Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se ospătá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE OSPĂTÁ

lat. hospitare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE OSPĂTÁ EM ROMENO

a se ospătá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE OSPĂTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se ospătá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se ospătá no dicionário romeno

E tenho medo de você. 1) Fique à mesa; para comer. 2) Consumir tempo bebendo e comendo. A SE OSPĂTÁ mă ~éz intranz. 1) A sta la masă; a mânca. 2) A consuma timpul bând și mâncând.

Clique para ver a definição original de «a se ospătá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE OSPĂTÁ


a căpătá
a căpătá
a lopătá
a lopătá
a ospătá
a ospătá
a pătá
a pătá
a recăpătá
a recăpătá
a reîmprospătá
a reîmprospătá
a scăpătá
a scăpătá
a se pătá
a se pătá
a împrospătá
a împrospătá
a șchiopătá
a șchiopătá
cumpătá
cumpătá
căpătá
căpătá
lopătá
lopătá
ospătá
ospătá
prospătá
prospătá
pătá
pătá
recăpătá
recăpătá
reîmprospătá
reîmprospătá
scăpătá
scăpătá
împrospătá
împrospătá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE OSPĂTÁ

a se oploșí
a se oprí
a se opúne
a se orășenizá
a se orbălțí
a se organizá
a se orientá
a se ortăcí
a se osândí
a se osificá
a se ostení
a se ostoí
a se oștí
a se otrăví
a se oțărî́
a se oțelí
a se oțetí
a se ovalizá
a se oxidá
a se oxigená

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE OSPĂTÁ

a arătá
a desfătá
a dezbătá
a fremătá
a fătá
a se arătá
a se desfătá
a se dezbătá
a se îmbărbătá
a se îmbătá
a îmbărbătá
a îmbătá
arătá
bărătá
ciumătá
cătá
desfătá
dezbătá
fătá
șchiopătá

Sinônimos e antônimos de a se ospătá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE OSPĂTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se ospătá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE OSPĂTÁ

Conheça a tradução de a se ospătá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se ospătá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ospătá» em romeno.

Tradutor português - chinês

盛宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to feast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावत के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a festa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour se régaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zum Schlemmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごちそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riyaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến bữa cơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு விருந்து உண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayram yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a festa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенкетувати
40 milhões de falantes

romeno

a se ospătá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην γιορτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om fees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att festa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til fest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se ospătá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE OSPĂTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se ospătá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se ospătá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE OSPĂTÁ»

Descubra o uso de a se ospătá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ospătá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 572
OSPĂTAR, ospătari, s. m. 1. Salariat care serveşte pe consumatori într-un restaurant sau In alt local de consumaţie ; chelner. 2. (Tnv.) Patron al unui birt, al unei ospătarii ; birtaş, hangiu. — Din ospăta + suf. -ar. OSPĂTARE s. f. Acţiunea de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Germanitatea și literele române
... la Viena, el povestește, cu un haz care, de altfel, nu îi este propriu, o întâmplare pe care a trăit-o în comun cu D. D. Roșca la cantina universității, unde găsesc cu dificultate loc spre a se ospăta, în fine, cu ceva comestibil: macaroane.
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
3
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Pe de altă parte, se spunea că Kim Jongil, „mult iubitul conducător” al Coreei de Nord, se ospăta cu bucate alese şi bea vin de calitate. Pînă în 1999, ajutoarele internaţionale reduseseră numărul deceselor, dar în anul 2000 încă se înregistra ...
John Withington, 2014
4
Monștri
Pofta lui de sânge era atât de mare, încât se zvonise că bea sângele victimelor şi se ospăta cu carnea lor. În iarna anului 1461–1462, a traversat Dunărea şi a jefuit zona controlată de otomani dintre Serbia şi Marea Neagră, ucigând 20 000 de ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
5
Adam și Eva
Zidarii începură degrabă să astupe intrarea coridorului subteran, în vreme ce mulțimea întristată se ospăta din pomenile bogate. Toată noaptea următoare Unamonu urmări în gând peregrinajul sufletului tatălui său. Îl vedea ajungând la ...
Liviu Rebreanu, 2015
6
Se lasă noaptea
După trei zile, Dick avea oroare de cârnați, patruzeci și opt de ore mai târziu, își punea ceasul gaj pentru a se ospăta dintrun cap de berbec, mâncare cu siguranță mult mai puțin economică, din pricina oaselor și a sosului. Apoi reveni la ...
Rudyard Kipling, 2013
7
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 137
215, Trâpcea 270) „idem" (ESA III 517-518). Deriv. : a (se) gosta vt. şi vr. „a (se) ospăta" ; gostie, goştie s. f. „ospăţ" (DA). gostâ vt. şi vr. vezi gost gosti vt. şi vr. „a (se) ospăta" (Banat, Transilvania) 1e1 < ser. gostiti (se) (Tiktin II 693, DA II 289), ...
Dorin Gămulescu, 1974
8
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Am obţinut ca, acolo unde împrejurările vor permite, soldaţii evrei să fie lăsaţi liberi acasă pentru a se putea ospăta conform ritualului nostru, iar acolo unde nu se va putea permite aceasta, să fie lăsaţi să iasă în oraşele respective pentru a se ...
Carol Iancu, 2010
9
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 402
r, ftizie Ba 33 nsekii, deosebit, anumit Bj 2 uscata (• w), a se ospăta Fc 26 v nstarare, sancţiune A j 5 (usturart trupească, pedeapsă corporală) usturoi (adj.), usturos, usturat Fg 18, 19 U7>»r,i (.1!, a uşura, a atenua (o ...
G. Brǎtescu, 1988
10
Radovi Simpozijuma o srpsko (jugoslovensko)-rumunskim ...
Substantivele din această categorie sînt mai puţin folosite. De asemenea, nici verbele nu se întîlnesc în număr prea mare. Ex. a gosti sb. gostiti „a se ospăta, a petrece" (Busuioc stă se gostes- te/Şi de nima nu măreşte. CST 221; Sta la masă cu ...
Radu Flora, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se ospătá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-ospata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z