Baixe o aplicativo
educalingo
lei
" A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco."
Samuel Johnson

Significado de "lei" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LEI

lei


CATEGORIA GRAMATICAL DE LEI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEI EM PORTUGUÊS

Lei

Lei é uma norma ou conjunto de normas jurídicas criadas através dos processos próprios do ato normativo e estabelecidas pelas autoridades competentes para o efeito. A palavra lei pode ser empregada em três sentidos diferentes, conforme a abrangência que se pretenda dar a ela. ▪ Numa acepção amplíssima, lei é toda a regra jurídica, escrita ou não; aqui ela abrange os costumes e todas as normas formalmente produzidas pelo Estado, representadas, por exemplo, pela Constituição federal, medida provisória, decreto, lei ordinária, lei complementar, etc. ▪ Já num sentido amplo, lei é somente a regra jurídica escrita, excluindo-se dessa aceção, portanto, o costume jurídico. ▪ Por fim, numa aceção técnica e específica, a palavra lei designa uma modalidade de regra escrita, que apresenta determinadas características; no direito brasileiro, são técnicas apenas a lei complementar e a lei ordinária. A lei, no seu processo de formulação, passa por várias etapas, estabelecidas na Constituição. Neste processo temos a iniciativa da lei, discussão, votação, aprovação, sanção, promulgação, publicação e vigência da lei.

PALAVRAS QUE RIMAM COM LEI

Guernesei · bei · darei · decreto-lei · dei · ei · estarei · frei · grei · hei · iei · irei · rei · sansei · sei · serei · terei · vei · verei · vôlei

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO LEI

legumista · leia · leiais · leiam · leiamos · leias · leiaute · leiblínia · Leibnitz · leibnitzianismo · leibnitzianista · Leibniz · leicenço · leicéster · leicéstria · Leida · leigaça · leigaço · leigal · leigar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO LEI

doei · futevôlei · havei · hóquei · issei · jérsei · jóquei · mulei · neinei · nissei · poderei · porei · pônei · roei · sabei · saberei · teitei · trarei · valei · virei

Sinônimos e antônimos de lei no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEI»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «lei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «LEI»

lei · determinação · formalidade · mandamento · norma · preceito · regra · maria · penha · seca · desapego · conjunto · normas · jurídicas · criadas · através · processos · próprios · normativo · estabelecidas · pelas · autoridades · competentes · dezembro · presidência · república · publicação · consolidada · determinada · decretos · leis · portal · legislação · têm · força · foram · expedidos · presidentes · dois · períodos · nossa · atual · prevê · prescrição · emana · autoridade · soberana · dada · sociedade · impõe · todos · indivíduos · obrigação · implementação · geral · sebrae · atuado · quatro · eixos · ajudar · municípios · paga · ancine · agência · nacional · cinema · ministério · destrava · concorrência · setor · permitir · concessionárias · telefonia · utilizem · suas · redes · fornecer · serviços · cultura · minc · rouanet · brasil · início · informações · cidadão · sobre · acesso · informação · perguntas · frequentes · pedido · classificadas · necessária · obrigatória · submeter · regula · ordena · autoriza · veda · promulgar · desses · atos · ninguém · lícito · ignorar · enunciado · propriedade · física · verificada · modo · preciso · gravidade ·

Tradutor on-line com a tradução de lei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LEI

Conheça a tradução de lei a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de lei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lei» em português.
zh

Tradutor português - chinês

法律
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La ley
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

law
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закон
278 milhões de falantes
pt

português

lei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আইন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

loi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

undang-undang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gesetz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

法則
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháp luật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कायदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legge
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prawo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «lei».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre lei

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES COM «LEI»

Citações e frases célebres com a palavra lei.
1
Henry Beecher
As riquezas sem lei são mais perigosas do que a pobreza sem lei.
2
Ambrose Bierce
Advogado: indivíduo com jeito para contornar a lei.
3
Edmund Burke
A lei tem dois e apenas dois fundamentos: a equidade e a utilidade.
4
Robert Burton
O que é lei hoje, não o é amanhã.
5
Dhammapada
O ódio não cessa com o ódio em tempo algum, o ódio cessa com o amor: esta é a lei eterna.
6
Carlo Dossi
A lei é igual para todos os miseráveis.
7
Ferdinando Galiani
O destino é uma lei cujo significado nos escapa, porque falta uma quantidade imensa de dados.
8
Johann Goethe
A lei é poderosa, porém mais poderosa é a necessidade.
9
Oliver Goldsmith
As leis trituram os pobres, e os ricos mandam na lei.
10
Samuel Johnson
A natureza deu tanto poder à mulher que a lei, por prudência, deu-lhes pouco.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «LEI»

Descubra o uso de lei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A cidade e a lei: legislação, política urbana e territórios ...
Esta obra procura recuperar a trajetória da legislação urbana na cidade de São Paulo, contando a própria história da cidade.
Raquel Rolnik, 1997
2
Ldb - Lei de Diretrizes E Bases Da Educaçao Nacion
Obrigatório para quem vai prestar concurso para a área de educação, este livro discute a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei no 9.394/96, LDB).
Hamurabi Messeder
3
Lei 4.320/64 Comentada, Em Esquemas
A obra contempla os comentários atualizados sobre a Lei 4.320, de 17 de março de 1964, conforme orientações e normativos dos órgãos técnicos de contabilidade, possibilitando uma visão atual da matéria, que é base para o ...
Márcio De Rezende Martinho, 2011
4
Herói E O Fora-da-lei, O
'O Herói Fora da Lei' oferece um sistema claramente estruturado que todos os profissionais do mundo dos negócios e do marketing poderão seguir e reproduzir.
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
5
Avaliação psicológica e lei: adoção, vitimização, separação ...
A coletânea de textos, elaborados por psicólogos jurídicos, apresenta diversas práticas interdisciplinares, individuais e coletivas, construídas nos foros dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul, trazendo ao ...
‎2005
6
Entre a lei e a ordem: violência e reforma nas polícias do ...
Analisa as polícias do Rio de Janeiro e de Nova York, seu relacionamento com a sociedade e os respectivos processos de reforma.
Arthur Trindade Maranhão Costa, 2004
7
A Lei de Murphy no Gerenciamento de Projetos
A parte inicial do livro apresenta conceitos de projetos e demonstra que vivemos diversos projetos em nossas vidas.
EDUARDO GORGES
8
A lei da atração: o segredo colocado em prática
Segundo a 'Lei da Atração' devemos delegar à nossa própria forma de pensar e de se relacionar com o mundo o efeito poderoso de atrair os acontecimentos.
Michael J. Losier, 2007
9
Comentários à Lei dos Juizados Especiais Federais Cíveis - ...
A presente obra analisa o tema do ponto de vista teórico sem se esquecer da realidade prática, ao se fazer referência a Enunciados da Turma Nacional de Uniformização e das Turmas Recursais, favorecendo a sua melhor compreensão, mesmo ...
J. E. Carreira Alvim e Luciana Gontijo Carreira Alvim
10
A nova lei da educação: trajetória, limites e perspectivas
Por meio desta obra, os leitores têm acesso não apenas à análise e interpretação da nova LDB, mas também aos documentos legais produzidos no processo de sua tramitação no Congresso Nacional.
Dermeval Saviani, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lei no contexto das seguintes notícias.
1
Comissão aprova texto-base de proposta de lei mais branda sobre …
Renomeado de Estatuto de Controle de Armas de Fogo, o novo texto assegura a todos os cidadãos que cumprirem os requisitos mínimos exigidos em lei o ... «Zero Hora, out 15»
2
Como a nova lei dos empregados domésticos pesa no bolso
A Lei das Domésticas (Lei Complementar nº 150/2015) torna obrigatório o recolhimento mensal do FGTS pelo empregador, que deve ser equivalente a 8% do ... «EXAME.com, set 15»
3
Dilma sanciona Estatuto da Pessoa com Deficiência
A presidenta Dilma Rousseff sancionou hoje (6) a Lei Brasileira de Inclusão – Estatuto da Pessoa com Deficiência, espécie de marco legal para pessoas com ... «EBC, jul 15»
4
Base governista se une e derruba destaques ao projeto de lei da …
Parlamentares contrários ao Projeto de Lei (PL 863/15) das desonerações, ainda não conseguiram sucesso nas tentativas de manter ou reduzir ainda mais as ... «EBC, jun 15»
5
Dilma sanciona com vetos o projeto de lei das domésticas
A presidenta Dilma Rousseff sancionou com vetos o projeto de lei que regulamenta o trabalho das empregadas domésticas. A lei está publicada no Diário ... «EBC, jun 15»
6
Renan e Cunha criam comissão para propor lei de estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi sancionada em 2000, pelo então presidente Fernando Henrique Cardoso. O objetivo foi estabelecer uma espécie de ... «Globo.com, jun 15»
7
Renan e Cunha propõem lei de responsabilidade para estatais
A Lei de Responsabilidade Fiscal foi criada para controlar os gastos da União, dos estados e dos municípios. A lei obriga que os governantes prestem conta de ... «Globo.com, mai 15»
8
Câmara retoma votação da Lei da Terceirização nesta quarta-feira
Depois de um impasse na semana passada que levou ao adiamento, os deputados devem retomar, nesta quarta-feira, a votação do texto que regulamenta e ... «Zero Hora, abr 15»
9
'Lei da terceirização é a maior derrota popular desde o golpe de 64'
Para o professor da Universidade de São Paulo (USP), a aprovação do texto base do Projeto de Lei 4330/04, que facilita a terceirização de trabalhadores, ... «CartaCapital, abr 15»
10
Senado quer votação urgente de lei antiterrorismo no país
O presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), também afirmou neste domingo que está disposto a dar celeridade à discussão sobre a lei ... «O Tempo, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/lei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT