Baixe o aplicativo
educalingo
a despărțí

Significado de "a despărțí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DESPĂRȚÍ

lat. dispartire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DESPĂRȚÍ EM ROMENO

a despărțí


O QUE SIGNIFICA A DESPĂRȚÍ EM ROMENO

definição de a despărțí no dicionário romeno

Um desparkt trans. 1) (pessoas ou objetos juntos ou no mesmo lugar) Faça separação; para separar. 2) Desdobrar em duas ou mais partes; para dividir.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DESPĂRȚÍ

a se despărțí · a se împărțí · a subîmpărțí · a împărțí · despărțí · părțí · reîmpărțí · spărțí · subîmpărțí · împărțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DESPĂRȚÍ

a despachetá · a despădurí · a despăgubí · a despăturí · a despecetluí · a desperá · a desperecheá · a despicá · a despiedicá · a despletí · a despodobí · a despotcoví · a despotmolí · a despovăra · a desprejmuí · a despresurá · a despreuna · a desprínde · a despriponí · a desproprietărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DESPĂRȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a ciopârțí · a dezmorțí · a se dezmorțí · amorțí · ciopârțí · cocârțí · dezmorțí · horțí · scorțí · sorțí · încurțí · înscorțí · însorțí

Sinônimos e antônimos de a despărțí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DESPĂRȚÍ»

a despărțí ·

Tradutor on-line com a tradução de a despărțí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DESPĂRȚÍ

Conheça a tradução de a despărțí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a despărțí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a despărțí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

他把
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dividió
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tear apart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उन्होंने कहा कि विभाजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Он разделил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dividiu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

il a divisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk membahagikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

er unterteilt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼は分割しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그는 분할
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ông chia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayrıldı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ha diviso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podzielił
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

він розділив
40 milhões de falantes
ro

romeno

a despărțí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χώρισε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hy verdeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

han delade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

han delte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a despărțí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DESPĂRȚÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a despărțí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a despărțí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a despărțí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESPĂRȚÍ»

Descubra o uso de a despărțí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a despărțí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ABSTRAGERE, abstragu,abstrassi si abstrassei, abstrassu si abstractu, v. tr.; abstrahorc, a desparţi cu violentia unu ce de altu ce, cu care e firesce si strinsu unitu; a deslipî; a smulge, a rupe, teri; — de aci in parte : a. a depărta de occupationi ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a despărţi, a izola; a desprinde, a desface, a detaşa: un perete subpre separi cele două camere; 2. (refl.redpr.) a se desparţi; a divorţa: s-au separat prin proces; 3. (ren. şl intr.) a (se) depune sub formă de precipitat. [ Din fr. aeparer.h separăbil, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 406
^3AffcuiHTH - ws - uihujh, a dezlega, a permite, a elibera, pf. f \3 AWB&th - kmx - K&KtiiH, a sufla. ji\3A^p\TH - Acpx - ACfciuH, a sfîşia, a sfărîma, pf. y\3A-6AHŢH - ms - AHiUH, a despărţi, a împrăştia, pf. pjk3AUM*TH - m*is- mmcluh, a despărţi, ...
I. D. Negrescu, 1961
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
A despărţi iubirea de frumos este ca şi cum ai despărţi mântuirea de sfinţenie. 7447. Ce poate fi mai frumos decât primăvara ochilor tăi, de unde-ţi privesc sufletul înmugurit de stelele nemărginirii unei mari iubiri. 7448. Câtă sfinţenie se află în ...
Sorin Cerin, 2014
5
Antologie de Intelepciune - Pagina 352
A despărţi iubirea de frumos este ca şi cum ai despărţi mântuirea de sfinţenie. 7447. Ce poate fi mai frumos decât primăvara ochilor tăi, de unde-ţi privesc sufletul înmugurit de stelele nemărginirii unei mari iubiri. 7448. Câtă sfinţenie se află în ...
Sorin Cerin, 2012
6
Răsunete din Basarabia
Încolo deci! acolo‐i scăparea noastră, şi numai acolo eu voi fi a ta, fără ca cineva să aibă puterea a ne despărţi. Hriţko ascultă cu luare‐aminte cuvintele iubitei sale, el cu plăcere ar fi zburat ca gândul în acea ţară fericită, de unde îi zâmbea ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
[rat, BnD-duden 1;. a înceta de indufflus-dnnlben U. a aburi. ——=ung f. aburire. năduşealá. Mus-einander adu. de la olaltă. -hredjen v. a se disloca, a se Sparge. - hringen , -— gehen , — hommen, —legen, ——tl)un va despărţi. _fahrm ii. a se ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Probleme de fonetica - Pagina 28
Este evident însă că fonologia ca ştiinţă a sunetelor vorbirii cu capacitate de diferenţiere a sensului cuvintelor nu se poate despărţi de fonetică, disciplină a sunetelor privite sub aspectul lor acustic şi fiziologic. Şcoala fonologică dela Praga a ...
Dimitrie Macrea, 1953
9
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Ţinând seama că scrisele înaintaşilor şi urmaşilor lor asupra viselor şi interpretărilor sunt numeroase la greci şi arabi, încât ar fi peste putinţă de desluşit toate şi greu a afla ce cuprind laolaltă, sau de a despărţi ce e drept şi adevărat de ceea ...
Grete Tartler, 2014
10
Cartea deschisa a Împărăției
... a sfărâma (a despărţi în fărâme). 131 diamerízo = a împărţi (în sensul de a distribui) întro parte şi alta. 132 diairéo = a separa, a diviza. 133 De la vechiul esthío = a mânca (altul decât mai noul fágomai). Formularea Se dă de mâncare evită ...
Valeriu Anania, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A despărțí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-desparti>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT