Significado de "a despădurí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A DESPĂDURÍ EM ROMENO

a despădurí

O QUE SIGNIFICA A DESPĂDURÍ EM ROMENO

definição de a despădurí no dicionário romeno

A STORAGE ~ ésc tranz. 1) (lugares) Para percorrer a floresta, cortando-o de forma irracional. 2) (terra) Árvores e arbustos perdidos cortando ou queimando-os; para melhorar a agricultura, a construção ou o reflorestamento; para defraudar. / des- + a [florestas]

A DESPĂDURÍ ~ésc tranz. 1) (locurile) A lipsi de pădure prin tăierea nerațională a acesteia. 2) (terenuri) A lipsi de arbori și de arbuști prin tăierea sau arderea lor; a face bun pentru agricultură, pentru construcții sau pentru reîmpădurire; a defrișa. /des- + a [îm]păduri

ANTÔNIMOS DE «A DESPĂDURÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a despădurí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a despădurí

împădurí

TRADUÇÃO DE A DESPĂDURÍ

Conheça a tradução de a despădurí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a despădurí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a despădurí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 毁林
• Tradutor português - espanhol: la deforestación
• Tradutor português - inglês: the deforestation
• Tradutor português - hindi: वनों की कटाई
• Tradutor português - arabe: إزالة الغابات
• Tradutor português - russo: обезлесение
• Tradutor português - português: o desmatamento
• Tradutor português - bengali: অরণ্য উচ্ছেদের
• Tradutor português - francês: la déforestation
• Tradutor português - malaio: Dan putus asa
• Tradutor português - alemão: die Entwaldung
• Tradutor português - japonês: 森林伐採
• Tradutor português - coreano: 삼림 벌채
• Tradutor português - javanês: saka deforestation
• Tradutor português - vietnamita: nạn phá rừng
• Tradutor português - tâmil: காடுகளை அழிப்பதையும்
• Tradutor português - marata: जंगलतोड च्या
• Tradutor português - turco: ormansızlaşmanın
• Tradutor português - italiano: la deforestazione
• Tradutor português - polonês: wylesiania
• Tradutor português - ucraniano: обезлесение
• romeno: a despădurí
• Tradutor português - grego: η αποψίλωση των δασών
• Tradutor português - africâner: die ontbossing
• Tradutor português - sueco: avskogningen
• Tradutor português - norueguês: avskogingen

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESPĂDURÍ»

Descubra o uso de a despădurí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a despădurí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 234

De pe care s-au tăiat neraţional pădurile. — V. despăduri. DESPĂGUBI, despăgubesc, vb. IV. Tranz. si refl. A plăti cuiva sau a lua de undeva echivalentul unei pierderi (materiale) suferite. — Din des1- + păgubi. DESPĂGUBIRE, despăgubiri ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

DER: - Pagina 268

äria, a späla; a defrisa, a despaduri; a da drumul, a elibera; a elimina, a expulza; a purifica; a vindeca; a despuia; refl., a pierde totul, a rumine farä un sfant; fam., a muri, a da ortu popii; fam., a fura, a smangli; a da un purgativ; ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 397

[ V. despăducheâ ]. despăduri, despăduresc vb. (fr.) a tăia (în mod neraţional) arborii dintr-o regiune. [ Des1- + (îm)păduri (după fr. dăboiser) ]. despădurire, despăduriri f. acţiunea de a despăduri şi rezultatul ei. [ V. despăduri ]. despădurit, ~ţi, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 97

, žbu- nje; (mlada) šumica deslusi v. t. razabrati, razaznati; (pre)poznati; razjasniti deslusit, — & a. jasan, razumljiv despacheta v. t. raspakovati, otpakovati despaduri v. t. (pro)krčiti, is- krč'ti, (i)seći šumu despadurire s. f. seča šume ...

Radu Flora, 1969

Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!

Fiecare înghiţitură este, potenţial, o invitaţie făcută cancerului. Carnea nu este doar nocivă, ci criminală şi înglobează, în ciclul său de producţie, despăduriri, distrugerea solurilor, eroziuni, sărăciri ale culturilor, risipă nemăsurată de energie.

Pascal Bruckner, 2013

Dreptul de a mânca: disparităţi mondiale şi realităţi ... - Pagina 121

Aceste nevoi au corespuns anumitor etape de dezvoltare a economiei şi a fost motivată de anumite cauze : a) nevoia de hrană a dus la masive despăduriri prin extinderea suprafeţelor agricole în detrimentul celor silvice; b) nevoile de adăpost, ...

Mircea Bulgaru, 1996

Geografia României: Geografia umană și economică - Pagina 409

La începutul secolului XIX se produce o reducere importantă a fondului forestier, pe seama extinderii terenurilor arabile, mai ales, după 1829, cînd procesul de despădurire intră în reglementări oficiale. Astfel, se efectuează o serie de defrişări ...

Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1984

Monștri

SLORC a iniţiat ulterior două programe, unul de despăduriri – pentru a face loc culturilor producătoare de opiu – şi al doilea, un genocid sistematic împotriva unor grupuri etnice precum karen, karenni, shan, kachin (jingpo), mon, rohingya, wa ...

Simon Sebag Montefiore, 2013

Opere III. Marocco (2)

Ca să nu mai vorbim de clasicele împăduriri şi despăduriri din Răsărit? Gândesc ca un om de la porţile Orientului, où tout est pris à la légère?... O frază care a făcut înconjurul lumii. Nu am avut şi noi un neguţător cât de cât priceput să vândă şi ...

George Bălăiţă, 2012

Acasă. O istorie a vieţii private

Multe alte suprafeţe au fost defrişate pentru cîmpuri şi păşuni şi chiar şi drumurile duceau efectiv la despăduriri masive. Drumurile principale din America colonială tindeau să fie neobişnuit de late – o lăţime de 165 de picioare nu era ...

Bill Bryson, 2012