Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a prăznuí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRĂZNUÍ

sl. prazdinovati
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PRĂZNUÍ EM ROMENO

a prăznuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PRĂZNUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a prăznuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a prăznuí no dicionário romeno

E APRESENTAÇÃO 1º Trans. (eventos religiosos) Para marcar através de uma solenidade; para comemorar; e serba. 2. intranz. 1) Segurando uma festa; e serba. 2) Gaste comer e comer em uma empresa; ao chef; do banco. A PRĂZNUÍ ~iésc pop. 1. tranz. (evenimente religioase) A marca printr-o solemnitate; a sărbători; a serba. 2. intranz. 1) A ține sărbătoare; a serba. 2) A petrece bând și mâncând într-o companie; a chefui; a benchetui.

Clique para ver a definição original de «a prăznuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PRĂZNUÍ


a bănuí
a bănuí
a chinuí
a chinuí
a destăinuí
a destăinuí
a dezobișnuí
a dezobișnuí
a dezvinuí
a dezvinuí
a dăinuí
a dăinuí
a honuí
a honuí
a mânuí
a mânuí
a obișnuí
a obișnuí
a plănuí
a plănuí
a pricinuí
a pricinuí
a se chinuí
a se chinuí
a se destăinuí
a se destăinuí
a se dezobișnuí
a se dezobișnuí
a se dezvinuí
a se dezvinuí
a se obișnuí
a se obișnuí
a învinuí
a învinuí
peznuí
peznuí
poznuí
poznuí
prăznuí
prăznuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PRĂZNUÍ

a practicá
a prăbușí
a pră
a prăfuí
a pră
a prăpădí
a pră
a prășí
a prăvălí
a prânzí
a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precupețí
a precurmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PRĂZNUÍ

a se târnuí
a târnuí
a tăinuí
a șinuí
blănuí
brănuí
nuí
chinuí
cinuí
destăinuí
dezobișnuí
dezvinuí
dăinuí
honuí
hăsnuí
jenuí
nuí
obicinuí
obișnuí
învinuí

Sinônimos e antônimos de a prăznuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PRĂZNUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a prăznuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PRĂZNUÍ

Conheça a tradução de a prăznuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a prăznuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a prăznuí» em romeno.

Tradutor português - chinês

盛宴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la fiesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to feast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दावत के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وليمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a festa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour se régaler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari raya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zum Schlemmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ごちそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riyaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đến bữa cơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bayram
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a festa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенкетувати
40 milhões de falantes

romeno

a prăznuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην γιορτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om fees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att festa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til fest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a prăznuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PRĂZNUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a prăznuí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a prăznuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRĂZNUÍ»

Descubra o uso de a prăznuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a prăznuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 199
(479) Prăsilă, prăsit „Reproducţie. A face pui, a se înmulţi". Şi aceşti termeni au fost consideraţi a fi de origine slavă. Dar în realitate sînt dacici. în sanscrită pras a, prasuti semnifică „prolific, naştere". Vezi : prăsi (a). (480) Prăznui (a) „A celebra ...
Aurel Brinde, ‎Simion Lugojan, 1984
2
Economia socială a grupurilor vulnerabile
Hotărâm, ca pe tot anul, să fie datori ei cu toţii a prăznui hramul de mai sus arătat după toată cuviinţa creştinească prin ştirea şi silinţa starostelui. Pe staroste, săl aibă cu toţii la cinste şi săi dea ascultare la toate orânduielile breslii; iar carele se ...
Doru Buzducea, 2013
3
Starețul Anatolie de la Optina
Mulțumesc pentru felicitare, iar eu te felicit cu dorința de a prăznui Paștile veșnice, unde și veselia este veșnică, și lumina neînserată, nestinsă. Despre care a scris Isaia: „Se vor deschide porțile tale, Ierusalime, și nu se vor mai închide ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 86
Ultimul tablou este schițat în același cadru. Ocazia zugrăvirii lui este dată de Sărbătoarea Paştelui. Părinţii lui Isus au venit la Ierusalim dând ascultare Legii lui Moise, care cerea tuturor bărbaţilor să se suie la Ierusalim pentru a prăznui cele ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Iosif și frații săi
... de mult peşte, iar bărbaţii şi femeile îşi schimbaseră între ei veşmintele pentru a prăznui pe androgina Aşera, amintind dualitatea ei sexuală de care vorbeau preoţii. Aici, netezinduşi barba, Iacob îl întrerupse cu întrebări deosebit de iscusite, ...
Thomas Mann, 2013
6
Dandysmul
... chip de cravată un buchet de Parma în răscroiala cămăşii, dând oamenilor de litere nişte dineuri răsunătoare, reînnoind, printre altele, un obicei din secolul al XVIIIlea, după care, pentru a prăznui cea mai neînsemnată întâmplare neplăcută, ...
Barbey d’Aurevilly, 2013
7
Didahii
... şi moartea, crucea, piroanele, suliţa, bătăile, scuipările, ocărâle, legăturile, încă şi sângele cel vărsat a lui Hristos — nu ne vor întoarce spre pocăinţă, dară la focul când ne vom mai întoarce? Şi de vom vrea a prăznui, cu dragoste, patima şi.
Antim Ivireanu, 2011
8
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 431
Nu se cade a prăznui împreună cu ovreaii şi cu ereticii, nice să se Gl. 37. priimească rămăşiţele de la prăznuirile lor. Nice o împreunare n-are lumina cătră întunerec; drept aceaia să Tilc. nu prăznuiască creştinul împreună nice cu ereticii, nice ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
9
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 392
... ca să fim cile lui Dumnezeu, ca să fim vrednici a prăznui şi înălţa- vrednici a prăznui şi înălţarea şi să cîştigăm şi venirea rea şi să cîştigăm şi venirea duhului sfînt. duhului sfînt. (Pentico8tar, Iaşi, 1753, (Penticostar, Bucureşti, 1743, f. 94r) f.
Ion Gheție, 1975
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina xv
Acesta va fi păcatul Eghipetului şi păcatul tuturor limbilor, oricîţi nu să vor sui a prăznui praznicul facerei colibilor. În ziua aceaea va fi cea de preste frîul calului tău “Svîntă Domnului', şi vor fi căldă rile în Casa Domnului ca năstrãpile înaintea ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A prăznuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-praznui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z