Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se exila" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE EXILA

fr. exiler
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE EXILA EM ROMENO

a se exila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE EXILA EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se exila» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se exila no dicionário romeno

PARA EXPLOITAR Estou intransigente. Deixa-se voluntariamente no exílio. A SE EXILA mă ~éz intranz. A pleca de bunăvoie în exil.

Clique para ver a definição original de «a se exila» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE EXILA

a se enervá
a se entuziasmá
a se epuizá
a se erijá
a se erodá
a se eschivá
a se estompá
a se etajá
a se europenizá
a se evaporá
a se evidențiá
a se exaltá
a se expatriá
a se explicá
a se exprimá
a se expúne
a se extaziá
a se extenuá
a se exteriorizá
a se extínde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE EXILA

a cappélla
a capélla
a la
a se nivela
abólla
același acéla
acteonéla
acéla
aedícula
alabála
alandála
apélla
búrla
la
à la
ála
ála-bála
álandala
ăla
la

Sinônimos e antônimos de a se exila no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE EXILA»

Tradutor on-line com a tradução de a se exila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE EXILA

Conheça a tradução de a se exila a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se exila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se exila» em romeno.

Tradutor português - chinês

流亡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al exilio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to exile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासन के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى المنفى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к ссылке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para o exílio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাসনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´exil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ins Exil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亡命へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

망명 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggé ngasingaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để sống lưu vong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடுகடத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हद्दपार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürgün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

all´esilio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na wygnanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до заслання
40 milhões de falantes

romeno

a se exila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε εξορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ballingskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till exil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til eksil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se exila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE EXILA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se exila» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se exila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE EXILA»

Descubra o uso de a se exila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se exila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Al doilea Eu
... din existenţa cu Nichita, toate astea mă sculptaseră altfel pe dinăuntru”. Stabilită întrun pământ de adopţie, niciodată deplin adaptată, a se întoarce acasă, în România, ar însemna a se exila din nou, ceea ce e întradevăr „prea mult ...
Liana Cozea, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 422
< fr. exiler] EXILARE s. f. actiunea de a (se) exila. [< exila] EXILÄRH s. m. sef politic al evreilor aflati in captlvitatea babilónica. [<fr. exilarque] EXILAT, -A adj.. s. m. f. condamnât la exil ; surghiunit. • (fig.) retras, izolat. [< exilai EXIMA vb. I. tr. (fur.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Politicile culturale comuniste in timpul regimului ...
... privilegiaţi, aparent totalataşaţi regimului(lui C. Ionescu Gulianiseva reproşaîn permanenţă opera de tinereţe, lucrările de sociologiaculturiişi de etică, scrieri cenuconţineau balastul marxistleninist; Petru Dumitriu va sfârşi prin a se exila etc.).
Cristian Vasile, 2013
4
Lancea lui Achile - Pagina 282
Procesele de presă, închisoarea, l-ar fi pîndit la tot pasul. Şi totuşi, paradoxal, Caragiale voia să se exileze în Ardeal. A sfîrşit prin a se exila la Berlin. De ce ? Mi-am pus această întrebare în Germania. De ce el, un sudic, se exilează într-un loc ...
Mircea Zaciu, 1980
5
Păcatul împotriva spiritului
... în Lumea liberă, la New York, Ioan Petru Culianu a spus mai tăios poate decît oricine altcineva cei trebuie culturii politice româneşti spre a se debarasa de acele racile carel făcuseră să dispere pe Eminescu şi să se exileze pe Caragiale.
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
Unde scurte - Volumul 4 - Pagina 331
Fără a ne mai referi la cazul clasic al unui Brâncuşi, Apostu, atît de des prezent în Occident, înainte chiar de a se exila, nu era tributar nici unui curent de aici, dimpotrivă, impunea o viziune proprie. Horia Bernea a precedat, cu metamorfozele ...
Monica Lovinescu, 1994
7
Nuvele istorice varia - Pagina 952
707, 74'i) disţăra (a se) = a (se) expa- tria, a (se) exila (I, 344, 511 ; II, 77, 170, 181, 188, 197) disţărare = exil (II, 67, 80, 179, 183, 279) dizgrecare = descărcare (II, 270) dodăitor = urmăritor, căutător (II, 72, 124, 170, 183) drit = drept (I, 15, 30, ...
Gheorghe Asachi, 1981
8
Scrisori către Nicolae Iorga: - Pagina 590
Dar cititorul .trebuie să fie în strînsă legătură cu poporul din care face parte. A nu cunoaşte literatura naţională, va să zică a se exila intelectual de ţara sa, de neamul său... Fiecare om trăieşte în epoca lui, ca s-o cunoască trebuie să se puie în ...
Barbu Theodorescu, ‎Petre Țurlea, 1972
9
O istorie a Europei Nordice şi Baltice: De la epoca ... - Pagina 142
recunoaşterea independenţei Finlandei de iertarea sau permisiunea de a se exila în Canada acordată legionarilor. In toamna anului 1919 cei mai mulţi legionari s-au întors în Finlanda. La sfârşitul lunii mai 1918 Svinhufvud l-a numit pe ...
Silviu Marian Miloiu, ‎Dan Mǎrgǎrit, 2004
10
I.L. Caragiale - Pagina 26
... persoa- nä-martor, actorul ce îsi rezervä viitorul ca sä dea sensul voit prezentului Caragiale dispune de sine; de unde si dorinta de a se exila, pentru a fi spectatorul detasat al scenei românesti pe care urcä de câte ori poate, revenind în tarä, ...
Henri Zalis, 1995

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A SE EXILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a se exila no contexto das seguintes notícias.
1
Yemen: Cel puțin 20 de morți și 50 de răniți în două atentate …
Capitala Sanaa se află în mâinile rebelilor șiiți houthi, care au cucerit, ... Hadi, care a fugit din țară în fața avansării rebelilor, pentru a se exila la aliatul saudit. «AGERPRES, set 15»
2
Viaţa unui om chinuit
Chiar dacă şi anchetatorul i-a declarat că nu se făcea vinovat cu nimic, totuși a primit o sentinţă de a se exila trei ani în zona fluviului siberian Enisei, la Eniseisk. «Revista 22, nov 14»
3
Încurcă-lume la Petrolul - Dinamo » Răzvan Lucescu e Mister X …
În 2012, la ultima partidă în România, înainte de a se exila în lumea arabă, Lucescu junior a pierdut finala Cupei în faţa "cîinilor", 0-1, gol Scarlatache. Înţepături ... «Gazeta Sporturilor, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se exila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-exila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z