Baixe o aplicativo
educalingo
a căpătá

Significado de "a căpătá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CĂPĂTÁ

lat. capitare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CĂPĂTÁ EM ROMENO

a căpătá


O QUE SIGNIFICA A CĂPĂTÁ EM ROMENO

definição de a căpătá no dicionário romeno

A CĂPĂTĂ CĂŢŢ TRANS. 1) Obter após um esforço; adquirir; para contratar. 2) Receba o presente.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CĂPĂTÁ

a lopătá · a ospătá · a pătá · a recăpătá · a reîmprospătá · a scăpătá · a se ospătá · a se pătá · a împrospătá · a șchiopătá · cumpătá · căpătá · lopătá · ospătá · prospătá · pătá · recăpătá · reîmprospătá · scăpătá · împrospătá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CĂPĂTÁ

a căiná · a călăfătuí · a călărí · a călătorí · a călăuzí · a călcá · a călí · a călugărí · a cămășuí · a căní · a căpătuí · a căpiá · a căpițí · a căptușí · a căputá · a cărá · a cărăbăní · a căsăpí · a căsătorí · a căscá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CĂPĂTÁ

a arătá · a desfătá · a dezbătá · a fremătá · a fătá · a se arătá · a se desfătá · a se dezbătá · a se îmbărbătá · a se îmbătá · a îmbărbătá · a îmbătá · arătá · bărătá · ciumătá · cătá · desfătá · dezbătá · fătá · șchiopătá

Sinônimos e antônimos de a căpătá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CĂPĂTÁ»

a căpătá ·

Tradutor on-line com a tradução de a căpătá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CĂPĂTÁ

Conheça a tradução de a căpătá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a căpătá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a căpătá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

到底
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el final
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the end
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a extremidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´extrémité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akhirnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

das Ende
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

終わり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेवटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alla fine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кінець
40 milhões de falantes
ro

romeno

a căpătá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το τέλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die einde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slutten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a căpătá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CĂPĂTÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a căpătá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a căpătá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a căpătá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CĂPĂTÁ»

Descubra o uso de a căpătá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a căpătá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amantele
... cum fac uneori oamenii nepricepuţi, cum ar vrea paula să facă cu erich. din fericire, croitoria nu este TOTUL, ci asta este dragostea şi o căsuţă proprie, ce trebuie construită. paula îl vrea pe erich pe carel va căpăta, al cărui copil îl va căpăta, ...
Elfriede Jelinek, 2013
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 291
... cumperi, cumpără, cumpărăm, cumpăraţi, cumpără ă/e (a suferi) sufăr, suferi, suferă, suferim, suferiţi, suferă ă/e/a (a spăla) spăl, speli, spală, spălăm, spălaţi, spală a/ă e/ă (a căpăta) capăt, capeţi, capătă, căpătăm, căpătaţi, capătă ă/e e/ea ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 3-4 - Pagina 143
Universitatea "Babeș-Bolyai". O CALE PENTRU A CĂPĂTA IDENTITĂŢI ÎNTRE EXPRESII CUPRINZÎND SIMBOLUL COMBINĂRILOR ăe DUMITRU RIPIANU 1. încercînd să rezolv o problemă de geometrie elementară propusă de tov. prof.
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1958
4
La formarea ideilor
înţelesuri pentru a căpăta sensuri noi, pentru că poezia şi proza Letiţiei Ilea descoperă sensuri. Imagistica acestei poezii ne aduce aminte de tehnica cinematografică a unui scurtmetraj tandru sau tragic în care masculinitatea este privită ca o ...
Traian T. Coșovei, 2014
5
Mândrie și prejudecată - Pagina 351
Capitolul 52 lizabeth avu satisfacţia de a căpăta răspunsul așteptat, cât s-a putut de repede. Cum primi scriSOarea, se pierdu în mica pădurice unde cu greu ar fi deranjat-o cineva, se aşeză pe o bancă şi se pregăti să fie fericită; lungimea ...
Austen, Jane, 2013
6
Ich bin ein Berliner
E drept, percepea foarte vag silueta unui partener, dar aceasta se contura doar la nivel spiritual, fără a căpăta o formă fizică. Astfel, mereu tributară trăirilor psihice intense, Tania eliminase aproape inconştient carnalitatea din evantaiul ...
Gabriel Andronache, 2012
7
Tainele seducției
... ția mulțumit așteptările? — Da, ma purtat pe cea mai mare înălțime, am răspuns cu toată seriozitatea. — O, un seducător experimentat, la lăudat mătușa. Mătușa a oftat. — Da, uneori merită săl ții pe bărbat în suspans, pentru a căpăta ...
Larisa Renar, 2014
8
Misterul cărților de joc (Romanian edition)
Se vedea clar că în așezarea aceea nu te puteai aștepta să dai de vreun primar sau așa ceva căruia să te adresezi pentru a căpăta informații. Trebuia, totuși, sămi dau silința să descopăr unde mă aflam. Prima căsuță la care am ajuns ...
Jostein Gaarder, 2013
9
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Dinny se afla în camera ei când îi fu adusă telegrama şi se aşeză pe pat, cu acea strângere de inimă pe care o simţim când uşurarea luptă cu durerea pentru a căpăta grai. Iată, se împlinise ceva pentru care se rugase, şi totuşi unicul lucru la ...
John Galsworthy, 2012
10
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate ...
Orice analist a cunoscut acele femei care păstrează cu o intensitate deosebită şi cu perseverenţă legătura cu tatăl lor şi dorinţa, cu care aceasta culminează, de a căpăta un copil de la tată. Avem bune motive să presupunem că această ...
Sigmund Freud, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A căpătá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-capata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT