Baixe o aplicativo
educalingo
trancinha

Significado de "trancinha" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANCINHA

tran · ci · nha


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCINHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trancinha pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM TRANCINHA

alfacinha · barcacinha · cabacinha · cabecinha · calcinha · carricinha · carrocinha · cozinha · cravo-de-cabecinha · foicinha · foucinha · gracinha · linha · lucinha · minha · mocinha · patricinha · pracinha · rocinha · sargacinha

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO TRANCINHA

trancafiar · trancafilar · trancafio · trancalho · trancamento · trancanaz · trancar · trancaria · trancão · trance · trancelho · trancelim · trancha · tranche · tranchefilas · trancho · tranco · Trancoso · trancucho · trancudo

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO TRANCINHA

aninha · bolinha · botinha · caixinha · casinha · farinha · galinha · gatinha · joaninha · madrinha · mantinha · marinha · pegadinha · rainha · ribeirinha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

Sinônimos e antônimos de trancinha no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANCINHA»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «trancinha» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «TRANCINHA»

trancinha · enredo · intriga · mexerico · lateral · semiembutida · despachante · afro · cabelo · palacio · masculina · trancinhas · penteados · famosas · para · você · inspirar · combinar · coque · opção · delicada · elegante · festa · anos · formatura · blake · lively · deixou · trancinha · dicionário · português · pequena · trança · galão · estreito · fios · guarnições · bordados · bras · conjunto · habitacional · padre · veja · telefone · saiba · como · chegar · especializado · despachantes · localizado · endereço · francisco · toledo · black · power · moicano · cabelos · espn · moicanos · mais · chamam · atenção · champions · league · tutorial · rápida · series · serendipity · desse · fica · liiinda · simples · fácil · aprendi · fazer ·

Tradutor on-line com a tradução de trancinha em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANCINHA

Conheça a tradução de trancinha a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de trancinha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancinha» em português.
zh

Tradutor português - chinês

辫子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Español
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Twisted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضفيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косичка
278 milhões de falantes
pt

português

trancinha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কবরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

natte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertanda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弁髪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pigtail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bím tóc thòng lòng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pigtail
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çiğneme tütünü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

codino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

warkoczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

косичка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cosiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Twisted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pigtail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pigtail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pigtail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancinha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCINHA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancinha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «trancinha».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre trancinha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «TRANCINHA»

Descubra o uso de trancinha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancinha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O MESSENGER: MESSENGER ROMANCE FICÇÃO MSN BATEPAPO NAMORO ...
Queria chegar ai e encontrar vc em casa....bonitinha, cheirosinha.. vestido bonito ...trancinha...hmmmm Cleo > lobo ... folga.... vc quer trancinha, lobo? uma ou duas...as vezes faço uma só atras, fica mais grossa.. lobo > Gatty : verdade. dificil  ...
MAURO CARNEIRO, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.transe): «tinhapassado trances amargos.» Camillo, Brasileira, 272. (Cp. cast. trance) *Trancelim*, m. Trancinha. Cordão delgado de oiro. (De trança) * * Tranchefilas*, m.Pedaço quadrilongode papel oude pellica, que os encadernadores ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Extraordinário
Naquela noite, cortei a trancinha na parte de trás do meu cabelo. O papai foi o primeiro a notar. _ Qle bom _ disse ele. _ Nunca gostei daquilo. A Via não conseguia acreditar que eu tinha cortado a trança. _ Levou anos para crescer _ falou, ...
R.J.Palacio, 2013
4
Diccionario universal das moedas assim metallicas como ...
nhecidas defde 15:90 : tem efta Moe- da hum buraco quadrado no meio , por onde enfiáo muitas juntas com hum cordáo , ou trancinha feita de palha. Charrao a huma enfiada deftas , que lie compoe , ou confta de duzen- tas Caxas , hum ...
Natural de Lisboa, 1793
5
Papéis convulsos
Um dos corpos é de uma moça, “ela estava bastante machucada e usava uma trancinha de couro no tornozelo, com uma sereia de prata presa nela”. Fiquei apaixonado pela revolucionária. O companheiro do conto também, cada um com  ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
Histórias quase todas verdadeiras: recordações exotéricas e ...
... trancinhas com duas fitinhas cada uma da sua cor. Eu também fiz cabelinho cortado de pastinha c trancinha amarrada em cima da cabeça. Passamos em frente a casa do seu Rafael, Dalcema c Delorme quiseram ir também de trancinha.
Sérgio Luiz Ferreira, Zenaide de Andrade Souza, Paulo Pires de Andrade, 1998
7
O tudo e o nada: 101 crônicas
Nada de novo nessas 999 páginas de seu livro. Nelson Rodrigues costumava dizer que só se sentiria realizado quando escrevesse um romance com 900 páginas. Trancinha acrescentava 99 páginas ao projeto que Nelson jamais conseguiu ...
Carlos Heitor Cony, 2004
8
Para Ouvir, Cantar, Tocar E Brincar
Fm Avental de chita Bí>7 Eh Cabelo, trancinha de fita Fm Bh7 Morena bonita Fm Ahm Bí>7 Olhinhos de retrós. Repete toda letra e: Eh Bh7 Eh Boneca de pa no. Para esquecer seu passado de morim Introdução r^\ Voz wm w fr iijj jMr -©- fi. j ...
Daniel Azulay, 2004
9
A dimensão da noite: e outros ensaios
Trata-se do famoso Cristo de trancinha, de fato notável criação de Brecheret. Mas o escândalo é imediato: diante da arte moderna a família tradicional se enfurece e recrimina o comprador infeliz. Mário defende-se e defende o Cristo, ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
10
Olhares de Claudia Wonder: crôncias e outras histórias
Eu usava o cabelo tipo "juruninha" e queria fazer trancinha, então me disseram que eu não podia usar trancinhas e que eu devia ser como meu irmão. Depois queriam que eu fizesse educação física, eu dizia: "Não vou!" E para explicar isso ?
Claudia Wonder, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCINHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trancinha no contexto das seguintes notícias.
1
Feira do Empreendedor também gera oportunidades para o campo …
Na sexta-feira (25) haverão oficinas de queijo trancinha e mussarela e Vitrine da Carne com cortes bovino e ovino. Já no sábado (26) oficinas de queijo ... «Olhar Direto, set 15»
2
Confira os looks do Premio Multishow 2015
Achei a trancinha e o look all black adoráveis. Adorei a ideia do top de couro e da minissaia sexy sem ser vulgar. O que eu já não amei tanto foi a renda, que no ... «Finíssimo, set 15»
3
conheça acessórios que não podem faltar no "arraiá"
Entre junho e agosto, o Distrito Federal como um todo é tomado por festas juninas nas quadras e nos grandes locais de eventos da região. Trancinhas ... «EBC, jun 15»
4
SuperStar - Rafa Brites aposta em bota 'over knee' e trança 'fofa …
Na cabeça, a trancinha vertical chama atenção por dar uma suavizada ao look."Um truque fofo para ficar com cara de boa moça. A minha sogra está assistindo" ... «Globo.com, abr 15»
5
De trancinha: Xuxa posta foto da infância em Santa Rosa
Vestida com uma roupa e chapéu que lembram o figurino do musical A Noviça Rebelde, ela está de trancinha e faz pose para a câmera. "Olha eu com 6 anos ... «CRESCER, dez 14»
6
Malhação 2014 - Jeniffer Nascimento comenta adaptação às …
Para incorporar a sonhadora Sol, de Malhação, Jeniffer Nascimento teve “desapego total” com o cabelo. Trocou o liso com luzes loiras pelas trancinhas ... «Globo.com, nov 14»
7
Basquete: filipino aparece com "lagarto" na cabeça
Afinal, o que não falta é criatividade no caso de personalidades como Neymar, que já teve moicano com trancinha, Ronaldo e seu corte Cascão na Copa do ... «Terra Brasil, nov 14»
8
The Voice Brasil - Fê Souza ensina como fazer as tranças que usa …
Todo mundo pediu e o site foi conferir as tão desejadas trancinhas da loira. Tem para todos os estilos e gostos, seja com o cabelo solto, coque, na lateral. «Globo.com, nov 14»
9
Ex-BBB Vanessa posa de biquininho em Las Vegas: 'Porque eu …
A loira apareceu em foto publicada, no Instagram, de trancinha, boné, óculos escuros e esbanjando charme, beleza a boa forma. Em julho deste ano, Vanessa ... «ExpressoMT, set 14»
10
Carolina Dieckmann faz penteado do início da carreira e registra …
Carolina Dieckmann fez um penteado de trancinhas como usava no início da carreira, quando interpretou a adolescente Açucena na novela Tropicaliente ... «Revista Quem, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancinha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/trancinha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT