Significado de "a exorcizá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A EXORCIZÁ

fr. exorciser, lat. exorcisare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A EXORCIZÁ EM ROMENO

a exorcizá

O QUE SIGNIFICA A EXORCIZÁ EM ROMENO

definição de a exorcizá no dicionário romeno

EXORCIAÇÃO DE TRÂNSITO. (palavras mágicas, orações ou fofocas) Para se pronunciar para expulsar o diabo e os espíritos malignos.

A EXORCIZÁ ~éz tranz. (cuvinte magice, rugăciuni sau descântece) A pronunța pentru a alunga diavolul și duhurile rele.

TRADUÇÃO DE A EXORCIZÁ

Conheça a tradução de a exorcizá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a exorcizá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a exorcizá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 驱除
• Tradutor português - espanhol: exorcizado
• Tradutor português - inglês: exorcised
• Tradutor português - hindi: भूत भगाना
• Tradutor português - arabe: طردها
• Tradutor português - russo: изгнал
• Tradutor português - português: exorcizado
• Tradutor português - bengali: শুভ্রর
• Tradutor português - francês: Exorcised
• Tradutor português - malaio: exorcised
• Tradutor português - alemão: Exorcised
• Tradutor português - japonês: exorcised
• Tradutor português - coreano: 몰아
• Tradutor português - javanês: exorcised
• Tradutor português - vietnamita: exorcised
• Tradutor português - tâmil: பேயோட்டப்படுகிறார்
• Tradutor português - marata: exorcised
• Tradutor português - turco: exorcised
• Tradutor português - italiano: esorcizzato
• Tradutor português - polonês: egzorcyzmy
• Tradutor português - ucraniano: вигнав
• romeno: a exorcizá
• Tradutor português - grego: εξορκίσει
• Tradutor português - africâner: exorcised
• Tradutor português - sueco: vunnit
• Tradutor português - norueguês: exorcised

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A EXORCIZÁ»

Descubra o uso de a exorcizá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a exorcizá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... ... - Pagina 206

Cuidavaó alguns dos mais simpiez » que aqui nada havia de máo ; outros porèm mais acautelados , e experientes,entendendo o que podia fer , refolvêraó se a exorcizá-lo. Fez este sagrado ministcrio o nòsso Veneravel Padre Fr. Arnoldo ...

Manuel de Lima, 1761

Mortos, amantes e funerais

Já conseguia reconhecê-los. Pulou para o paletó pendurado e engoliu dois comprimidos, sem água. Francesca ressonava ligeiramente. É útil pensar em sexo na proximidade da morte. Ajuda a exorcizá-la. Edgardo se estendeu ao seu lado.

Matteo Gennari, 2011

Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...

Cansado da culpa, persuadido pelo irmão a exorcizá-la, Lukas pôs-se a ruminar o ressentimento, vizinho do ódio, combustível da vingança. Armou-se. Desejou a morte do amante. Planejou-a. Concentrou suas energias na preparação do ...

Luiz Eduardo Soares, 2013

O mito na sala de jantar: leitura interpretativa do ... - Pagina 124

Por outro lado, através da sátira e da comicidade, eles conseguem mostrar feridas sociais bastante sérias, trabalhando com elas de modo a exorcizá-las, muito mais do que a criticá-las ou explicá-las. Tudo se passa como se fosse impossível ...

Rosa Maria Bueno Fischer, 1984

Dissertation: - Pagina 170

... oração comunitária (fazendo Pai Euclides virar mesa e quebrar cadeira na igreja), o que levou o pastor a exorcizá-lo, deixando aquele caboclo mais enfurecido e Pai Euclides envergonhado e sem condições de continuar naquela igreja.

Mundicarmo Maria Rocha Ferretti, 2000

O batedor - Pagina 53

rematei, enquanto relembrámos, dentro das nossas mentes, os episódios da noite anterior como que a exorcizá-los. As muralhas já se notavam por entre a chuva torrencial de finais de março. Estávamos sozinhos, calcorreando, com os pés ...

Mário Escoto, 2001

Histórias do diablo: contos - Pagina 81

Depois de ter benzido a casa de alto a baixo e de a ter defumado umas três ou quatro vezes, resolveu-se a exorcizá-la. Mas nem assim as coisas mudaram. Toda a gente no Alívio falava e ninguém já duvidava que o Pé de Cabra se instalara ...

Orlando de Albuquerque, 1979

Brotéria; revista mensal - Pagina 113

... humano e endureceu o coração. Obras correctas e moderadas como The patch oj blue, são aptas a exorcizá-la. a A Catalunha, como possibilidade espanhola, por Hector Vali. — A Filmes de que se fala 113.

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1967

A memórias dos outros: ensaios e crónicas - Pagina 203

A consciência mortificada que caracteriza a prática diarística leva muitos ã ideia do suicídio como a única saída possível. Decerto: para alguns, evocar essa possibilidade é já afastá-la porque equivale a exorcizá-la - apelo que se adia, se vai ...

Marcello Duarte Mathias, 2001

Capitalismo, violência e terrorismo - Pagina 310

sustadora ou fascinante, cabe criar figuras e figurações, metáforas e alegorias, de modo a exorcizá-la ou sublimá-la, para que nela indivíduos e coletividades possam situar-se ou ima- ginar-se. Sim, a reflexão sobre o imaginário de ...

Octávio Ianni, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A EXORCIZÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a exorcizá no contexto das seguintes notícias.

A entrevista

Sócrates aproveitarão para se deliciar com o exercício e os que vêem no sujeito a origem do Mal poderão entreter-se a exorcizá-lo. Pelo meio, é possível que, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 13»