Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se forțá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE FORȚÁ

fr. forcer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE FORȚÁ EM ROMENO

a se forțá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE FORȚÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se forțá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se forțá no dicionário romeno

SENDO FORCE, você é intrano. Faça um esforço máximo; para agir; e são bobas. A SE FORȚÁ mă ~éz intranz. A depune un efort maxim; a acționa din răsputeri; a se sili.

Clique para ver a definição original de «a se forțá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE FORȚÁ


a divorțá
a divorțá
a forțá
a forțá
a se sforțá
a se sforțá
divorțá
divorțá
forțá
forțá
sforțá
sforțá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE FORȚÁ

a se flocăí
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá
a se foí
a se folosí
a se forfecá
a se for
a se formalizá
a se fortifica
a se fosilizá
a se franțuzí
a se frăgezí
a se frământá
a se frăsuí
a se frânge
a se fríge
a se frizá
a se fudulí
a se fugărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE FORȚÁ

a agățá
a amenințá
a anunțá
a ațâțá
a burnițá
a cadențá
a chibițá
a cocoțá
a cruțá
a curățá
a cârlionțá
a cădelnițá
a denunțá
a descălțá
a desființá
a desfățá
a dezghețá
a se lăbărțá
lăbărțá
tăgârțá

Sinônimos e antônimos de a se forțá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE FORȚÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se forțá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE FORȚÁ

Conheça a tradução de a se forțá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se forțá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se forțá» em romeno.

Tradutor português - chinês

给力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para forzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to force
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूर करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاجبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы заставить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para forçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour forcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke Fort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu zwingen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

力に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강제로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரண்மனைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोर्ट ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmusić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб змусити
40 milhões de falantes

romeno

a se forțá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να αναγκάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te dwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att tvinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å tvinge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se forțá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE FORȚÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se forțá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se forțá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE FORȚÁ»

Descubra o uso de a se forțá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se forțá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 464
J. R. Forster, naturalist englez] FORSPAN s. n. parte incipientä a unui film la proiectie. [< germ. Vorspann] FORT î. n. fortificatie care face parte dintr-un sistem menit sa apere un oras, o trecä- toare, o Unie strategicá etc. Г< fr. fort. И. forte] FOR!
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Fizica simplificată:
1) Gravitaţia este de departe cea mai slabă forţă fundamentală, dar este forţa care are impactul cel mai mare asupra universului. Spre deosebire de celelalte forţe, gravitaţia are un caracter universal, acţionând asupra întregii materii şi energii, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
INVATAREA MOTORIE IN SCHIUL ALPIN: Baze teoretice si ...
cuprinsă între 0 şi 90 grade, forţa de frecare putând fi calculată pe baza formulei: Ff= mgKcosα, unde Ff reprezintă forţa de frecare, K coeficientul de frecare cu valori cuprinse între 0.01 şi 0.5în funcţie de natura tălpii şi tipul de zăpadă (FISI, ...
Grigoras Petru, 2013
4
Legea răzbunării
Mâinile lui Jonathan începuseră să zvâcnească din nevoia de a se mişca, dar se forţă să rămână neclintit. Nu putea să rişte să aibă o confruntare cu şoferul. Nu aici, unde disputa avea să fie privită de o mulţime de oameni, iar riscul ca prin ...
Christopher Reich, 2012
5
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 241
Or, această forţă este în primul rând tocmai cea a transcenderii tuturor normelor şi valorilor care, în orice context, apar ca fiind comune. Dar în procesul iniţierii, locul privilegiat la care propriu-zis poate fi înfăţişată forţa secretului ca secret este ...
Király V. István, 2001
6
Cartea celor cinci cercuri
Forţa este înlocuită de inteligenţă, iar puterea se subordonează raţiunii: „Cînd daţi o lovitură de sabie conformînduvă unei voinţe puternice, această lovitură va fi grosolană şi nu veţi putea obţine victoria doar prin duritate. De asemenea, dacă ...
Miyamoto Musashi, 2014
7
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 426
a) Greva studenţească nu este caz de forţă majoră decât pentru cursurile unde lipsesc toţi studenţii; în orice caz, nu este caz de forţă majoră pentru o întreagă universitate, care trebuie să rămâie deschisă până la reîntoarcerea studenţilor. b) ...
Lucian Nastasă, 2011
8
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 94
La aceste teorii s-a adăugat şi teoria supragravitaţiei care stipulează că: forţa de gravitaţie este o forţă prea mică în raport cu alte forţe (de exemplu, în raport cu forţa electromagnetică – un cui sau o bucată de metal poate fi atras cu mare ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
9
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
2, luat în ansamblu, demonstrează că paragraful 2 nu defineşte în primul rând „situaţiile în care se permite provocarea morţii în mod intenţionat, ci descrie acele situaţii în care este posibil să se recurgă la forţă”, ceea ce poate să ducă la ...
Vasile Patulea, 2015
10
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Putea să pună în mişcare ceea ce îl înconjura, şi forţa de care putea dispune era aproape nelimitată, dacă ştia cum să o folosească. Impulsul dat de el amplifica sau încetinea mişcarea universală. De unde provenea această forţă a fost o ...
Mihail Grămescu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se forțá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-forta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z