Baixe o aplicativo
educalingo
roufenho

Significado de "roufenho" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUFENHO

rou · fe · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUFENHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Roufenho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ROUFENHO

caribenho · cenho · desempenho · desenho · empenho · engenho · enho · ferrenho · grifenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · portenho · porto-riquenho · senho · sofenho · soromenho · tenho · venho

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ROUFENHO

rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · round · roupa · roupagem · roupar · rouparia · roupavelheiro · roupão · roupeira · roupeiro · roupeta

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ROUFENHO

abstenho · atenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · panamenho · provenho · retenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Sinônimos e antônimos de roufenho no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUFENHO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «roufenho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ROUFENHO»

roufenho · fanhoso · gangoso · rouquenho · roufenho · dicionário · português · daquele · fala · pelo · nariz · anasalado · rouco · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · roufenha · qualidade · fanho · porto · editora · acordo · ortográfico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · roufenhos · feminino · roufenhas · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · aulete · fanhosa · rouca · anasalada · áspero · cavo · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · nasal · informações · muito · sobre · rimas · citador · rima · castorenho · costa ·

Tradutor on-line com a tradução de roufenho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUFENHO

Conheça a tradução de roufenho a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de roufenho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roufenho» em português.
zh

Tradutor português - chinês

沙哑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Roufenho
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कर्कश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хриплый
278 milhões de falantes
pt

português

roufenho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্কশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rauque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

heiser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハスキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng khan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரகரப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कर्कश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boğuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rauco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ochrypły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хрипкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răgușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roufenho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUFENHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roufenho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «roufenho».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre roufenho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ROUFENHO»

Descubra o uso de roufenho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roufenho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uma Mulher em Berlim
roufenho. gramofone. que. ainda. se. encontra. em. nossa. casa. Incansavelmente, ouvem e tornam a ouvir o disco do anúncio da empresa de vestuário. A minha pergunta sobre Anatol - uma pergunta feita muito a medo! - encolhem os ...
ANÓNIMO, 2013
2
Novas poesias
Um rico velho avarento, Já bem perto d'expirar, Para fazer testamento Manda o tabellião chamar : Com timbre de voz roufenho, Diz o velho a suspirar : o Deixo tudo quanto tenho...» — E não podia acabar — O tabellião, cançado Do seu ...
Faustino Xavier de Novais, 1858
3
O militante
Note-se o desprezo em que José Gomes Ferreira fala de Hitler, o "deusinho do sol roufenho". O sol dominador dos antigos cultos tinha um papel muito £ 6 Vergastou com os seus versos e prosas os algozes de antes de Abril e os manhosos, ...
4
Basta-me Viver
CARLOS VALE FERRAZ. Na televisão, em directo, o ecrã de brilho cinzento encheuse de tropas formadas no Terreiro do Paço, diante do Tejo. Os altifalantes transmitiam o som roufenho das marchas guerreiras. Os soldados moviamse em  ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Herbert vira-se para a mesa, está roufenho: «Mas quem é que foi, afinal?» Emil: «Quem, o quê?» Herbert: «Quem é que o atirou para fora.» Eva: «Vais-me prometer, ó Herbert, quando deitares a mão ao tipo...» «Escusas de me dizer. Qu 'uma ...
Alfred Döblin, 2010
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem som baixo ou grave e ao mesmo tempo áspero ou estridente: «Vem (o rabequista) logo à sala ou ao meu gabinete, e muitas vezes com o roufenho instrumento debaixo do braço», Teixeira de Vasconcelos, Lição ao Mestre, II, cap .
7
Ronda noturna
E soltou um gemido roufenho ao virar para o outro lado. O primeiro sinal de mau agouro foi, para Lotte, a visão que teve do ônibus, chegando em casa. Viu o seu pobre Werther na motocicleta, emparelhado com o veículo por uns momentos, ...
Cadão Volpato, 1995
8
O que fazem mulheres: romance philosophico
este hum do snr. João José Dias é uma coisa similhante a um grunhido roufenho ; aquelle htm é a these de uma dissertação que elle, em lempo opportuno, ha-de fazer contra a leitura immoral — 3o — dos romances — A sua filha lê — 34 —
Camilo Castelo Branco, 1863
9
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
... ao contrário, a de um pirata de galé, barbudo e sujo, roufenho e rude, uma garrafa de brandi; vagabundo na mão, um papagaio no ombro, uma mulata (às vezes um mulatinho) do Caribe a tiracolo, berrando a seus homens, criminosos e  ...
Millôr Fernandes, 2000
10
Cristal
Mas vocês vêem: o "tom roufenho" de Valério, nas vezes em que existe arte, não pode deixar de ser ouvido. E Buchner leva-me a essa suposição: são velhas e velhíssimas inquietações. Está no ar o fato de me deter nisso com tamanha ...
Paul Celan, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUFENHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roufenho no contexto das seguintes notícias.
1
Aljube, Lisboa: Homens fechados em gavetas
É um toque roufenho, meio abafado, um som vindo de outros tempos, quando os telefones tocavam assim. Vejo uma pequena mesa de madeira com um tampo ... «Público.pt, set 15»
2
Na bolha dos Beach House
... vozes que se repetem até à abstracção ou o soar roufenho do teclado — que depois se vai expandido langorosamente até ao infinito, por entre a voz límpida ... «Público.pt, set 15»
3
Crítica: Drones
Os Muse queriam voltar às origens e fazer um disco de rock cru, a atirar para o pesado, de som roufenho e pouca tecnologia, a pensar nos fãs que os ... «Revista Sábado, jun 15»
4
NOS Primavera Sound @ Porto, 4 a 6/6/2015
Pena o som roufenho em palco, que por vezes fazia desaparecer as guitarras e a voz, levados pelo vento. Para o encore deste vibrante concerto ficaram ... «Ruído Sonoro, jun 15»
5
Primavera Sound de Barcelona: Sleater-Kinney e Run the Jewels …
... Voidz, Casablancas arrastou a voz impercetível sobre um som roufenho e sem ponta de melodia. Suicídio comercial ou genuíno desejo de experimentação? «Blitz, mai 15»
6
O capitalismo faz o trabalho de Deus ou do Diabo?
... desfrutar de música no lar estavam limitadas ao piano (não contando com o grasnido roufenho e a limitada escolha de discos do fonógrafo) e este requereria, ... «Observador, mai 15»
7
Banda do Mar ao vivo no Tivoli, Lisboa: Um Amor Assim [texto + fotos]
Pouco ajudado pelo som, inicialmente roufenho e confuso, o concerto esteve naturalmente longe do intimismo da passagem a solo de Marcelo Camelo por ... «Blitz, jan 15»
8
Kurt Vile lança disco com Steve Gunn, que toca hoje em Lisboa
Kurt Vile roufenho no palco principal, The Dodos elétricos no secundário. > Kurt Vile em Paredes de Coura: recorde o concerto, as fotos e a entrevista de 2011 ... «Blitz, set 14»
9
Como Passos se preparou para ser primeiro-ministro
"Entretínhamos-nos a gravar debates políticos, em casa", diretamente para o leitor de cassetes que, depois, reproduzia, roufenho, as vozes de adolescentes a ... «Expresso, set 14»
10
Putin ganha luz verde para avançar na Crimeia, onde muitos …
Um acordeonista e um guitarrista que canta, com um microfone roufenho, uma melodia do tempo da guerra. “Sebastopol espera pelos seus combatentes, sem ... «Público.pt, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roufenho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/roufenho>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT