860
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 E disse Deos: Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que cstavâo debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavào sobre o ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E chamou á luz Dia, e ás trévas Noite ; e da tarde, e da manhãa se fez o dia primeiro. e Disse também Deos : Faça-se o Firmamento, no meio das aguas, e separe bumas aguas das □.□;itras aguas. I E fez Deos o Firmamento, e dividio as ...
‎1864
7
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
E foi a tarde e a manhã o dia primeiro. E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas. Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas sobre o firmamento.
ROBERT B. DILTS
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Disse também Deus: Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe umas aguas das outras aguas. 7 li fez Deus o Firmamento, e dividiu as aguas, que estavam por baixo do Firmamento, das que estavam por cima do Firmamento.
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
XL No segundo dia fez Deus o firmamento eft o meogoo das augas , convem a saber , huá cobertura do mundo feita d'auguas congeladas fort asi como cristal , e luzente , que contem em si todalas cousas sensivijs , asi como a cubertura do ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Historia panegyrica, ornada com todo o genero de erudiça? divina, & humana Lucas de Santa Catarina ((O.P.)) . dcfcobrianasEfirdlas. Coliocadas no Firmamento, nao Ibc Icmbràra mais que allumcar o mundo : em le eolio- cando no Cco, nao ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRMAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo firmamento no contexto das seguintes notícias.
1
Intensificação da estiagem leva Caern a ampliar rodízio em oito …
*Sistema fechado para que a água seja direcionada para as comunidades de Firmamento e Três de agosto, conforme acordo com o Ministério Público. «Globo.com, out 15»
2
Una 'estrella de Belén' adornará el firmamento en octubre
En la Biblia, la estrella de Belén guío a los Magos al lugar del nacimiento de Jesucristo. Ciertos científicos suelen sostener que en realidad se trató de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, out 15»
3
La lluvia de meteoros Oriónidas atraviesa el firmamento
La noche del 22 de octubre el cielo se ve iluminado por la lluvia de meteoros Oriónidas, un fenómeno anual que, según algunas predicciones puede alcanzar ... «RT en Español - Noticias internacionales, out 15»
4
La lluvia de meteoros Dracónidas ilumina el firmamento
Este jueves y viernes la lluvia anual de meteoros Dracónidas hace acto de presencia en el firmamento, pudiéndose apreciar mejor en el hemisferio Norte. «RT en Español - Noticias internacionales, out 15»
5
Dos bloggers de Lalín en el firmamento de la moda
A Débora Pichel Rois e Isa Crespo les une su gusto por la moda y decidieron crear un blog con la idea de ir creciendo de cara a convertirlo en una plataforma ... «La Voz de Galicia, set 15»
6
Las estrellas siguen brillando en el firmamento termeño
Doris del Valle, Gloria Carrá y Gabriela Rádice llegaron hace instantes a Las Termas, ciudad donde participarán del Festival Nacional de Cine que comienza ... «El Liberal Digital, set 15»
7
Muestra en Firmamento
En City Bell, se vieron los 33 potrillos y 9 potrancas del remate del jueves próximo, entre ellos Carry Van, hijo de la campeona Miss Carry y la última generación ... «lanacion.com, ago 15»
8
Cervantes, eterno en el firmamento
La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie Star Trek como el capitán Kirk. Y esta ... «Diario de Burgos, ago 15»
9
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato. Cortesía. Foto: Cortesía. Kaleth tuvo a su hija Katrinalieth Morales cuando tenía apenas 16 ... «El Heraldo, ago 15»
10
¿Cervantes y el capitán Kirk podrían llegar al firmamento?
Kirk La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie “Star Trek” como el capitán Kirk. Y esta ... «ElLitoral.com, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Firmamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/firmamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z