Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se băloșí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE BĂLOȘÍ

bălos
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE BĂLOȘÍ EM ROMENO

a se băloșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE BĂLOȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se băloșí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se băloșí no dicionário romeno

PARA SER BONITO Eu estou no meio. (sobre morrer ou outros líquidos) Torne-se estúpido; para embalar. A SE BĂLOȘÍ mă ~ésc intranz. (despre moare sau alte lichide) A deveni bălos; a face bale.

Clique para ver a definição original de «a se băloșí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE BĂLOȘÍ


a cocoloșí
a cocoloșí
a oploșí
a oploșí
a se cocoloșí
a se cocoloșí
a se făloșí
a se făloșí
a se oploșí
a se oploșí
a se ticăloșí
a se ticăloșí
a ticăloșí
a ticăloșí
băloșí
băloșí
cocoloșí
cocoloșí
făloșí
făloșí
oploșí
oploșí
paloșí
paloșí
stofloșí
stofloșí
ticăloșí
ticăloșí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE BĂLOȘÍ

a se baricadá
a se báte
a se bazá
a se bă
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcărí
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băl
a se bărbierí
a se bășicá
a se bătătorí
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí
a se bârfí
a se bârzoiá
a se bâțâí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE BĂLOȘÍ

a mocoșí
a roșí
a se coșí
a se cucoșí
a se rocoșí
a se scorboroșí
a se zemoșí
a se înroșí
a se însănătoșí
a însănătoșí
chelboșí
cocoșí
codoșí
coptoroșí
corfoșí
coșí
flocoșí
gheboșí
găunoșí
îmberdoșí

Sinônimos e antônimos de a se băloșí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE BĂLOȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se băloșí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE BĂLOȘÍ

Conheça a tradução de a se băloșí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se băloșí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se băloșí» em romeno.

Tradutor português - chinês

到Balos
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a Balos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to Balos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Balos के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل بالوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы Balos
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para Balos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Balos করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à Balos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk Balos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu Balos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Balosへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의 Balos 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Balos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để Balos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Balos செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Balos करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a Balos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do Balos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб Balos
40 milhões de falantes

romeno

a se băloșí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στον Μπάλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om Balos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til Balos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se băloșí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE BĂLOȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se băloșí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se băloșí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE BĂLOȘÍ»

Descubra o uso de a se băloșí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se băloșí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130
a deveni bălos: vinul s-a băloşit. [ Din bălos ]. băloşire, băloşiri f. faptul de a se băloşi; (spec.) boală a unor vinuri care se tulbură şi se întind ca uleiul. [ V. băloşi ]. băloşit, -ţi, băloşită, ~e a. care a devenit bălos: vin băloşit ; moare băloşită.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 234
3 Bälosire (3). balosil2, ~a a [At: DA ms / PI: -i/i, ~* / E: balosi] 1 Bälosat2 (1). 2 (D. lichide, în special d. vin, zeamä de varzä etc.) Care a devenit halos (6) Si: halosat2 (2). balsama vi [At: NEGRUZZI, S. Il, 1 56 / V: balsama I Pzi: -тег / E: balsam + ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
3
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
(M. Eminescu, împărat şi proletar) Piezişe cad lacrimi din veac (L. Blaga, Boală) Şi norii-n chiagul serii curg vineţi şi băloşi. (T. Arghezi, Triumful) Nu încape fireşte discuţie asupra caracterului de adjective şi atribute al pluralelor mai sus ...
Ion Coteanu, 1985
4
Condamnat să ucidă
Încercările băieților de a se apropia de mine îmi aduceau în minte imaginea nemernicului: transpirat, bălos, urât mirositor, chinuinduse să dovedească, mai mult prin violență, că timpul lui nu trecuse. Impotența îl transformase în bestie.
Adrian Bușilă, 2014
5
Femeile insomniacului
Celula închisorii devenea tot mai clară. Şi curtea de asemenea. Şi colegii, cu mutrele lor hidoase. Rînjind. Dinţi găunoşi, viermănoşi. Duhoare. Indivizi băloşi care se leagă de el. Îl pipăie. Îl agresează la duşuri. Bătăi groaznice. Tăieturi. Sînge.
Radu Tuculescu, 2012
6
Predatory Prokaryotes: Biology, Ecology and Evolution - Pagina 238
Another source that yields high numbers of BALOs is raw sewage which also has high bacteria abundance (Table 5) (Fry and Staples 1976). Klein and Casida (1967) reported that soils sprayed by effluent water from sewage treatment plants ...
Edouard Jurkevitch, 2006
7
Teatrul, istorie și actualitate - Pagina 96
şi, deopotrivă, ţării, ridică paloşul înlătu- rînd cu sadism pe boierii patrioţi care nu i se supun, nesocotindu-i opiniile. Cînd logofătul Baloş încearcă să-1 tempereze, Ştefăniţă ripostează impulsiv, răstălmăcind cu ironie şi insinuare pilda marelui ...
Constantin Cubleșan, 1979
8
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 261
"întâiu şi întâiu s-au întrebat filologii noştri, ce să fi însemnând numele de Balş, scris Baloş, Băloş, Beloş, Bealoş, Boloş, Balşea, Balşe şi în fine Balş, diminutiv Bălşucă. Din toate etimologiile date, tot Hâjdeu vede mai bine, întrucât în forma ...
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
9
Amintiri Din Copilarie
Zau, mare pomana sia mai facut Alecu Balos cu scoala ceea a lui, cine vrea sa înteleaga! si, Doamne, peste ce profesor întelept si iscusit a dat! Asa vorbeste de blând si primeste cubunatate pefiecare,de tii maimare dragulsa te ducila el!
Ion Creanga, 2013
10
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
... o față tristă. — Sunt dezolat, dragă domnule, dar tare mă tem că veți avea o mare dezamăgire în această privință. Face spume. — Ce?! exclamă vraciul bălos. — După examinarea pretențiilor dumneavoastră, cei de la fondurile secrete.
Frédéric Dard, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se băloșí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-balosi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z