Significado de "a se juruí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE JURUÍ

ung. gyürüzni

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE JURUÍ EM ROMENO

a se juruí

O QUE SIGNIFICA A SE JURUÍ EM ROMENO

definição de a se juruí no dicionário romeno

E JURUÍ me ~ iésc intranz. Cometer com juramento; e juro.

A SE JURUÍ mă ~iésc intranz. A se angaja prin jurământ; a se jura.

TRADUÇÃO DE A SE JURUÍ

Conheça a tradução de a se juruí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se juruí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se juruí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 到沮洳
• Tradutor português - espanhol: a Juru
• Tradutor português - inglês: to Juru
• Tradutor português - hindi: Juru को
• Tradutor português - arabe: ل جورو
• Tradutor português - russo: чтобы Юру
• Tradutor português - português: para Juru
• Tradutor português - bengali: Juru থেকে
• Tradutor português - francês: à Juru
• Tradutor português - malaio: ke Juru
• Tradutor português - alemão: um Juru
• Tradutor português - japonês: Juruへ
• Tradutor português - coreano: Juru 에
• Tradutor português - javanês: kanggo Juru
• Tradutor português - vietnamita: để Juru
• Tradutor português - tâmil: Juru செய்ய
• Tradutor português - marata: Juru करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Juru için
• Tradutor português - italiano: a Juru
• Tradutor português - polonês: do jūrų
• Tradutor português - ucraniano: щоб Юру
• romeno: a se juruí
• Tradutor português - grego: να Juru
• Tradutor português - africâner: om Juru
• Tradutor português - sueco: till Juru
• Tradutor português - norueguês: til Juru

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE JURUÍ»

Descubra o uso de a se juruí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se juruí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1904

118 Quando ita] In Lang, nt et in excusis legitur tibi juruí: ubi notan- daa est àpxaXauis, pro ' te juvat.' Antiqui eniin non solum < juvare ali- quem,' sed ' alicui juvare ' dicebant. Salmas. Sic quideni Oulielious queque et Meiirsiiis. Unbito tainen ...

Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829

Siebenbürgische rechtsgeschichte - Volumele 2-3 - Pagina 124

®cr Жеф[с1 fou juruí gelm1) 3. ÎMeroeil aber ber l)o|f Ьигф brunft fo Dom SBetter entftanben, berberbet uno fjanncê Sftarfue ben- b,off Don neroeä auffge6auer, Ьагитб foQ b.er- felbe bam паф gutter leutt erfeniititüp gcfdjccjct tino geadjtct ...

Friedrich Schuler von Libloy, 1868

Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne

De jalea ei impäratul se îmbräcä în doliu si tot ce era în juruí sau, fortäreatä, palat, le-ntocmi în negru, ca 51 inima-i închisä, neagrä si amärîtä. Nu trecu muh si împäratul voi sä cumpere lina din сare sä se facä îmbräcäminte pentru oaste.

Pericle Papahagi, 1977

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 20

Ecidiile epifile, ín grupuri circulare, strânse în juruí grupurilor de picnidii, pe pete gälbui care întrec marginea ocupatä de ecidii, turlit cupulate, marginea put/in proeminentä, resfrânta si neregulat sfâsiata, celulcle peridiei în siruri longitudinale ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 126

iste era în juruí meu, oricîtä ambiante ademenitoare, nu gäseam nimioa potrivit, nimic mai cît de cît sau acätärii, si-am renuntat la caznele cäutärii. Stäteam pe marginea Gerei, între tufe de sorb $i rächite, la o cotiturä de drum, unde ...

Cornel Regman, 1983

Sammtliche Werke - Volumul 7 - Pagina 150

Sie gürften unb Herren gingen mit Virtue паф ber Жпгфе juruí. 93ottet 53erbrufí fagte einer jum anbern : wie fann eé feçn/ tof; <in ^(фсг Фurfф unfer Äcnig werbe/ unb über uní l>errf*e? Ш ber ÇrjЬ^fфof biefe Sieben hörte/ geriet^ «r in Sorn; ...

Friedrich von Schlegel, 1823

Handbuch der Geschichte des preussichen Staates - Pagina 144

Catien рф ©аФГеп, SScanbenbucg unb фоттесп mit fym »ereinigt, bie ЦеЬегтаф! rodee entf*ieben auf Seite bec ^rote* ftanten geroefen; Ьоф 6igennu^ unb ©фюафе gelten ffe ba»on juruí. Seutf^lanb Nourbe fue ben alten (5cbfeí)[ec bec ...

Friedrich Atzerodt, 1840

Gedichte von Adelbert von Chamisso - Pagina 567

... liegen un« nur tmfret Saaten 3tub,m juruí. 36,r »erbet balb, auä felb^rfor'ner i>aft etlßft, 3Ketn ftolj Ьигф пиф gettef'neé grantrei^ ttneberfeb/n, llnb trauern an bem »ielgeliebten ©eineftranb. D grüfjt mein ?гапгге{ф, gru§et mir mein Ceimtfdj ...

Adelbert von Chamisso, 1865

Leitfaden für den Unterricht in den Sonntags-schulen ... - Pagina 183

9?аф t&r regierte 6 1 i fa be t (1558 — 1603) ; fie fübrte bie Ы|"фо'[Пфе Я1гфс »ieber juruí unb feitbem n't Siujlanb bicfer $ифе treu geblieben. 21иф tu aubern Säubern augerbatb 3)еиЦ"ф1апЬ »urbe Sutber* íebre eingeführt, in ©ф»еЬеп ...

Hermann Marcus Kottinger, 1871

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten ... - Pagina 313

... in Cari« jeiAnen unb ging bann in fein Saterlanb juruí, beffen unermífliAe SSalbtr et fortan mit rafHofem CorfAungcieifer Ótele 3abre lang burAjog. Da» JHefultat fei» пег »emubungen ift ein CraAtroerf über bie Sögel ber Seretnigten Staaten, ...

Hermann Julius Meyer, 1844