Significado de "a irosí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A IROSÍ EM ROMENO

a irosí

O QUE SIGNIFICA A IROSÍ EM ROMENO

definição de a irosí no dicionário romeno

A IROSÍ ~ ésc tranz. (dinheiro, bens materiais) tornando-o desperdiçado; desperdiçar; para gastar. / Orig. App.

A IROSÍ ~ésc tranz. (bani, bunuri materiale) A face să se irosească; a risipi; a cheltui. /Orig. nec.

ANTÔNIMOS DE «A IROSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a irosí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a irosí

aduná · economisí · grămădí

TRADUÇÃO DE A IROSÍ

Conheça a tradução de a irosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a irosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a irosí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 浪费
• Tradutor português - espanhol: desaprovechado
• Tradutor português - inglês: to waste
• Tradutor português - hindi: बर्बाद
• Tradutor português - arabe: ضائع
• Tradutor português - russo: впустую
• Tradutor português - português: desperdiçado
• Tradutor português - bengali: বরবাদ
• Tradutor português - francês: gaspiller
• Tradutor português - malaio: sia-sia
• Tradutor português - alemão: verschwendet
• Tradutor português - japonês: 無駄な
• Tradutor português - coreano: 낭비
• Tradutor português - javanês: boroske
• Tradutor português - vietnamita: lãng phí
• Tradutor português - tâmil: வீணாகி
• Tradutor português - marata: वाया
• Tradutor português - turco: boşa
• Tradutor português - italiano: sprecato
• Tradutor português - polonês: zmarnowany
• Tradutor português - ucraniano: даремно
• romeno: a irosí
• Tradutor português - grego: σπατάλη
• Tradutor português - africâner: vermors
• Tradutor português - sueco: bortkastade
• Tradutor português - norueguês: bortkastet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IROSÍ»

Descubra o uso de a irosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a irosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cornelii Schreuelii Lexicon manuale graeco-latinum et ... - Pagina 363

... interrogativum. ab ódc» , unde j iiWefinitum . Th ema 9 í j qui . Tloîrtoio-ai , Dor. pro Tto^turou , desideran- tes, nom.plur. part. prxs. f. g. a iroSí'si . Th.iro'S®'. O iSímn y desiderantes, nom. dual. pra>s. part, verbi iroítu , deûdero .prxs. part.

Cornelius Schrevelius, 1715

A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue ...

Kubat elfe can you cxpiB srom your laxi- nrssf (>ut to continue aìtvays in ignorance f Kiv^uvívuç *iroSí«fîV vira totclvtt.* trjo- wïTEÍaç" tÌ j-ìj i» aXXî, sup. y:\o\ro, you ougbt to bt a f raid lefi your ttmerity défi r ay y w \ for tvbat cìst can bappen srom ...

Claude Lancelot, 1797

Paralipomena Sophoclea: Supplementary Notes on the Text ...

I admit that the conjecture *ov a-v pi¡, ßrjvai iroSÍ is very plausible. But I see no reason for harmonising Agamemnon's words with what Teucer really said (see my note) ; and though a-v¡iß^vai iroSí, in the sense of ' plants his foot beside (thine),' ...

Lewis Campbell, 1907

Sophocles - Volumul 2 - Pagina 482

... ToOSe r^irS' ектгКем % Ф1АОКТНТН2 97 тг/эос та Tpot'aç ireSía /cal TOV 'Ат/эешс viov ToûSt SvaTtfixa -iroSí; NEOnTOAEMOS TOLIÇ /íez/ ои^ ere rijvSe т' e^Trvov a\yov<¡ катгоочасго^тас voaov. Ф1ЛОКТНТН2 w èeivov aívov atvecrac, ...

Sophocles, 1929

Sophocles: Birth and life; Oedipus Tyrannus; Oedipus ... - Pagina 240

Ph. 834, Tv<t>\$ iroSÍ. 1549, тгбоа ffbv TiKpAoVouv. 1699, TuipAV X'P"- Hère. 123, iroSbs à/j.avpbv Îx>">s- 230, àpavpiv <T0eVoj. Aesch. Cho. 157 ...

Sophocles, ‎Fredericus H. M. Blaydes, ‎Frederick Apthorp Paley, 1859

A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...

... inbabitinga plain, or the low grounds of a territory, oi ireStatoi, and -t ciáawi, ht At- tica, the inhabitants of the fiat country, toxcards Megara. Ilcòí'ío),fut. íaui, to setter, Glass. Sleph., probably for iroSí'Cu, Er- nesli. neíiijpijs, eos, adj. ASsch. Pers.

James Donnegan, 1842

Carol. Gottl. Aug. Erfurdtii annotationes integrae in ... - Pagina 314

... Ajacem, Philoctetam, Electram Carl Gottlieb August Erfurdt, Johann Gottfried Jakob Hermann, Gilbert Wakefield, Johann Jacob Reiske, Samuel Musgrave, Joachim Camerarius. — Tíftf Sverlivip iroSÍ." " ibid. е£е\кшу Toba. Re- spicere poterat ...

Carl Gottlieb August Erfurdt, ‎Johann Gottfried Jakob Hermann, ‎Gilbert Wakefield, 1824

New chapters in the history of Greek literature. Third ...

The partly intelligible portions run : . . reЛo]y yàp tS¡v kfiSrv Хóyav «xeiy' kф' fjv vфrjy]eî irpä£iv [o]pfirfcrtír iroSí, . . аS]eXфаr* MeXeáypco Вcopгщara Siran yévt¡rai KàiroirХrjpCo6у ráфos, TV\j¡ S àycovcov rcov KeKaХХicrrevfi[évco]v, cocrirep ...

John Undershell Powell, ‎Eric Arthur Barber, 1933

Old English grammar - Pagina 94

Gr. iroSí ; dat. plural of nouns, as dagum (nom. 1 dœg, day) from Magomiz ; giefum (nom. giefu, gift) from *5ebömlz ; hier = Goth, háusei, from *xauzï, hear thou ; sëc = Goth, sökei, seek thou ; bend = Goth, bandi, from *bandi, band ; in the ...

Joseph Wright, ‎Elizabeth Mary Wright, 1925

An Enumeration of Philippine Flowering Plants - Volumul 4 - Pagina 509

Benth., 3:438. grandifiora Merr., 3: 438. hirsuta Ham., 3:439. irosí'nensis Elm., 3: 438. multiflora Blco., 3:436. nervosa Benth., 3:439. pedunculata Benth., 3:437. pasillo. Merr., 3: 438. -pyxidaria Maxim., 3: 438. зовёт, Benth., 3:438. l Soriana.

Elmer Drew Merrill, 1926