Baixe o aplicativo
educalingo
a dușmăní

Significado de "a dușmăní" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DUȘMĂNÍ

dușman

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DUȘMĂNÍ EM ROMENO

a dușmăní


O QUE SIGNIFICA A DUȘMĂNÍ EM ROMENO

definição de a dușmăní no dicionário romeno

A DUŠMĂNÍ duşmănésc tranz. Trate como um inimigo; os inimigos.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DUȘMĂNÍ

a descotoșmăní · a hăimăní · a hătmăní · a jecmăní · a se dușmăní · alimăní · ciocmăní · coimăní · curmăní · descotoșmăní · dușmăní · hăimăní · jecmăní · jăcmăní · născomăní · sărmăní · tălășmăní · încotoșmăní · îndușmăní · înlimăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DUȘMĂNÍ

a driblá · a drișcuí · a drogá · a drumuí · a dubí · a dublá · a dúce · a duduí · a duelá · a duhní · a dulgherí · a dumerí · a dumicá · a duplicá · a durá · a durăí · a duréa · a durificá · a duruí · a eboșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DUȘMĂNÍ

a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a buzdugăní · a bălăngăní · a chelfăní · a ciobăní · a ciocăní · a clămpăní · a clănțăní · a căftăní · a căní · a cărăbăní · a cătrăní · a cătăní · tudumăní · tumăní · șoimăní · șondromăní

Sinônimos e antônimos de a dușmăní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DUȘMĂNÍ»

a dușmăní ·

Tradutor on-line com a tradução de a dușmăní em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DUȘMĂNÍ

Conheça a tradução de a dușmăní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a dușmăní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dușmăní» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

敌人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el enemigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the enemy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुश्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العدو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

враг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o inimigo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শত্রু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

l´ennemi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

musuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Feind
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ thù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक विरोधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il nemico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wróg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ворог
40 milhões de falantes
ro

romeno

a dușmăní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο εχθρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die vyand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fienden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fienden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dușmăní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DUȘMĂNÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a dușmăní
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a dușmăní».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dușmăní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DUȘMĂNÍ»

Descubra o uso de a dușmăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dușmăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenogramele sedintelor Biroului Politic si ale ... - Pagina 218
Propune trei categorii: a) duşmani care deocamdată să fie lăsaţi afară, b) elemente verificate politiceşte şi c) elemente fără caracteristică politică sau care dacă au avut odată o activitate, şi-au văzut în ultimul timp de treabă. Tov. Teohari arată ...
Ioan Scurtu, 2002
2
Fauna Republicii Socialiste România - Volumul 4,Partea 9 - Pagina 199
Duşmani. în afara pescuitului abuziv sau neştiinţific pe alocuri şi a ciumei care îl decimează total, duşmanii cei mai de seamă ai racului- de-rîu sînt : vidra, nurca, vulpea, ştiuca, păstrăvul şi alţi peşti. Vulpea îi prinde noaptea cînd ies la limita ...
Academia Republicii Socialiste România, 1967
3
Entomologia forestieră - Pagina 370
Duşmani naturali : paraziţi — Anastatus disparis, Apanteles af finis, A. spurius, A. vinulae, Ophion luteus, Paniscus testa- ceus, Pimpla examinator, P. instigator, Trogus lutorius. Combaterea se face prin adunarea omizilor în culturile speciale şi ...
I. Mircea Ene, 1971
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 376
... 34 Enric PT, III: Henric IV; 34 sluji PT, III: servi IV; 35 vitejia PT, III: vitezia IV; 34 a dat PT: au dat III, IV; 36 împrotiva a duşmani groznici, şi în care au fost PT, III : in contra de duşmani groaznici, şi în care a fost IV; 38 lipseau PT: lipsea III : lipsau ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
5
Epopeea națională în literatura română - Pagina 163
Voi ştiţi foarte bine că spre a ne birui Alti mai înseninători duşmani în zădar s-au ispitit, Ce a săbiilor noastre ei cercară ascuţit ; Apoi suferi-vom astăzi ca aceşti cutezători, Vrednici d-a purta mai bine nume de hoţi prădători, Să vie cu sumeţie ...
Teodor Vârgolici, 1980
6
Poezii populare - Pagina 464
32) Ori poteca să-mi dezlegi, De mă iei, de nu mă iei Să fugim, să pribegim Duşmanii s-au înmulţit Toţi neprietenii mei Unde sînt cu doi, cu trei Vorba de noi e-ntre ei Şi unde sînt doi cu doi Vorba le e tot de noi Să ne bage în nevoi Ştii mîndro, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
7
Memorii: 1401-1477 ; în anexă, Pseudo-Phrantzes, Macarie ...
$i în ziua aceea, pîna la ceasul întîi de noapte1, dusmanii au fost deseori res. ' pinsi eu tarie. ' : '"';- 14. Atunci pagînii, amari(i de ostenealä multa si de räni, au încetat încaierarea 25 si lupta, în nadejdea ca a doua zi eu mai pu{inä ostenealä îsi ...
Geōrgios Phrantzēs, ‎Vasile Grecu, 1966
8
Serbocroatian heroic songs: Novi Pazar: Serbocroatian texts
DuSmani ti pod nogama bili, 140 Ko labudu klinci i potkovci! Sve ti dobri na put izlazili, A duSmani pot put salazili!" Sad je beze majku ostavijo. ZasviraSe tazi borozani. 145 Sad se vojska u grupe skuoila, Sve je polje vojska pritisnula.
Milman Parry, ‎Albert Bates Lord, ‎Béla Bartók, 1954
9
Negoțul și meșteșugurile în trecutul românesc - Pagina 155
Meşter are şi el aceiaşi origine ngurească, fără ca pentru aceasta Ungurii, ve- iţî în valea Dunării mijlocii ca nişte vînători ălbateci, deprinşi a trage cu arcul în fiare şi a duşmani, să fi adus cu dînşii o cunoştinţă ieosebită, mai înnaltă a acestei ...
Nicolae Iorga, 1906
10
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 219
... dar pe care, din cauza spiritului de şicană a unor adversari ce seamănă mai mult a duşmani, au fost silit să-1 părăsească uneori spre marea noastră părere de rău. Steaua României nu ne-a dat pînă acuma ocazie de-a ne plînge de tonul ei, ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dușmăní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dusmani>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT