Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se înfățișá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNFĂȚIȘÁ EM ROMENO

a se înfățișá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNFĂȚIȘÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se înfățișá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se înfățișá no dicionário romeno

PARA SIGUI-ME, sou intrano. 1) Aparecer pessoalmente (antes de uma autoridade); para fazer sua aparência pessoalmente; comparando; para apresentar. Ele foi julgado. 2) Aparecer por sua forma concreta (como outro objeto ou pessoa); para apresentar. / in + open A SE ÎNFĂȚIȘÁ mă ~éz intranz. 1) A apărea în persoană (în fața unei autorități); a-și face apariția personal; a compărea; a se prezenta. S-a ~at la proces. 2) A apărea prin forma sa concretă (ca alt obiect sau persoană); a se prezenta. /în + fățiș

Clique para ver a definição original de «a se înfățișá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNFĂȚIȘÁ


a se îmbrățișá
a se îmbrățișá
a îmbrățișá
a îmbrățișá
a înfățișá
a înfățișá
fățișá
fățișá
îmbrățișá
îmbrățișá
înfățișá
înfățișá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNFĂȚIȘÁ

a se îndurá
a se înecá
a se înfășurá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruntá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNFĂȚIȘÁ

a afișá
a defrișá
a descrucișá
a fișá
a se afișá
a se furișá
a se împoncișá
a se încrucișá
a trișá
a împoncișá
a încrucișá
afișá
autopastișá
clișá
curmezișá
defrișá
denișá
descrucișá
fișá
furișá

Sinônimos e antônimos de a se înfățișá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNFĂȚIȘÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se înfățișá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNFĂȚIȘÁ

Conheça a tradução de a se înfățișá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se înfățișá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înfățișá» em romeno.

Tradutor português - chinês

出现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a aparecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to appear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकट करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

явиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apareça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রদর্শিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à comparaître
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk muncul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angezeigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

表示されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표시 하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिसून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünmesini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a comparire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do stawienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з´явитися
40 milhões de falantes

romeno

a se înfățișá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να εμφανιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att synas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å vises
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se înfățișá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNFĂȚIȘÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se înfățișá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se înfățișá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNFĂȚIȘÁ»

Descubra o uso de a se înfățișá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înfățișá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 17
Elu pote asemenea să dea mandate de aducere în contra marturilor, cari refusă de a se înfăţişa după citaţiunea ce li s'a trămis, conform art. 77, şi fâră ca acesta să împedece de a se condamna marturul la amenda legiuită prin acelaşi articol.
Alessandru Ioan, 1865
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 305
Judicata însă de divorţiü, în speciă, rămâindü pendinte la Mitropolie şi ne apucându-se încă a se înfăţişa înaintea Prea Sânţieĭ Sale, cu violarea art. 3, citatü maĭ susü, şi cu rea aplicare a altorü ărticule din pravila bisericéscă, a hotăI-îtü onor.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 337
Ca să poată scăpa acolo ucigaşul care a ucis om din greşeală, fără precugetare; şi să fie oraşele acestea loc de scăpare pentru cel ce a ucis, ca să nu moară de mâna celui ce răzbună sângele vărsat, înainte de a se înfăţişa înaintea obştii la ...
Librăria Veche, 2015
4
Frankenstein sau noul Prometeu
În cele din urmă, am hotărât să nu mă pripesc, ci să găsesc calea cea mai potrivită pentru a mă înfăţişa lor şi ami decide astfel soarta. Oricum, am amânat această încercare pentru mai multe luni, căci importanţa reuşitei ei îmi stârnise teama ...
Mary Shelley, 2012
5
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
Immanuel Kant. Sunt recunoscător publicului învăţat şi pentru tăcerea cu care mia onorat Critica o bună bucată de vreme6, deoarece această tăcere dovedeşte o amânare a judecăţii şi deci şi o anume bănuială că întro lucrare care părăseşte ...
Immanuel Kant, 2015
6
Monologul polifonic
Îi place a se piti, a se înfăţişa drept ceea ce nu este, a înceţoşa pistele. Poetul face uz (de nu şi abuz) de incontestabilul său drept: acela, adamic, al numirii lucrurilor şi fiinţelor2, acela al stabilirii asociaţiilor insolite între imagini, al făuririi unor ...
N. Steinhardt, 2012
7
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 46
INSTRUCŢIUNILE COMANDIRILOR'DE COMPANIE A REGIMENTULUI DE JANDARMI, AFLĂTORI PE LA A ŢINUTURI PENTRU IMPLINIREA SLUJBEI ADMINISTRATIVE. 1) Comandirul companiei este datoriu a înfăţişa Isprăvniciei pe toată ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995
8
Poezii şi proză
... acestei mănăstiri. Cu vreo treizeci ani înainte de a se zidi biserica, un cioban îşi avea stâna în locul acela pe coasta dealului. Într‐o noapte i se înfăţişă în vis Maica Mântuitorului, poruncindu‐i să taie stejarul cel mare ce era lângă stână.
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Apropieri
Raportarea mea la psihanaliză în acest text se înfăţişa cu o oarecare ambiguitate: pe de o parte, era vorba de relaţia terapeutică şi de masochismul moral (ceea ce la vremea aceea, întro ţară comunistă, era un limbaj rar întâlnit); pe de altă ...
Ion Vianu, 2011
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Faptele de imbecilitate, de smintire sau de nebunie cu furie vor fi arătate prin scris; cei ce vor cere interdicţiunea vor înfăţişă martori (*) şi înscrisuri sprijinitoare cererei lor. (Art. 436, 1169 C. civ. Art. 69, 70, 643 urm. Pr. civ. Art. 493 C. fr.).
Dimitrie Alexandrescu, 1909

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se înfățișá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-infatisa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z