Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se decavá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE DECAVÁ

fr. décaver
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE DECAVÁ EM ROMENO

a se decavá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE DECAVÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se decavá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se decavá no dicionário romeno

E está acontecendo comigo. fam. (sobre pessoas) Perdendo todo o dinheiro (no jogo); tornar-se pobre. A SE DECAVÁ mă ~éz intranz. fam. (despre persoane) A pierde toți banii (la jocurile de noroc); a deveni sărac.

Clique para ver a definição original de «a se decavá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DECAVÁ


a agravá
a agravá
a bravá
a bravá
a decavá
a decavá
a depavá
a depavá
a excavá
a excavá
a gravá
a gravá
a havá
a havá
a pavá
a pavá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
baclavá
baclavá
bravá
bravá
canavá
canavá
carboavá
carboavá
decavá
decavá
depavá
depavá
excavá
excavá
mucavá
mucavá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DECAVÁ

a se debarasá
a se debilitá
a se debusolá
a se deca
a se decalcifiá
a se decalibrá
a se decepționá
a se decíde
a se declanșá
a se declará
a se declasá
a se decolorá
a se decompensá
a se deconcertá
a se deconectá
a se de
a se dedicá
a se dedublá
a se dedulcí
a se defectá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DECAVÁ

a acti
a adjecti
a avi
a capti
a conser
a culti
a decu
a definiti
a degre
a deri
a dezacti
a dizol
depravá
gravá
havá
inclavá
pavá
pirogravá
reagravá
repavá

Sinônimos e antônimos de a se decavá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DECAVÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se decavá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE DECAVÁ

Conheça a tradução de a se decavá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se decavá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se decavá» em romeno.

Tradutor português - chinês

被排出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser drenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be drained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा होने की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى أن ينضب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

должна быть обезвожена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para ser drenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপীত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à drainer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disalirkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu entwässernden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배출 한다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya lemes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để được thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகட்டிய வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निचरा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahliye edilecek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da drenare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być odprowadzana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повинна бути зневоднена
40 milhões de falantes

romeno

a se decavá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρέπει να αποστραγγίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedreineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dräneras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dreneres
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se decavá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DECAVÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se decavá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se decavá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DECAVÁ»

Descubra o uso de a se decavá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se decavá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 148
In casulu contrariu, adunarea sau va sollicită pre insarcinatu a correspunde de- torintiei selle, sau, la casu de neputentia ori negligentia evidente, va însărcina* pre altulu cu facerea repportului. §. 31. Repportorulu, deca va voi, sau deca va fi ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu - Pagina 354
Si insusi s'a dusu la Illiricu si se va mai duce „la alte ginti, deca va cere trebuinti'a, nu anse totu d'aun'a cu „anima linistita, candu i ar caută a se desparti de pre scump'a „s'a socia si de atatia copii facuti împreuna." Astfelu cadiu motiunea lui ...
Cornelius Tacitus, ‎Gavriilu J. Munténu, 1871
3
Collectiune de tratatele si conventiunile romaniei cu ... - Pagina 216
2 de mai susu se presintă, şi numai decă va fi pentru unu obiectii allu messageriei, biurouiii de destinaţiune trebuie immediatu să puie în posiţiune pe acellu de consigna- ţiune ca să annunţe pe expeditorii să dea, decă 'î convine, instrucţiunile ...
Romania, ‎Mihail Mitilineu, 1874
4
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
... înstrăinare trebuie să fie considerată, în ceea-ce privesce pe cei-alţi eredi reservatari, ca o donaţiune făcută, en avancement d'hoirie ; ea este imputată asupra porţiune! disponibile şi excedentul, deca va fi, este singur reportat la masă.
Constantin Eraclide, 1873
5
Metropolia Românilor ortodocși din Ungaria și ... - Pagina 287
... acestă legătură, — totuşi este gata a se învoi că românii, — decă va consimţi şi S. sinod, şi decă legătura ierarchică în punctele esenţiale va remâne în valore, să câştige metropolia lor autonomă, şi astfel să vadă în fine împlinită dorinţa lor.
Ilarion Pușcariu, 1900
6
Curs de procedura civilă ...: V. 1-3. Procedura civilă ... - Pagina 383
La faţa locului judecătorul va putea examina prin el însuşi starea locurilor; va putea asculta martori, experţi seu ori-ce alte pers6ne competinte pentru a'1 lumina; va putea chiar, decă va crede de cuviinţă, să'şi dea hotărîrea lui definitivă (art.
George G. Tocilescu, 1895
7
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 348
Judele se consultă cu magistratul oraşului şi nu atât pentru orăşeni cât pentru ţerra Berseî ce le era supjmsă, hotărîră şi se învoiră cu toţii ca să facă pre voia luî Mihaîu, sub condiţia decă va coprinde ţerra. Aşa dar în 20 octomvrie esşiră ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 580
Decă va zice dară cine-va, că şi din timpurile trecute Transilvania a fostu vecină cu ţerra Românească şi cu tote acestea-a Transilvanii n'au avutu nici o înţellegere cu Turcii, noi respundemu la aceasta, că de şi a fostu vecină, deră n'a iostu ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Istoria romanilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 348
Judele se consultă cu magistratul oraşului şi nu atât pentru orăşenî cât pentru ţe'rra Berseî ce le era suppusă, hotărîră şi se învoiră cu toţii ca să facă pre voîa luî Mihaîu, sub condiţiă decă va coprinde ţe'rra. Aşa dar în 20 octomvrie esşiră ...
Nicolae Bălcescu, 1878
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ...
Acestu peri- clu i s'a parutu de atât'a importantia , in câtu a crediutu ca nu va greşi contra obedientiei sale, deca va amena împlinirea ordinului Maiestatiei sale, pentru a impedicâ mai ântâiu acea seditiune. Spre acestu scopu a chiamatu la ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se decavá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-decava>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z