Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se forfecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE FORFECÁ

lat. forficare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE FORFECÁ EM ROMENO

a se forfecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE FORFECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se forfecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se forfecá no dicionário romeno

FORFECÁ me foárfec intranz. Faça (simultaneamente) trocas críticas severas (com alguém). A SE FORFECÁ mă foárfec intranz. A face (concomitent) schimb de critici aspre (cu cineva).

Clique para ver a definição original de «a se forfecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE FORFECÁ


a defecá
a defecá
a forfecá
a forfecá
a refecá
a refecá
defecá
defecá
forfecá
forfecá
refecá
refecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE FORFECÁ

a se fixá
a se flagelá
a se fleșcăí
a se flexioná
a se flocăí
a se fluidificá
a se fluidizá
a se fofilá
a se foí
a se folosí
a se for
a se formalizá
a se fortifica
a se forțá
a se fosilizá
a se franțuzí
a se frăgezí
a se frământá
a se frăsuí
a se frânge

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE FORFECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Sinônimos e antônimos de a se forfecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE FORFECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se forfecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE FORFECÁ

Conheça a tradução de a se forfecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se forfecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se forfecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

剪切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a trasquilar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to shear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стричь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosquiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à cisailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggunting bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

せん断へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரிப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na ścinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стригти
40 milhões de falantes

romeno

a se forfecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε διάτμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te skeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot skjuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å klippe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se forfecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE FORFECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se forfecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se forfecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE FORFECÁ»

Descubra o uso de a se forfecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se forfecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 451
Forfeeare. t>. î. A forfeca, a tAïa eu fórfecele în materic orï metalfi. Couper avec les ciseaux; Forfccâturâ. s.f. Lucrarla de a for feca. Vedï forfecéllA. Forfeeéllâ, Forfecire, Forfecatu- râ. s. f. Fapta, lucrarca de a forfeca, de a tâïa cu fórfecele în terie, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Technisches Wörterbuch: Deutsch-Rumänisch ; mit über 16000 ...
... a scoate din priză Abscheidung (Chem.) f separare, eliminare, precipitare, depunere, sediment, precipitat, reziduu abscheren a tăia cu foarfeca, a se forfeca abschirmen a ecrana, a blinda Abschirmung f (Autom.) ecranare, ecran, (Fernspr.) ...
Sandra Triadafillu, 2007
3
Istoria romãinilor din Dacia traiana - Volumele 5-8 - Pagina 190
Dinastiile şi regii îşi disputa lumea ; popoarele se tăia şi se forfeca fără a fi întrebate, pentru interesele cutărui sa cutărui monarc. Apoi Mihai Viteazul nu tinse nici odată la unificarea ocîrmuirei acelor trei state, ce le pusese sub el ; dovadă că el ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1896
4
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 132
Acolo se forfeca în gura mare şeful statului, într-o încăpere nesigură.Oricât de mult şi de minuţios s-ar fi ocupat el de construcţia cabanelor, n-avea de unde să ştie că pereţii nu sunt căptuşiţi cu microfoane. Deşi angajat în disputa acerbă cu ...
Dumitru Radu Popescu, 1993
5
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 349
"Neglijenta", apatica Alberta st iuse, oricum, sä imprime "mediului" ei aceasla retinere: într-un loc unde se forfeca tot Bucure.stiul, începând cu "voevodul" si tipatoarea sa "curte" pâna la Universitate, Uniunea Scriitorilor, tribunalul sau vecinii de ...
Nicolae Breban, 1994
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 345
FORFECA, foârfec, vb. I. 1. Tranz. A tAia tn bucAfi eu foarfe- cele sau eu ait obiect tAios. 2. Tranz. Fig. A cerceta o operA Ilte- гагА sau sliintificA cu o mfnutíozftate exagérate, cu scopul de a o critica sí de a o pune într-о lumlnA defavorabilA.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Japița
Lidia se înflăcăra, forfeca, se certa cu scenaristul și cu Bogdan și nu se lăsa până nuși impunea punctul de vedere. Bogdan a sesizat, auzind câteva convorbiri telefonice ale Lidiei că aceasta ajunsese la cuțite cu bărbatusău. Se săturase ...
Constantin Banu, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 313
Forfecuţă FORFECAtCRA, forfecături, s. f. Acţiunea de a forfeca şi rezultatul ei : fig. muştruluială, bătaie. FORFECCTA, forfeatţe. s. f. !. Diminutiv al lui foarfece. 2. Pasăre cu penele cărămizii, cu vîrfurile ciocului încrucişate ca nişte foarfece ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Limba română contemporană - Pagina 439
cineva face ceva ± cuiva ± pentru ceva ; cineva învaţă pe cineva ± ceva ± pentru ceva; cineva taie ceva ± cu ceva ± cuiva ş.a.m.d. ; verbe instrumentale, cu structură morfematică motivată : a biciui, a boroni, a clacsona, a cosi, a dăltui, a forfeca ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 79
¡rtmili pellt, v. tr. b.; a forfeca, a taie maruntel, în Ьчса(е1е miel (bîrtie etc.). jrtllliyycil. v. tr. (;.;a ínvarti nu titirez (pleoscîind (lin degete). fitlllilr, m., -e; tälere, tuîetiira, des- cbizäturä (prin taïerei. ii1iuu;rii, л", tr. b.; a cïopli. a scobi, a cisela.
S. J. Grossmann, 1890

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se forfecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-forfeca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z