Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a prăpădí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PRĂPĂDÍ

bulg. propadam
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PRĂPĂDÍ EM ROMENO

a prăpădí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PRĂPĂDÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a prăpădí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a prăpădí no dicionário romeno

A PRESPAY ésc tranz. 1) Para parar de possuí-lo; não mais na posse; para perder. 2) (dinheiro, comida ou industrial, etc.) Use tolice; desperdiçar; desperdiçar; para gastar. dia. 3) Para fazê-lo cair; para destruir; para destruir. 4) Pare de estar no campo de visão. \u0026 # X25ca; ~ do olho (alguém ou algo) a) pare de ver (alguém); b) ter um carinho especial (para alguém ou algo assim). A PRĂPĂDÍ ~ésc tranz. 1) A înceta de a mai poseda; a nu mai avea în posesie; a pierde. 2) (bani, produse alimentare sau industriale etc.) A folosi în mod nechibzuit; a irosi; a risipi; a cheltui. ~ ziua. 3) A face să se prăpădească; a distruge; a nimici. 4) A înceta de a mai avea în câmpul vizual. ◊ ~ din ochi (pe cineva sau ceva) a) a nu mai vedea (pe cineva); b) a avea o afecțiune deosebită (pentru cineva sau ceva).

Clique para ver a definição original de «a prăpădí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PRĂPĂDÍ


a clădí
a clădí
a năpădí
a năpădí
a năsădí
a năsădí
a năvădí
a năvădí
a plămădí
a plămădí
a răsplămădí
a răsplămădí
a răsădí
a răsădí
a se prăpădí
a se prăpădí
a se sfădí
a se sfădí
a se vădí
a se vădí
a se îngrădí
a se îngrădí
a se îngrămădí
a se îngrămădí
a se înnădí
a se înnădí
a sădí
a sădí
a îngrădí
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrămădí
a înnădí
a înnădí
năpădí
năpădí
prăpădí
prăpădí
înzăpădí
înzăpădí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PRĂPĂDÍ

a practicá
a prăbușí
a pră
a prăfuí
a pră
a pră
a prășí
a prăvălí
a prăznuí
a prânzí
a preamărí
a preambalá
a preaslăví
a precedá
a precipitá
a precizá
a preconizá
a precumpăní
a precupețí
a precurmá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PRĂPĂDÍ

a sfădí
a vădí
cincădí
clădí
cădí
dezgrădí
grămădí
năbădí
năsădí
năvădí
odădí
plămădí
posădí
presădí
prăsădí
prăvădí
răgădí
îngrădí
îngrămădí
înnădí

Sinônimos e antônimos de a prăpădí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PRĂPĂDÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a prăpădí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PRĂPĂDÍ

Conheça a tradução de a prăpădí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a prăpădí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a prăpădí» em romeno.

Tradutor português - chinês

毁灭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la destrucción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the destruction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدمير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уничтожение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a destruição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la destruction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemusnahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Zerstörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破壊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karusakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hủy diệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la distruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знищення
40 milhões de falantes

romeno

a prăpădí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η καταστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die vernietiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstörelsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødeleggelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a prăpădí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PRĂPĂDÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a prăpădí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a prăpădí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PRĂPĂDÍ»

Descubra o uso de a prăpădí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a prăpădí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Graiurile dacoromane in secolul al XVI lea [i.e. ... - Pagina 263
Răspindirea actuală. în diferite variante şi cu diverse accepţii, verbul adăvăsi a fost notat în special în Transilvania : adăvăsi „1. a se pierde, a se nimici", „2. a prăpădi, a risipi" în Alba (Viciu, Glosar, 15), adăvăsi ,,a dispărea" în Bistriţa-Năsăud ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, 1974
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 500
... a strănuta. stremurare - furcă lungă cu doi dinţi. stră Iiţă - ploşniţă. s t o m ă - oală mare de pămînt în care se prepară mincare la nunţi şi sărbători. stolos - rămuros. s t ă r o i c h e - şeful nuntaşilor. s t o c ş l - r s t o p i - a prăpădi, a distruge.
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Păcală și Tândală
Boierul a venit şi‐i spune ciubotarului: aşa şi aşa, se teme că odrasla lui de câine s‐a prăpădi. Ciubotarul unde face: ― Boierule, dacă după trei zile câinele neatale n‐a mânca şi pădureţe, să nu‐mi zici pe nume. ― Măi omule, zice boierul, ...
Author Unknow, 2011
4
Istoria limbii romîne - Volumele 4-6 - Pagina 323
«a sfîrşi, a pierde, a prăpădi» (S, ps. 144, 20), a cura (< curare), vb. «a curăţi, a şterge, a prăpădi» (S, ps. 64, 4), a cure (< currere), vb. «a alerga, a curge» (H, S, ps. 57, 8; CV, 34, 4; TM, 51, 11), a se delunga (< *delung), vb. «a se depărta» (H, ...
Alexandru Rosetti, 1962
5
Expresia artistică eminesciană - Pagina 147
Pornind de la raportul de sinonimie parţială dintre a pierde şi a prăpădi, poetul substituie primului termen pe cel de-al doilea, care infuzează noii locuţiuni („a prăpădi din ochi") o vigoare expresivă sporită. Tocmai de aceea Eminescu o preferă ...
G. I. Tohăneanu, 1975
6
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 156
„a strica, a ruina, a răpune, a prăpădi" („detruire, ruiner"). D e r.: dărimare, dărîmat (s. şi adj.), dărimător, dărimătoare, dărimătură, dă- rimăturică; topon.: Dărimaţi (TopRom, p. 316). Dial. bale.: arom. dărimarea „dărîma, prăpădi, sfărîma", dărîmat ...
Ion I. Russu, 1970
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 100
COPCĂ A se duce pe copcă = a se pierde, a se prăpădi; a o păţi, a da de dracu. V-aţi dus pe copcă, cu toată şmicheria voastră (Creangă). A pune pe cineva pe copcă = a da gata, a prăpădi pe cineva. Numai afurisitul de popă ne-a pus pe ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 206
l — — — — — — — potir, s.n. — — — — 25 — — — — potimpire, s.f. „cădere, despăr- potop, s.n. 3121 — 34 potopi (a se), vb. „a (se) îneca" 3 — — — — 4 4 potopire, s.f. „potop, înec" — — — — — — 8 — pot robi (a se),vb. „a prăpădi, a strivi" ...
Florica Dimitrescu, 1973
9
Proza poetică românească în secolul al XIX-lea - Pagina 195
de mintea" (popoarăle îşi pierd sfatul 25) — a prăpădi, „a pierde" (bărbaţii şi-au prăpădit inima, 36) Morfologia Cîntării României, continuînd să fie cea a limbii literare comune, prezintă unele abateri semnificative pentru tendinţa ...
Mihai Zamfir, 1971
10
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 62
juninc/numa într-u loc/pa *ru juninc/le mînoă ugeru/oţ-ki/le souata dujşă şezu maţu/atîta strică iei/ şi nu mînca altceva daci t astea V ' " i i ' i le mlrjoăX/ml-a prăpădi şi mile o junince/da nu dă tot că o a scâ- I A pa vaca/a -a/mi-a prăpăd it-o/.
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A prăpădí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-prapadi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z