Significado de "a se fandosí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE FANDOSÍ

ngr. fandazo

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE FANDOSÍ EM ROMENO

a se fandosí

O QUE SIGNIFICA A SE FANDOSÍ EM ROMENO

definição de a se fandosí no dicionário romeno

PARA IMPLICAR-ME ~ ESTE INCANG. amortizado. Sendo pretensioso e imprudente; fazer fazendas; para margholi; para moldar; para arranhar.

A SE FANDOSÍ mă ~ésc intranz. depr. A se comporta pretențios și nechibzuit; a face fasoane; a se marghioli; a se fasoni; a se sclifosi.

TRADUÇÃO DE A SE FANDOSÍ

Conheça a tradução de a se fandosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se fandosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se fandosí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 到痴笑
• Tradutor português - espanhol: a Simper
• Tradutor português - inglês: to simper
• Tradutor português - hindi: मुसकुराना को
• Tradutor português - arabe: ل إبتسامة متكلفة
• Tradutor português - russo: чтобы Симпер
• Tradutor português - português: para Simper
• Tradutor português - bengali: কাষ্ঠহাসী করতে
• Tradutor português - francês: à minauder
• Tradutor português - malaio: untuk tersenyum bodoh
• Tradutor português - alemão: um geziert
• Tradutor português - japonês: 作り笑いへ
• Tradutor português - coreano: 선웃음 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo simper
• Tradutor português - vietnamita: để cười không tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: அசட்டு சிரிப்புடன்
• Tradutor português - marata: गालातल्या गालात हसत पुटपुटणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: simper için
• Tradutor português - italiano: a Simper
• Tradutor português - polonês: do wdzięczyć
• Tradutor português - ucraniano: щоб Симпер
• romeno: a se fandosí
• Tradutor português - grego: να SIMPER
• Tradutor português - africâner: om onnozele glimlacht
• Tradutor português - sueco: att simper
• Tradutor português - norueguês: til simper

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE FANDOSÍ»

Descubra o uso de a se fandosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se fandosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

... apostar 'Abtrünniger`, babac 'Vater' (Тат), cartofor 'Kartenspieler', conopidà 'Blumenkohl', а se fandosí 'sich wichtig tun', fidea “Падет, filà '(Papier-)Blatt', flamurà 'Flagge', Левша 'Phlegma', ifos 'Würde', ipsos 'Gip5', a irosi 'verschwenden', ...

Günter Holtus, 1989

Discorsi sopra Cornelio Tacito del marchese Virgilio ... - Pagina 125

... .che posseggono quelle virtù 2 dellequali non nehanno pure vm scin'tilla 3. percioche 7 ò credetanno d'essere tali , e non s'affäticberanno per acquiflarle , od almeno pen-fandosí d'essere in quell'opinione , basic-.rà loro i} pascersi di vn :al ...

Virgilio Malvezzi, 1665

Opera - Volumul 10 - Pagina 412

Hoc etiam ^ ab illo petimus, vt fancriticctur nomen eius in nobis: nam femper eft fandum: Quomodo autem fandificatur Se^* nomen eius in nobis, nili dum nos eflicit fandos í Nos „Jf* enim fuimos non landi , & per nomen eius efficlmur landi ; ipfe ...

Aurelius Augustinus, 1664

D - O - Pagina 148

(1800 BUDAI-DELEANU VI, 75) Fanatismus M. ET. it. fanatismo, frz. fanatisme. fandasiós Pl. -siósi S. m. (1883 ISP.) veralt.: Großtuer, Angeber M. Un fandasios isißcuse chipul säu de piaträ (ISP. BSG. 138). ET. fandasie (fantezie). fandosí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 215

rt. robic wypad fandáre, fandári rz. i. sport. oderw. od fanda; wypad fandoseálá, fandoséli rz. i. mizdrzenie siç, krygo- wanie siç fandosí, fandosésc cz. IV. zwr. mizdrzyc siç, kry- gowaé siç fanerogama, fanerogáme rz. i. bot.

Jan Reychman, 1970