Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a moștení" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MOȘTENÍ

moștean
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MOȘTENÍ EM ROMENO

a moștení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MOȘTENÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a moștení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a moștení no dicionário romeno

E LOCALIZAÇÃO ~ ésc tranz. 1) (bens, patrimônio, títulos, etc.) Recebidos por sucessão; para superar a vontade. 2) (qualidades, características) possuir pela hereditariedade. A MOȘTENÍ ~ésc tranz. 1) (bunuri, patrimonii, titluri etc.) A primi prin succesiune; a căpăta prin testament. 2) (calități, caracteristici) A deține prin ereditate.

Clique para ver a definição original de «a moștení» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MOȘTENÍ


a contení
a contení
a curtení
a curtení
a dezmoștení
a dezmoștení
a ostení
a ostení
a se ostení
a se ostení
a se împrietení
a se împrietení
a se împământení
a se împământení
a împrietení
a împrietení
a împământení
a împământení
contení
contení
curtení
curtení
dezmoștení
dezmoștení
moștení
moștení
ostení
ostení
prietení
prietení
pământení
pământení
sprintení
sprintení
împrietení
împrietení
împământení
împământení

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MOȘTENÍ

a molipsí
a mondializá
a monologá
a monopolizá
a montá
a monumentalizá
a moralizá
a morărí
a morfolí
a mormăí
a morocăní
a mortificá
a moș
a motivá
a motorizá
a mototolí
a moțá
a moțăí
a movilí
a mozolí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MOȘTENÍ

a ademení
a băjení
a contravení
a convení
a destroiení
a desțelení
a devení
a dojení
a intervení
a mení
a omení
a parvení
a pomení
a împăienjení
a încetățení
a încremení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinônimos e antônimos de a moștení no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MOȘTENÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a moștení em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MOȘTENÍ

Conheça a tradução de a moștení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a moștení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a moștení» em romeno.

Tradutor português - chinês

遗传
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

heredado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to inherit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरासत में मिला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موروث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унаследовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

herdado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরাধিকারসূত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hérité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diwarisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ererbt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

継承されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan warisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừa hưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் பாரம்பரியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वारसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ereditato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziedziczone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

успадкував
40 milhões de falantes

romeno

a moștení
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κληρονόμησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geërf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärvt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arvet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a moștení

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MOȘTENÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a moștení» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a moștení

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MOȘTENÍ»

Descubra o uso de a moștení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a moștení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 392
v. s. A eridita, a mosteni uâ avère materialà. fig. A mosteni virtufï, vifiuri, maladii, etc. Hériter. Eriditariu-à. s. Aquella, aqueea quare a eriditatû, a mostenitû, eau quare este chiematû a mosteni 2ue-va. Se ïea si în propriu si în guratü. Héritier-ère.
Ion Costinescu, 1870
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 341
Putem încerca să răspundem la întrebarea de faţă apelând la două concepte înrudite, pe care le-am întâlnit într-unul dintre „saloanele expoziţiei” precedente (9:51-10:37): a avea numele scris în ceruri (10:20) şi a moşteni viaţa veşnică (10:25).
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Capacitatea de a moşteni în dreptul internaţional. Capacitatea sau incapacitatea de a moşteni, privind pe acel chemat la succesiune, atârnă de legea personală a moştenitorului, care va fi consultată spre a se vedea dacă acesta are sau nu ...
Dimitrie Alexandrescu, 1912
4
Romani
Această făgăduinţă poate fi luată în sensul moştenirii lumii de către Avraam, doar dacă a moşteni lumea înseamnă nu a o avea, ci a te dărui ei. Practic, am putea spune că, în baza acestei promisiuni, nu Avraam sau sămânţa lui va moşteni ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 354
KAATH CA - AM* - A^ttUJH CA, a se desfăta, a mînca, a se îndulci, a se bucura, ipf. naca-bahth - *A* - ahluh, a moşteni, pf. ; NACA-fcA»KATH - A*fl* - A*ftUJH, a moşteni, (lat. hereditare). N\CA-KAkNHK7>, m moştenitor. NACA-EAbCTKHTH ...
I. D. Negrescu, 1961
6
Opere - Volumul 4 - Pagina 9
Se credea că posedarea de pămînt de către străini era un pericol naţionale şi surit puţini ani de cînd străinii au dreptul de a moşteni. în Franţa, art. 726 şi 912 din condica civile s-au abrogat numai de vreo patruzeci de ani ; cel dîntîi oprea pe ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1985
7
Pagini din istoria dreptului românesc - Pagina 123
ce se vor naste de în muiarea ce i se va fi facut sila, aceea nu vor mosteni de în averea mîne-sa" (glava 252, zac. 15) 101. Legiuirea Caragea din 1818 (part. IV, cap. 3, art. 21) hotaraste : „Copilul dm curvie, fara diiata, nu mosteneste pre tatal si ...
George Fotino, ‎Gheorghe Cronț, ‎Stanca Fotino, 1972
8
Viața financiară a poeților
Dacă nu eşti pe punctul de a moşteni nişte bani, ceam vorbit noi aici e fatal şi ireversibil. Ai Ebola fiscală, Matt. Sângerezi pe nas, pe gură, pe ochi, până şi curul tău financiar sângerează. Vedeţi? Ebola fiscală. Curul meu financiar sângerează.
Jess Walter, 2015
9
Acasă. O istorie a vieţii private
Faptul că Harcourt nu avea aproape nici o şansă de a moşteni proprietatea propriei familii îi influenţa fără îndoială principiile. În realitate însă, probabil spre surpriza sa, chiar a moştenito, atunci cînd fiul fratelui său mai mare a murit brusc, fără ...
Bill Bryson, 2012
10
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Când, de asemenea, Domnul se referă la cele zece porunci în convorbirea cu acel care voia să ştie ce să facă spre a moşteni viaţa veşnică, El le menţionează numai pe cele cinci privitoare la relaţiile cu oamenii, iar nu pe celelalte, decurgând ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A moștení [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mosteni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z