Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciopârțí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIOPÂRȚÍ

ciopa(r) (modificat după parte).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIOPÂRȚÍ EM ROMENO

ciopârțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CIOPÂRȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «ciopârțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciopârțí no dicionário romeno

ciopârţí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. ciopârţésc, imperf. 3 sg picados; cong., 3 sg e pl. picar ciopârțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ciopârțésc, imperf. 3 sg. ciopârțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. ciopârțeáscă

Clique para ver a definição original de «ciopârțí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM CIOPÂRȚÍ


a ciopârțí
a ciopârțí
a despărțí
a despărțí
a dezmorțí
a dezmorțí
a se despărțí
a se despărțí
a se dezmorțí
a se dezmorțí
a se împărțí
a se împărțí
a subîmpărțí
a subîmpărțí
a împărțí
a împărțí
amorțí
amorțí
cocârțí
cocârțí
despărțí
despărțí
dezmorțí
dezmorțí
horțí
horțí
părțí
părțí
reîmpărțí
reîmpărțí
scorțí
scorțí
împărțí
împărțí
încurțí
încurțí
înscorțí
înscorțí
însorțí
însorțí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO CIOPÂRȚÍ

ciopá
cĭopá
cĭopățésc
ciopârtác
ciopârtán
ciopâr
ciopârțeálă
ciopârțíre
ciópca
cĭopîrtác
cioplác
ciopláș
cioplắu
ciopleálă
cĭoplésc
ciop
cioplíre
cioplít
cĭoplít
cioplitoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO CIOPÂRȚÍ

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a asfințí
a asmuțí
a boțí
a bucățí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a dezmințí
a dezvinovățí
a ferfenițí
sorțí
spărțí
subîmpărțí

Sinônimos e antônimos de ciopârțí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIOPÂRȚÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ciopârțí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de ciopârțí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «CIOPÂRȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de ciopârțí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIOPÂRȚÍ

Conheça a tradução de ciopârțí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de ciopârțí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciopârțí» em romeno.

Tradutor português - chinês

乱砍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pluma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली का चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريش العنق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыканица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gramadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

camail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nackengefieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

首の週りの毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 둘레의 털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hackle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chải sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கழுத்திறகுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hackle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keten tarağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penna del collo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierlica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миканіца
40 milhões de falantes

romeno

ciopârțí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαναρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hacklet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hackle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciopârțí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIOPÂRȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciopârțí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre ciopârțí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CIOPÂRȚÍ»

Descubra o uso de ciopârțí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciopârțí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 161
CIOPÂRŢI 161 ciob s.n. Bucată dintr-un obiect de sticlă, de faianţă, de lutetc. spart. - Monosilabic. Pl. cioburi. cioban s.m. Paznic (şi proprietar) de oi. - Pl. ciobani. ciobănesc, -eâscă adj. Referitor la cioban, care aparţine ciobanului.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Nu mai ciopârţi măi copacul ăla! Nu vezi că e plin de flori? — Doamna Margareta, încerc şi eu săl curăţ cum pot! Numi prea place nici mie ce fac şi acum, că îmi spuneţi şi dumneavoastră, parcă numi mai place deloc. Florile astea miros întrun ...
Igor Ursenco, 2011
3
Drum sângeros către moarte: Ediție română
O să vă soarbă ochii, promite comisarul, încărcat de ură. — Mai întâi, îţi vom tăia noi ţie burta de sus până jos, îl asigură Micuţul, ştergându-şi cuţitul său lung şi ascuţit de luptă de buza superioară a prizonierului. Şi pe urmă te vom ciopârţi niţel ...
Sven Hassel, 1976
4
Lista basarabeană
Spre exemplu, întrun prag de iarnă, pe la vreo doi anişori şi jumătate, mă prinse o irezistibilă vocaţie de mare gospodar şi începusem a ciopârţi cu o bărdiţă nişte pomişori. Iar când tatăl mă întrebă ce fac, eu, îndreptândumă din şale, iam ...
Leo Butnaru, 2013
5
Femeia in alb - Pagina 244
... transforme în bastoane, cioplindu-le cu multă râvnă. Se pare că efortul de a rupe şi a ciopârţi îl încânta peste măsură. Până acum, strânsese o groază de bastoane în casă şi nici nu apuca să se folosească bine de ele. 244 Wilkie COLLINS.
Collins, Wilkie, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Fata avusese ocazia a răscoli prin dulapurile celor două răposate doamne Crawley, şi tăie şi ciopârţi lucrurile ei elegante, astfel încât să se potriveasă gustului şi trupului ei. Iar fi plăcut să pună mâna şi pe bijuteriile şi obiectele lor, dar ...
William Makepeace Thackeray, 2013
7
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
Această mulţime sa asociat întro zi pentru al ucide şi al ciopârţi, dar niciunul dintre membrii masei victorioase na putut săi ia locul, sau atunci când unul din ei reuşea acest lucru luptele reîncepeau; în cele din urmă au ajuns săşi dea seama că ...
Sigmund Freud, 2012
8
Manuscrisul fanariot
... în înseşi grădinile marelui Selim. Tocmai deaceea lui Leun îi plăcu să cutreiere această stradă, care, din cauza numeroşilor negustori din Lipsca, de pe atunci se numea Strada Lipscani. Iar plimbările îi dădură idei. Pentru început, ciopârţi.
Doina Ruști, 2015
9
Verde de smarald
Ca să nu mai vorbim de faptul că iar informa mai întâi pe camarazii lui Gardieni, care mar ciopârţi, mar trage pe roată sau cine ştie ce altceva prevăd regulile lor sonate în astfel de cazuri. Iam dat lui Leslie cheia de la cufăr. — Uite cheia către ...
Kerstin Gier, 2013
10
Avuția și sărăcia națiunilor
Năpădind oraşe şi sate, unde nu au cruţat pe nimeni nefăcând nicio deosebire de sex sau vârstă; iar cruzimea lor nu a avut milă nici de femeile gravide, ale căror pântece leau spintecat, scoţând copilul pentru al ciopârţi. Deseori puneau ...
David S. Landes, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciopârțí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/cioparti-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z