Baixe o aplicativo
educalingo
a se depărta

Significado de "a se depărta" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A SE DEPĂRTA EM ROMENO

a se depărta


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE DEPĂRTA

a deșerta · hárta-párta · sérta-férta

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE DEPĂRTA

a se democratizá · a se demodá · a se demonetizá · a se demoralizá · a se denivelá · a se denominalizá · a se densificá · a se deocheá · a se deosebí · a se depăná · a se depersonalizá · a se depigmentá · a se deplasá · a se depolarizá · a se depolitizá · a se depozitá · a se depravá · a se depreciá · a se deprínde · a se depúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE DEPĂRTA

a debalasta · a sta · acvatínta · acésta · acŭatinta · adunáta · aiésta · alivánta · amaníta · atâta · atấta · avésta · aísta · baláta · battúta · borgáta · bústa · calapánta · ăsta · ắsta

Sinônimos e antônimos de a se depărta no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE DEPĂRTA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se depărta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE DEPĂRTA»

a se depărta ·

Tradutor on-line com a tradução de a se depărta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE DEPĂRTA

Conheça a tradução de a se depărta a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se depărta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se depărta» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

出发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saliendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

departing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغادرين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отходя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্থান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berlepas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abfahrt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo mangkat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi hành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புறப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निघून जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yola
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odlatujących
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відходячи
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se depărta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se depărta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE DEPĂRTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se depărta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se depărta».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se depărta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE DEPĂRTA»

Descubra o uso de a se depărta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se depărta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pădureanca
Seara, după ce oamenii au început a se alina, Simina umbla cuprinsă de neastâmpăr de ici până colo și nu putea să se depărteze, pentru că bătrânul nuși mai lua ochii de pe dânsa. — Taică! eu mă duc și mă întorc! îi zise ea, voind să se ...
Ioan Slavici, 2014
2
Intrus în lumea umbrelor. Rebelul
Dar ea se desprinse rotindu-i-se între palme și se depărtă învîrtindu-se pe tocurile înalte. Se mișca unduindu-se și chiloții mici de dantelă care îi ascundeau doar sexul, mult ridicați pe șolduri, îi făceau parcă și mai prelungi coapsele ...
Marcel Secui, 2014
3
Rusia înfometată
Astfel, puterea sovietică se învârtește (zbate) întrun cerc vicios: a conserva aparatul birocratic existent și dictatura partidului este a condamna țara la foamete și la moarte, și din contră, a îndepărta teroarea și violența, a lăsa lucrătorilor fie ...
Vadim Guzun, 2014
4
Șatra
Flacăra îi pârli barba stufoasă şi un miros de păr ars îi înecă nările. Him başa sări îndărăt. Acum picioarele îl ascultau. Se depărtă de foc. Bătători zăpada cu tălpile cizmelor. Se lungi cu faţa în sus. Deasupra, pe bolta fumurie, licăreau stelele ...
Zaharia Stancu, 2013
5
Aventurile căpitanului Hatteras
Doctorul, cu puşca în mână, se depărtă cu o milă sau două, înfruntând frigul şi singurătatea; înainte de a se depărta, îşi numărase cu precizie muniţia; îi mai rămaseră patru încărcături de praf de puşcă şi trei gloanţe, nu mai mult. Era puţin ...
Jules Verne, 2013
6
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 244
Doctorul, cu puşca în mână, se depărtă cu o milă sau două, înfruntând frigul şi singurătatea; înainte de a se depărta, îşi numărase cu precizie muniţia; îi mai rămaseră patru încărcături de praf de puşcă şi trei gloanţe, nu mai mult. Era puţin ...
Verne, Jules, 2013
7
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Sări pe chei, urmat de cei trei ieniceri, dar, înainte de a se depărta, se mai întoarse o dată, oprit deun gând: — Cred că va veni o vreme, spuse el visător, când toţi vom fi ca fraţii, când, cum să zic, dumneata, părinte, vei veni la mine şimi vei ...
Ioan Groşan, 2012
8
Centurionii - Lovitura (Romanian edition)
Motoarele electrice, silențioase, le împinseră departe de navă. Acostară la locul cu grijă ales dinainte și cîteva umbre coborîră în întuneric pe dig, pentru a se despărți și a se depărta de șalupe. Celor nouă oameni le trebuiră ceva mai ...
Marcel Secui, 2014
9
Carabusul de aur si alte povestiri
Putem explica absenţa acesteia doar presupunînd că ucigaşul a neglijat prevederea de aşi face rost de ea înainte de a se depărta de mal. În clipa cînd a încredinţat cadavrul apei, fără îndoială că şia dat seama de această scăpare; dar atunci ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Putem explica absenţa acesteia doar presupunînd că ucigaşul a neglijat prevederea de aşi face rost de ea înainte de a se depărta de mal. În clipa cînd a încredinţat cadavrul apei, fără îndoială că şia dat seama de această scăpare; dar atunci ...
Edgar Allan Poe, 2011

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A SE DEPĂRTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a se depărta no contexto das seguintes notícias.
1
Simona Gherghe A FUGIT din platou, de frică: ”Era să-mi rup gâtul …
a spus prezentatoarea, arătând că din graba de a se depărta a călcat și strâmb. Nicoleta Voica a încercat să o convingă să se apropie, însă Simona nici nu a ... «Libertatea, set 15»
2
Cinci oaze de verdeaţă la mai puţin de 50 de kilometri de Bucureşti …
Există, însă, alternative pentru cei care vor să scape măcar o zi de aglomeraţia oraşului, fără a se depărta foarte mult de casă. Plimbări pe aleile unor grădini ... «Gândul, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se depărta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-departa>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT