Baixe o aplicativo
educalingo
a se egalá

Significado de "a se egalá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE EGALÁ

fr. égaler

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE EGALÁ EM ROMENO

a se egalá


O QUE SIGNIFICA A SE EGALÁ EM ROMENO

definição de a se egalá no dicionário romeno

E é IGUAL para mim. Tornando-se igual (qualitativa ou quantitativamente).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE EGALÁ

a ambalá · a calá · a decalá · a dezambalá · a echivalá · a egalá · a etalá · a exalá · a inhalá · a instalá · a intercalá · a pedalá · a preambalá · a prevalá · a regalá · a se ambalá · a se decalá · a se instalá · egalá · regalá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE EGALÁ

a se echilibrá · a se echipá · a se eclipsá · a se edificá · a se efemerizá · a se electrizá · a se electrocutá · a se eliberá · a se emancipá · a se emoționá · a se enervá · a se entuziasmá · a se epuizá · a se erijá · a se erodá · a se eschivá · a se estompá · a se etajá · a se europenizá · a se evaporá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE EGALÁ

a se intercalá · a se voalá · a semnalá · a voalá · ambalá · budalá · calá · decalá · devoalá · dezambalá · echivalá · etalá · exalá · falbalá · inhalá · instalá · intercalá · ișalá · mahalá · masalá

Sinônimos e antônimos de a se egalá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE EGALÁ»

a se egalá ·

Tradutor on-line com a tradução de a se egalá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE EGALÁ

Conheça a tradução de a se egalá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se egalá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se egalá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

平等
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la igualdad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to equality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समानता के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المساواة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равенства
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

à igualdade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমতা থেকে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à l´égalité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk kesaksamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die Gleichstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

平等へ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo podo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đẳng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமத்துவத்துக்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşitlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

all´uguaglianza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівності
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se egalá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την ισότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om gelykheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämställdhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til likestilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se egalá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE EGALÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se egalá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se egalá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se egalá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE EGALÁ»

Descubra o uso de a se egalá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se egalá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 272
trata (cu sau pe cineva) de la egal la egal = a se comporta într-o împrejurare dată ca fiind în aceeaşi situaţie, pe aceeaşi treaptă cu partenerul său ; a duce tratative cu cineva in condiţii de egalitate (2). (Sport) A fi egal — a avea acelaşi număr ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Zootechnie generală - Pagina 331
Pentru a determina coeficientul de ereditare al intensităţii creşterii la purcei, s-a determinat varianţa în cadrul loturilor de purcei de la aceeaşi fătare (cu acelaşi tată şi mamă), găsindu-se egală cu 86,1, apoi s-a determinat varianţa dintre loturile ...
Al Furtunescu, 1965
3
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 51
Apoi introducem sursa virtuală S şi destinaia virtuală T. Ducem muchii de la S la fiecare nod i din partea stângă; fiecare astfel de muchie va avea cost 0, capacitate superioară egală cu b(i)-low(i) şi o capacitate inferioară egală cu max{0, ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
4
Despre om și societate
De asemenea, dacă unui om i se încredinţează sarcina să judece între două persoane, este un precept al legii naturale ca el să le trateze în mod egal. Căci fără aceasta disputele dintre oameni nu pot fi rezolvate decât prin război. Aşadar, cel ...
Thomas Hobes, 2012
5
ASTRA, 1861-1950: 125 de ani de la înfiinţare : ... - Pagina 146
Proiectul majorităţii spunea: „Toţi cetăţenii Ungariei formează sub raport politic o naţiune, singură şi indivizibilă, al cărui membru egal îndreptăţit este fiecare cetăţean, de orice naţionalitate"6. Iar proiectul minorităţii sublinia: „Următoarele ...
Victor V. Grecu, 1987
6
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Probabilitatea fiecăruia dintre rezultate este egală (1/3), dar rezultatele sunt diferite din punctul de vedere al eficienţei. c) Se poate forma o coaliţie între toţi cei trei indivizi, iar configuraţia câştigurilor individuale ar fi (1/3, 1/3, 1/3), care poate fi ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
7
Foamea de a fi (Romanian edition)
Adică Titu Maiorescu, Eugen Lovinescu, George Călinescu? Chiar așa? Simțul valoric al dlui Grigurcu oare să fie atrofiat atât de grav? I sa dereglat busola valorică? Poate dna M. Lovinescu este și egala lui SainteBeuve, a lui Thibaudet, ...
Aura Christi, 2014
8
Geniul și zeița
Iar în acest timp, infirmiera grijulie rămâne egală cu sinele ei normal, cu toate amintirile ei plăcute legate de trecut, cu toate temerile ei legate de viitor, cu conştiinţa ei îngrijorată că dincolo de cei patru pereţi ai camerei bolnavului se află o altă ...
Aldous Huxley, 2013
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 122
Revoltă impresionantă şi acceptare ontologică a raţiunii lucrurilor, chiar când îi ignorăm total natura şi numai o postulăm, amândouă aceste direcţii însă existând aproximativ în egală măsură şi alternând ritmic ori coexistând ca ideile de sus şi ...
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2007
10
Dicționar de neologisme - Pagina 373
e c h i n o- xlal. ECHINOCŢIU s. n. fiecare dintre cele doua momente ale anului (21 martie şi 23 septembrie) cind Soarele se află pe traiectoria ecuatorului celest şi cind ziua este egala cu noaptea, [var. echinox, echinopţiu a. n. / cf. (r. cquinoxe ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se egalá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-egala>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT