Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a instruí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INSTRUÍ

fr. instruire, lat. instruere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A INSTRUÍ EM ROMENO

a instruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A INSTRUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a instruí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a instruí no dicionário romeno

E INSTRUMENTOS ~ iésc tranz. 1) (pessoas) Para adquirir novos conhecimentos; adquirir conhecimentos e / ou habilidades em qualquer campo; para aprender; para cultivar; para preparar; para preparar. 2) (Militar) Preparar-se para um programa especial para adquirir teoria e prática militar. 3) (casos, pessoas) Sujeito a uma investigação; para investigar antecipadamente. [Sil. em-stru-] A INSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (persoane) A pune în posesia unor cunoștințe noi; a face să capete cunoștințe și/sau deprinderi într-un domeniu oarecare; a învăța; a cultiva; a pregăti; a prepara. 2) (militari) A pregăti după un program special în vederea însușirii teoriei și practicii militare. 3) (cazuri, persoane) A supune unei anchete; a cerceta în prealabil. [Sil. in-stru-]

Clique para ver a definição original de «a instruí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INSTRUÍ


a construí
a construí
a ferestruí
a ferestruí
a lustruí
a lustruí
a pietruí
a pietruí
a reconstruí
a reconstruí
a se instruí
a se instruí
a se lustruí
a se lustruí
autoinstruí
autoinstruí
construí
construí
ferestruí
ferestruí
ferăstruí
ferăstruí
gistruí
gistruí
instruí
instruí
lustruí
lustruí
pietruí
pietruí
păntruí
păntruí
reconstruí
reconstruí
secfestruí
secfestruí
vitruí
vitruí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INSTRUÍ

a inseminá
a insensibilizá
a inserá
a insinuá
a insistá
a insolubilizá
a insonorizá
a inspectá
a inspirá
a instalá
a instaurá
a instigá
a instilá
a instituí
a instituționalizá
a instrumentá
a insuflá
a insultá
a intabulá
a integrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INSTRUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a ciuruí
a duruí
a dăruí
a furniruí
a geruí
a huruí
a juruí
a jăruí
a miruí
a muruí
a năruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a se ciuruí
a se juruí
a încartiruí

Sinônimos e antônimos de a instruí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INSTRUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a instruí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A INSTRUÍ

Conheça a tradução de a instruí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a instruí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a instruí» em romeno.

Tradutor português - chinês

火车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to instruct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলগাড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instruire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

列車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sepur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

treno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pociąg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поїзд
40 milhões de falantes

romeno

a instruí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tåg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a instruí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INSTRUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a instruí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a instruí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INSTRUÍ»

Descubra o uso de a instruí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a instruí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conjurații
Din ziua când am luat pana în mână – vor fi trecut de atunci aproape treizeci de ani – fie că gândirea noastră sa concentrat întro dramă, fie că ea sa întins întrun roman, am avut un dublu scop: de a instrui și de a amuza. Și, vom spune mai ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 552
Institut. Institute , Ínstitu{iune. *. f. Fapta de a institua, de a aseda; întoc- mire, asedare, asedeméntü; lucrulü instituatû, asedatü. — Crescere, e- ducajie; casâ de educafie. Institution. Instruire, v. s. A instrui, a învefa; a da lcc{iï, învcjeturâ cuï-va.
Ion Costinescu, 1870
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 256
... conclusiunile D-séle; fi După. care retrăgêndu-se D. procurorü generale şi D. greer; 1 _ Deşliberândü : . Avêndü în vedere raportul D-luĭ membru C. E. Schina, numit conform art. 497 pr. pen. spre a instrui faptele ce se impută luĭ Tíghinénll şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 623
... a preside umei cestione, a direge una cestione, a fi judicele instructoriu allu unei cestione, a instrui una cestione, etc.; – cestioni perpetue, in dereptulu romanu, cestioni ce de la annulu R. 605, pre fiacare annu, sub presiedentia pretoriului, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
HEW Regulations Procedures (health and Long-term Care): ...
... skilled nursing visits in a 2-week period. Ten skilled nursing visits in a 2- weck period 3. A. Instrui.tions in colnstomy, ilenstomy, or gastrnstomy Three skilled nursing visits in a hive skilled nursing visits in a 2- care I -week period week period.
United States. Congress. House. Select Committee on Aging. Subcommittee on Health and Long-Term Care, 1976
6
Um membro da família: O guia definitivo para um cachorro ...
... eu a instruí a relembrar de suas experiências como enfermeira, além da oficina de autoajuda da qual participou, na qual conseguiu caminhar entre o fogo. Vi um lado diferente de Patricia naquele dia _ carinhosa e gentil, mas não mais ...
Cesar Millan, ‎Melissa Jo Peltier, 2014
7
Você é Um Fantasma E Não Se Enxerga - Pagina 160
Veja então QUAIS poderes o ser humano perdeu]. A segunda diz que o homem primitivo recebeu auxílio externo. Isto é, que alguma outra inteligência, mais antiga, maior ou mais evoluída que ele, se dignou a instruí-lo, de tal modo que lhe ...
Jv De Miranda Leão Neto, 2007
8
Guerra da successao em Portugal - Volumul 1 - Pagina 52
'buefPHrmélk > 1 que' tíàfâtó bárà Ingláterrã âéçbis des.fe' áéoritedimeutó; léva^à instrui Çítéç^dfa tracto a^ns^©£Bciãiés:Inéíe- z&s^ ;'oú pará' tbihár 6 Cbmma^dbl â*B;trb- "íty bú íérVrri cbínÒ CEttfé do £stadò 5faib* a,; A 22 d'Agostq mareou ...
Sir Charles Napier, ‎Manoel Joaquim Pedro Codina, 1841
9
A religião da razão - Volumul 1 - Pagina 143
... pòig nem a natureza destes factos , nem as circunstancias nos- offere- cem cousa alguma digna da sabedoria, e beneficencia divina ; taes prodigios só serviam a assombrar este povo supersticioso ,'. e não a instrui-lo ,, nem felicita- bi'.
J. de Carvalho e Cunha, 1837
10
CÓdigo TributÁrio De Manaus - Pagina 212
... presença dos requisitos de certeza e liquidez da Certidão de Dívida Ativa - CDA que a instrui, demanda indispensável reexame das circunstâncias fáticas da causa, o que é vedado em sede de Recurso Especial, ante o 212 DECISÕES.
Dionysio PaixÃo, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A instruí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-instrui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z