O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.
O QUE SIGNIFICA GESETZ EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «Gesetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lei
Gesetz
Por lei, por um lado, todas as normas legais gerais abstratas que regulam o comportamento humano e, por outro lado, formalmente qualquer ato de vontade dos órgãos legislativos de um estado que tenha sido provocado pela legislação constitucional. O personagem do parágrafo ... Unter Gesetz versteht man einerseits inhaltlich alle abstrakt-generellen Rechtsnormen, die menschliches Verhalten regeln und andererseits formell jeden im verfassungsmäßig vorgesehenen Gesetzgebungsverfahren zustande gekommenen Willensakt der Gesetzgebungsorgane eines Staates. Das Paragraphenzeichen...
Regulamentação legalmente obrigatória, mandatada pelo Estado, de um objeto, princípio inerente à ordem; conexão imutável entre certas coisas e fenômenos na natureza, regra fixa, diretriz, diretriz. Legislação estabelecida pelo estado Lei legal A lei para a proteção dos menores A lei entra em vigor, decreta, decreta, promulga as leis, viola a lei, viola a lei, encontra uma lacuna na lei antes da lei são todos iguais, conflito com a lei, procure a lei , vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende Vorschrift einer Sache innewohnendes Ordnungsprinzip; unveränderlicher Zusammenhang zwischen bestimmten Dingen und Erscheinungen in der Natur feste Regel, Richtlinie, Richtschnur. vom Staat festgesetzte, rechtlich bindende VorschriftBeispieleein strenges Gesetzdas Gesetz zum Schutz von Minderjährigenein Gesetz tritt in Kraftein Gesetz beschließen, erlassen, verabschiedendie Gesetze einhalten, brechengegen die Gesetze verstoßeneine Lücke im Gesetz finden vor dem Gesetz sind alle gleich mit dem Gesetz in Konflikt geraten im Gesetz nachschlagen.
Clique para ver a definição original de «Gesetz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de Gesetz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gesetz» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gesetz».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESETZ» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gesetz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gesetz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gesetz
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GESETZ»
Citações e frases célebres com a palavra Gesetz.
1
Alain Minc
Globalisierung ist für unsere Volkswirtschaften das, was für die Physik die Schwerkraft ist. Man kann nicht für oder gegen das Gesetz der Schwerkraft sein - man muß damit leben.
2
E. T. A. Hoffmann
... weil auch die höchsten Staatsbeamten nicht außer dem Gesetz gestellt sind, vielmehr demselben wie jeder andere Staatsbürger unterworfen sind.
3
Heraklit
Für das Gesetz soll ein Volk kämpfen wie für seine Mauer.
4
John Toland
Nur das Gesetz ist Sicherheit und Freiheit. Die Freiheit ist so weit entfernt von Willkür wie die Sklaverei von der Freiheit.
5
Martin Heidegger
Nicht Lehrsätze und 'Ideen' seien die Regeln eures Seins. Der Führer selbst und allein ist die heutige und künftige Wirklichkeit und ihr Gesetz.
6
Michael Tost
Auch in der Kommunikation gilt das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens: Immer mehr Aufwand bringt - ab einem gewissen Punkt - immer weniger Erfolg.
7
Sophie Scholl
Das Gesetz ändert sich. Das Gewissen nicht.
8
Tennessee Williams
Lüge ist das Gesetz unseres Lebens, es gibt zwei Wege daraus. Alkohol ist der eine und Tod der andere.
9
Voltaire
Das erste Gesetz der Freundschaft lautet, daß sie gepflegt werden muß. Das zweite lautet: Sei nachsichtig, wenn das erste verletzt wird.
10
William Lloyd Garrison
Was nicht gerecht ist, ist kein Gesetz.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESETZ»
Descubra o uso de Gesetz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gesetz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Gesetz der Balance: Chinesisches Gesundheitswissen für ...
Das Gesetz der Balance ist ein inspirierendes Buch vom gesunden Leben, das auf der Basis der Lehre von den Fünf Funktionskreisen dazu anregt, sich mit sich selbst, seinen Schwachstellen und Stärken zu beschäftigen, um gesünder, ...
Fritz Friedl, 2009
2
Grundrechtsentfaltung im Gesetz: Studien zur Interdependenz ...
English summary: Due to the implementation of fundamental rights based on the decisions of the German Federal Constitutional Court and the dogmatics of fundamental rights which accompanies this, the issue of fundamental rights has gained ...
Matthias Jestaedt, 1999
3
Das Gesetz der VR China über die deliktische Haftung
Since the availability of Chinese case law is limited and many opinions lack reasoning, the volume analyses representative cases to provide a basic understanding of how Tort Law functions within the Chinese legal system.
Jörg Binding, 2012
4
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Dieser Band der Gesammelten Schriften von Friedrich A. von Hayek kann - neben der Verfassung der Freiheit - als das zweite Hauptwerk des bedeutenden Okonomen und Sozialphilosophen gelten.
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003
5
Alte und Neue Medien - Das 'Gesetz von der Komplementarität' ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien (Theaterwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Der in der Medientheorie immer wieder aufgegriffene Diskurs um Alte und ...
Barbara Walter, 2010
6
Gesetz über Europäische Betriebsräte (Europäische ...
Text des Gesetz uber Europaische Betriebsrate (Europaische Betriebsrate-Gesetz - EBRG).
Ohne Autor, 2013
7
Gesetz für den Vorrang Erneuerbarer Energien ...
Der Text des Gesetz fur den Vorrang Erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz - EEG), Stand: 07.10.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Darwins Gesetz In Der Automobilindustrie
Darwins Evolutionstheorie lebt , sie kann auch auf die Automobilindustrie angewandt werden.
Helmut Becker, 2010
9
Das Gesetz der kleinen Zahlen: wie sich der Zufall berechnen ...
Das. Gesetz. der. kleinen. Zahlen. Wir haben bereits verstanden, dass
Zufallszahlen sich in einer kleinen Anzahl von Würfen sehr ungleichmäßig
verteilen. Je kleiner das n ist, umso weiter driftet die Erscheinenshäufigkeit der
einzelnen ...
Kurt v Haller, 2004
10
Wahrscheinlichkeitstheorie
Jede Folge (Xn)ne(N reeller, integrierbarer, identisch verteilter und paarweise
unabhängiger Zufallsvariablen genügt dem starken Gesetz der großen Zahlen.
Fordert man sogar die quadratische Integrierbarkeit der Xn, so genügt die ...
Heinz Bauer, 2002
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESETZ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gesetz no contexto das seguintes notícias.
1
Kabinett verabschiedet neues Gesetz | So sollen Stalking-Opfer ...
Sie drohen, verfolgen, beschwören. Ihren Opfern geben sie das Gefühl permanent unter Beobachtung zu stehen. Jetzt soll ein neues Gesetz Stalker härter ... «BILD, jul 16»
2
Erneuerbare-Energien-Gesetz - eine umstrittene Reform
400 Seiten dick ist das Erneuerbare-Energien-Gesetz - und es birgt Zündstoff. Bis zuletzt hatte es Änderungen gegeben. Mit der Reform soll die ... «tagesschau.de, jul 16»
3
Sexualstrafrecht: Nein heißt jetzt wirklich Nein
Der Bundestag hat das Gesetz in Berlin in zweiter und dritter Lesung einstimmig beschlossen. Damit macht sich bald nicht nur strafbar, wer Sex mit Gewalt oder ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Fracking: Bundestag soll am Freitag über Verbot abstimmen
Monatelang lag das Fracking-Gesetz auf Eis. Jetzt steht eine Entscheidung über die umstrittene Erdgasfördermethode bevor. Am Freitag sollen im Bundestag ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Erdogan unterschreibt Gesetz zur Aufhebung der Immunität
Der türkische Präsident Erdogan hat das Gesetz unterschrieben, das die Immunität von mehr als hundert türkischen Abgeordneten aufhebt. Vor allem die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Mietpreisbremse: Ein Gesetz versagt
Denn wer vor der Bremse viel kassierte, kann laut Gesetz auch danach dabei bleiben. Nach Einführung machte sich die Mietpreisbremse kaum mehr bemerkbar ... «Handelsblatt, jun 16»
Die Verhandlungen zwischen Union und SPD seien "hart" gewesen, sagte SPD-Generalsekretärin Katarina Barley. Die Bundesregierung hofft, das Gesetz noch ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Medizinalhanf: Kabinett beschließt Gesetz für Cannabis ...
Kritik an der Forschungs-Verpflichtung wie auch generell am geplanten Gesetz gibt es von den Grünen: Die Bundesregierung ginge das Thema immer noch mit ... «DAZ.online, mai 16»
9
Sozialleistungen: Wenig Raum für Nahles' Gesetz gegen EU ...
Die Bundesarbeitsministerin will die Sozialleistungen für EU-Ausländer einschränken. Juristisch gesehen ist die Sache nicht einfach, denn die verschiedenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Bundesverfassungsgericht: Bundeskriminalamt-Gesetz zum Teil ...
Das Gesetz zur Terrorismusbekämpfung durch das Bundeskriminalamt ( BKA ) ist in weiten Teilen verfassungswidrig. Das hat das Bundesverfassungsgericht ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesetz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gesetz>. Mai 2024 ».
