Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se înțolí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNȚOLÍ EM ROMENO

a se înțolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNȚOLÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se înțolí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se înțolí no dicionário romeno

PARA MEIR-ME ~ ésc intranz. 1) fam. Obter vestuário; fazer roupas. 2) Alcançar uma situação material relativamente boa; e com chivernisi; para se sentar. / in + in A SE ÎNȚOLÍ mă ~ésc intranz. 1) fam. A-și procura îmbrăcăminte; a-și face haine. 2) A ajunge la o situație materială relativ bună; a se chivernisi; a se pospăi. /în + țol

Clique para ver a definição original de «a se înțolí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNȚOLÍ


a abolí
a abolí
a cocolí
a cocolí
a despotmolí
a despotmolí
a dezgolí
a dezgolí
a domolí
a domolí
a golí
a golí
a morfolí
a morfolí
a mototolí
a mototolí
a mozolí
a mozolí
a ocolí
a ocolí
a potolí
a potolí
a pârjolí
a pârjolí
a rasolí
a rasolí
a răscolí
a răscolí
a îmbodolí
a îmbodolí
a împotmolí
a împotmolí
a înfofolí
a înfofolí
a înnămolí
a înnămolí
a înțolí
a înțolí
înțolí
înțolí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNȚOLÍ

a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înturná
a se înțelége
a se înțepá
a se înțepení
a se învălătucí
a se învălmășí
a se învăluí
a se învălurá
a se învăpăiá
a se învățá
a se învâltorí
a se învârtejí
a se învârtí
a se învârtoșá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNȚOLÍ

a rostogolí
a rotocolí
a se cioșmolí
a se cocolí
a se dezgolí
a se domolí
a se golí
a se marghiolí
a se morfolí
a se mototolí
a se mozolí
a se potolí
a se ramolí
a se rostogolí
a se smolí
a se vânzolí
a se zvârcolí
a se împotmolí
a se înnămolí
a smolí

Sinônimos e antônimos de a se înțolí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNȚOLÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se înțolí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNȚOLÍ

Conheça a tradução de a se înțolí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se înțolí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înțolí» em romeno.

Tradutor português - chinês

到înţolí
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a înţolí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to înţolí
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

înţolí को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل înţolí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы înţolí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para înţolí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণ পরিহিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à înţolí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um înţolí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

înţolíへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

înţolí 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo bakal salin biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để înţolí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரண உடையணிந்து வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य कपडे करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sıradan giyinmiş olmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a înţolí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do înţolí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб înţolí
40 milhões de falantes

romeno

a se înțolí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να înţolí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om înţolí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att înţolí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til înţolí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se înțolí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNȚOLÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se înțolí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se înțolí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNȚOLÍ»

Descubra o uso de a se înțolí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înțolí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amintiri din trecutul negustoresc-- - Pagina 34
... era mulţumită: arendaşul cu banii câştigaţi de pe urma unui an bun şi cu transformarea în proprietar, boierul că are ce cheltui de pe urma moştenirii părinteşti, ţăranul că îşi poate şi el permite luxul de a veni la oraş şi a se înţoli din nou.
D. Hagi Theodoraky, 2003
2
Culegere de Exercitii Lexicale, Fonetice, Garmaticale si ... - Pagina 35
... muscel, năstrapă, fişteică, groştei, deliu, cantaur, siteav, frişcă, dosădit, a se înţoli; b) colb, bagdadie, cucuruz, curechi, glod, harbuz, ogradă, colţuni, bădie, bahnă, draniţă, bojdeucă, boştină, buhai, bărbînţă, chisnovat, coropcar, dălcăuş, ...
Mihail Andrei, iulian Ghita, 1971
3
Teatrul original si tradus - Pagina 284
... corupte, viclene şi mincinoase cari răpesc pămînteanului cel din urmă ban şi-i iau pînea din gura copilului, pentru a se înţoli cu toate trenţelc scumpe ale Apusului; rău fac în fine românii că sufăr ca asemenea lăpădături să-i guverneze.
Mihai Eminescu, 1985
4
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 284
... corupte, viclene şi mincinoase cari răpesc pămînteanului cel din urmă ban şi-i iau pînea din gura copilului, pentru a se înţoli cu toate trenţelc scumpe ale Apusului; rău fac în fine românii că sufăr ca asemenea lăpădături să-i guverneze.
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985
5
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 423
... săracă cu o datorie de sute de milioane pe 90 de ani înainte — dar articolele de lux veneau mai grabnic din străinătate, noua aristocraţie se putea înţoli mai cu înlesnire. Şi pe cînd fiece sezon arunca petecăriile de dincolo de graniţă pe ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 467
Pl. înţesaţi, -te. înţoli vb.lV tr. şi refl. (Fam.) A(-şi) face (multe) haine noi; a (se) îmbrăca bine. - lnd.pr. înţolesc, pf.s. înţolii. învălmăşeală s.f. îngrămădire de lucruri sau de fiinţe în dezordine; (fig.) confuzie, zăpăceală. - Pl. învălmaşeli. învălui vb.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 204
... asupra căreia pricini intrând ţit Inşi-no in cercetare, luarăm s6ma jaluitoreî şi din vorbele i apucăturile eî Uiţelamim, ca când ar fi schimbată din scaunul minţeî sale şi cum şi plină de înţoli» limbutei şi noînţelegetore de cuvânt, din care se face ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
8
Publicistica 1882-1883, 1888-1889 - Pagina 191
... dar articolele de lux veneau mai grabnic din străinătate, noua aristocraţie se putea înţoli mai cu înlesnire. Şi pe cînd fiece sezon arunca petecăriile de dincolo de graniţă pe umerii românului, străini ce le introduceau îşi fixau frumuşel ...
Mihai Eminescu, 1985
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 430
Lat. * ln-tenuare. INŢTNAT, -A, Inţusaţi, -te, adj. (Reg., despre obiecte) Care este prins sau sprijinit prea uşor, care abia se mai ţine. ♢ (Despre persoane) Pus pe cearti, pe bătaie ; irascibil, agresiv. — V. tnţina. ÎNŢOLI, înţolesc, vb. IV. Refl. (Fam.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Gestapo: Ediție română
Nu ştiu, domnule căpitan, eu i-am cerut actele, dar el a continuat să urce scara de parcă aş fi vorbit cu un mort. — Un mort?”, zise căpitanul. Aş zice mai curând un nebun. Un om normal nu s-ar înţoli aşa. Apucă telefonul: — Paul, un naşparliu ...
Sven Hassel, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se înțolí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-intoli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z