Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a pedalá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PEDALÁ

fr. pédaler
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A PEDALÁ EM ROMENO

a pedalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A PEDALÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a pedalá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a pedalá no dicionário romeno

A PEDALÁ ~ éz intranz. 1) Acionar os pedais de um mecanismo (para colocá-lo ou mantê-lo funcionando). 2) Fig. Para mostrar insistência; para perseverar. A PEDALÁ ~éz intranz. 1) A acționa pedalele unui mecanism (pentru a-l pune sau a-l menține în funcțiune). 2) fig. A manifesta insistență; a stărui.

Clique para ver a definição original de «a pedalá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A PEDALÁ


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a se ambalá
a se ambalá
a se decalá
a se decalá
a se egalá
a se egalá
a se instalá
a se instalá
budalá
budalá
pedalá
pedalá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A PEDALÁ

a pecetluí
a pedepsí
a penalizá
a pendulá
a penetrá
a pensá
a pensioná
a pensulá
a percépe
a percheziționá
a percutá
a perdeluí
a peregriná
a perfectá
a perfecționá
a perforá
a periá
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A PEDALÁ

a se intercalá
a se voalá
a semnalá
a voalá
ambalá
calá
decalá
devoalá
dezambalá
echivalá
egalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá
mahalá
masalá

Sinônimos e antônimos de a pedalá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A PEDALÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a pedalá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A PEDALÁ

Conheça a tradução de a pedalá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a pedalá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a pedalá» em romeno.

Tradutor português - chinês

踏板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دواسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

педаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাডেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pedal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペダル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페달
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan pedal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pedal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरुपात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve pedallar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

педаль
40 milhões de falantes

romeno

a pedalá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πετάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pedal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a pedalá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A PEDALÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a pedalá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a pedalá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PEDALÁ»

Descubra o uso de a pedalá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a pedalá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Furtuna războiului
845 Excentritatea lui Turing părea să fie confirmată şi de obiceiurile acestuia de a pedala purtând o mască de gaze şi de a lega cana de cafea de un radiator, însă sergentul WAAF (Serviciul Auxiliar de Femei al Forţelor Aeriene), Gwen ...
Andrew Roberts, 2013
2
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Jerry Magoon gîfîia de la efortul de a pedala, iar răsuflarea îi zburlea mustaţa de fiecare dată cînd expira. În timp ce pedala, bicicleta se clătina întro parte şin cealaltă, iar coşul de sîrmă se balansa ca un leagăn. Miam pus capul pe lîna cu ...
Sam Savage, 2014
3
Cu 20 de ani mai tineri
Să aveţi puterea să vă trageţi geamantanul din mormanul de bagaje de la aeroport şi agilitatea necesară pentru a monta un cort. Să aveţi vigoarea necesară pentru a urca pe munte şi puterea de a pedala pe bicicletă. Să UN FUNDAMENTAL ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
4
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
Pedala sincopată este cea mai întrebuinţată, ea fiind folosită la legarea sunetelor melodice, legarea armoniilor, la legarea sunetelor rurile depărtate, care nu mai pot fi bine realizate numai de egete, 3. Pedala vibrato constă într-o acţionare ...
Gina Solomon, 1966
5
Real și imaginar în politică: ineditul istoric al ... - Pagina 66
... iar în absenţa unui orizont programatic articulat din punct de vedere socio-economic, - situaţie istoriceşte explicabilă - se resimt tentaţiile cinice ale înlocuirii efortului de „a pedala" pe activităţi productive cu specula şi câştigul din vânzări şi ...
Ion Mitran, 2001
6
Desculț prin propriul destin - Pagina 208
Cu această ocazie, forţat de dorinţa de a pedala, am învăţat foarte repede ce este un şurub, o cheie, în ce parte se strânge şi se destrânge o piuliţă. Am învăţat rapid cum se scoate camera de cauciuc de pe geantă, cum se lipeşte un petec, ...
Silvestru Ștevin, 2004
7
Horia Lovinescu - Pagina 112
Aceea de a pedala pe dezlănţuirea exacerbată a instinctelor, pe scenele „tari", pe violenţa de limbaj, pe o exagerată senzualitate. Regia a evitat asemenea capcane printr-o rigoare şi simplitate exemplare, prin- tr-un realism modern care n-are ...
Radu G. Țeposu, ‎Virgil Ardeleanu, 1983
8
Fragmentarium Clujean - Pagina 142
... celebrul Sigismund Zaleski de la Scala, am avut aci pe C. Ujeicu, element de bază, credincios slujitor al Operei, disponibil, cu facilitatea de a pedala pe notele grave, pentru toate rolurile de bas, ca şi, mai tîrziu, celălalt bas clujean V. Siomin.
Horia Stanca, 1987
9
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Calarea corect a corpului în scaun prin sprijinirea piciorului pe pedala fals este o aciune (nu o putem defini drept o comand) cel puin la fel de important ca debreierea, care cade tot în sarcina piciorului stâng. În cea mai mare parte a timpului ...
Norin Pausan, 2011
10
Proză (Romanian edition)
De altfel, pedala îmi era strict interzisă. „Cât o şchioapă şi deja pedală! Ce vrei să ajungi tu, un muzician sau (înghiţindo pe «Liora»)... o domnişoară care altceva decât pedală şi dat ochii peste cap... Nu, nu! Reuşeşte să dai pedala din mână!
Marina Țvetaieva, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A pedalá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-pedala>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z