Significado de "a se foí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE FOÍ

lat. follire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE FOÍ EM ROMENO

a se foí

O QUE SIGNIFICA A SE FOÍ EM ROMENO

definição de a se foí no dicionário romeno

PARA FAZER-ME no vestíbulo. 1) Caminhar sem tempo (num espaço limitado); para gaguejar. 2) Sempre virar de um lado para outro (na cama); para enrugar. 3) Não pode decidir (de repente); para ficar na cintura; para hesitar; e oscilla; ao pêndulo; equilibrar; para hesitar. [Sil. fo-i]

A SE FOÍ mă foiésc intranz. 1) A umbla fără astâmpăr (într-un spațiu restrâns); a se fâțâi. 2) A se întoarce mereu de pe o parte pe alta (în așternut); a se zvârcoli. 3) A nu se putea hotărî (dintr-o dată); a sta la cumpănă; a șovăi; a oscila; a pendula; a balansa; a ezita. [Sil. fo-i]

TRADUÇÃO DE A SE FOÍ

Conheça a tradução de a se foí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se foí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se foí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 到片
• Tradutor português - espanhol: a la hoja
• Tradutor português - inglês: to sheet
• Tradutor português - hindi: पत्रक के लिए
• Tradutor português - arabe: إلى ورقة
• Tradutor português - russo: в листе
• Tradutor português - português: a folha
• Tradutor português - bengali: স্থানান্তরিত হয়েছে
• Tradutor português - francês: à la feuille
• Tradutor português - malaio: telah beralih
• Tradutor português - alemão: In den Blatt
• Tradutor português - japonês: シートへ
• Tradutor português - coreano: 시트
• Tradutor português - javanês: wis pindah
• Tradutor português - vietnamita: để tấm
• Tradutor português - tâmil: மாறியிருப்பது
• Tradutor português - marata: आले आहे
• Tradutor português - turco: kaymıştır
• Tradutor português - italiano: alla scheda
• Tradutor português - polonês: do blachy
• Tradutor português - ucraniano: в аркуші
• romeno: a se foí
• Tradutor português - grego: στο φύλλο
• Tradutor português - africâner: om vel
• Tradutor português - sueco: till ark
• Tradutor português - norueguês: til ark

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE FOÍ»

Descubra o uso de a se foí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se foí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Information Resources in Toxicology - Pagina 1154

FOI was established in 2001 by the merger of the past authorities FOA (Försvarets Forskningsanstalt) and FFA (Flygtekniska Försöksanstalten). FOI provides expertise in many areas, e.g. assessment of different types of threats, and protection ...

P.J. Bert Hakkinen, ‎Asish Mohapatra, ‎Steven G. G. Gilbert, 2009

Règle générale de la foi catholique. Franciscus Veronius ... - Pagina 50

François VÉRON. ;o ' R E G U L A víorum communi calumnï Catholicos poncre petfcctionem in jej uniis, celíbatu , votís Monastícis, (SEC. non in charítate ; cum nec de fide fit, prima opera efl'e meritoría vita: ;eterna , nísi à charítate imperentur .a ...

François VÉRON, 1702

Sonatina para flauta e piano - Pagina 6

Foi amigo e colaborador fiel de Mário de Andrade, de quem recebeu orientaçào estética de 1928 até a morte deste. Diferenciando-se de seus antecessores e mesmo de contemporáneos, Camargo Guarnieri nào veio da música européia ...

Camargo Guarnieri, 1998

Doubts and Directions in Translation Studies: Selected ... - Pagina 258

(2) - Ei, cara, foi Você que caiu lá de cima? Cadê a asa? Ah, sim. Acabam de me fazer uma pergunta. Abro e fecho Várias Vezes os olhos e consigo descobrir que tenho à minha frente - e ao alto - um Valoroso bombeiro. - Não - consigo dizer.

Yves Gambier, ‎Miriam Shlesinger, ‎Radegundis Stolze, 2007

Historia do pensamento biolóxico: diversidade, evolución, ...

A diversidade dos seres vivos foi a primeira obra de bioloxía microscópica. Tódolos traballos de microscopía feitos ó longo dos dous séculos seguintes, foron realizados usando instrumentos extremadamente sinxelos. Moitos deles foron ...

Ernst Mayr, 1998

Emulation: David, Drouais, and Girodet in the Art of ... - Pagina 351

Ib1d., II, foi. 10: "Mais tout, dans le cours de la vie, nous apprend a savoir nous gener pour etre heureux; et tant que notre bonheur depend de l'opinion du monde, il faut cependant bien en suivre les usages et ne pas se faire remarquer par ...

Thomas E. Crow, 2006

Vivo Morrem Vivos Novamente - Pagina 63

Okinawa não foi absolutamente Japão. Os habitantes de Okinawa nativos eram uma mistura de japonês, chinês e Ilhas do Pacífico. Na verdade, foi o povo de Okinawa que essencialmente inventadas karate em um esforço para repelir os ...

Ron Irwin, 2015

O Pior Futebol de Todos Os Tempos (Portuguese Edition)

Vale ressaltar que o gol marcado nessa temporada foi de grande valia, pois o tento foi anotado contra o grande Sport, e o placar final configurou-se uma sacolada do Rubro-Negro: 8 >< 1 para o Sport. Para demonstrar que o ataque era tão ...

Andreoli, ‎Felipe, 2011

Portuguese Migrations in Comparison: Historical Patterns ...

O meu pai foi visitar as oficinas da VASP, na época prometeram emprego para ele e tudo, teve uma briga lá dentro do departamento, queriam que ele fosse trabalhar, e meu pai falou: “Bom ...”, a situação lá estava começando a ficar ruim, ...

Marcelo J. Borges, 2009

The Faith: A Popular Guide Based on the Catechism of the ...

Foi conduzido pelo Espírito Santo ao deserto, onde ficou quarenta dias, depois dos quais foi tentado pelo espírito maligno. A intenção do diabo era pór à prova a fidelidade de Jesus ao Pai. (538) 333. Por que Jesus foi tentado pelo diabo?

John A. Hardon, 1995