Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a juruí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A JURUÍ

ung. gyürüzni
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A JURUÍ EM ROMENO

a juruí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A JURUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a juruí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a juruí no dicionário romeno

A JURUÍ ~ iésc tranz. 1) (bens materiais) Promete publicamente e solenemente. 2) (juventude para casamento) Promessa de marido ou mulher. A JURUÍ ~iésc tranz. 1) (bunuri materiale) A promite în mod public și solemn. 2) (tineri pentru căsătorie) A făgădui de soț sau soție.

Clique para ver a definição original de «a juruí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A JURUÍ


a ciuruí
a ciuruí
a duruí
a duruí
a huruí
a huruí
a muruí
a muruí
a se ciuruí
a se ciuruí
a se juruí
a se juruí
a zuruí
a zuruí
a șnuruí
a șnuruí
ciuruí
ciuruí
duruí
duruí
huruí
huruí
juruí
juruí
muruí
muruí
uruí
uruí
zuruí
zuruí
șnuruí
șnuruí
șturuí
șturuí
șuruí
șuruí
țuruí
țuruí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A JURUÍ

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a judecá
a jugăní
a jugulá
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a jurá
a justificá
a juxtapúne

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A JURUÍ

a biruí
a ceruí
a chenăruí
a construí
a dăruí
a ferestruí
a furniruí
a geruí
a instruí
a jăruí
a lustruí
a miruí
a năruí
a pietruí
a piruí
a pudruí
a păruí
a reconstruí
a se instruí
a încartiruí

Sinônimos e antônimos de a juruí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A JURUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a juruí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A JURUÍ

Conheça a tradução de a juruí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a juruí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a juruí» em romeno.

Tradutor português - chinês

该沮洳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el Juru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the Juru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Juru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و جورو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Юру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Juru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Juru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ Juru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Juru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Juru
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Juru
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Juru
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Juru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Juru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Juru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Juru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Juru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il Juru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Juru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Юру
40 milhões de falantes

romeno

a juruí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η Juru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Juru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den Juru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den Juru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a juruí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A JURUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a juruí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a juruí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A JURUÍ»

Descubra o uso de a juruí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a juruí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M. Accii Plauti Comœdiæ - Volumul 4 - Pagina 1904
118 Quando ita] In Lang, nt et in excusis legitur tibi juruí: ubi notan- daa est àpxaXauis, pro ' te juvat.' Antiqui eniin non solum < juvare ali- quem,' sed ' alicui juvare ' dicebant. Salmas. Sic quideni Oulielious queque et Meiirsiiis. Unbito tainen ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
2
Vier Nächte Oder Romantische Gemählde Der Phantasie - Pagina 7
it&gliá) feí)ret 9îeu »erfláreí Эoф bte ©oune euф juruí, Эшm fo faf t auф fromm SSeríraueh ! Durft' 1ф boф mir, we1ф ein ©lua! ©o1фen Saubpalïnfl erbauen, ©rof) genug fur jweçer Sufî , Sie рф treu rub/n an ber 83ru(i! <£§or ter 9ladjtigaííeru ...
Friedrich August Kanne, 1819
3
Roman history: the early empire from the assassination of ...
So gelang t^m аиф, unb 1679 lam ju 3îomroegen ein griebe ju ©tanbe, гое1феп Äaifer Seopolb für рф unb baá Э?е1ф abfфlof ; §гап!тф gab ^^ilíppéburg juruí, erhielt aber bafür gretburg. Ser große Äurfürfl, ше!феп ber Äaifer aua НешИфег ...
William Wolfe Capes, 1841
4
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
De jalea ei impäratul se îmbräcä în doliu si tot ce era în juruí sau, fortäreatä, palat, le-ntocmi în negru, ca 51 inima-i închisä, neagrä si amärîtä. Nu trecu muh si împäratul voi sä cumpere lina din сare sä se facä îmbräcäminte pentru oaste.
Pericle Papahagi, 1977
5
Comunicările - Volumul 2 - Pagina 387
Academia Republicii Populare Romîne. Fig. 2. — Iepure. Tiroidä (colorare cu albastru de metilen). Terminaba nervoase în jurul foliculului tiroidian si în juruí capilarelor sanguine perifoliculare (cele câteva bule mari nègre din jurul foliculului ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1952
6
Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumele 2-3 - Pagina 20
Ecidiile epifile, ín grupuri circulare, strânse în juruí grupurilor de picnidii, pe pete gälbui care întrec marginea ocupatä de ecidii, turlit cupulate, marginea put/in proeminentä, resfrânta si neregulat sfâsiata, celulcle peridiei în siruri longitudinale ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1950
7
Suceava file de istorie: documente privitoare la istoria ...
Suceava, j. Suceava), cu hramul Adormirea Maidi Domnului, fácula de boierul lain.. Inchinatä patríarhului de Constanlinopol 3; primesle Inlärire penlru oameni aseza{i In juruí m-rii si penlru venilurile sale 96. 111, 123, 248. Ifcani 1 1 '.Irani), sal ...
Vasile Gh Miron, 1989
8
Nuvela și povestirea românească în deceniul opt - Pagina 126
iste era în juruí meu, oricîtä ambiante ademenitoare, nu gäseam nimioa potrivit, nimic mai cît de cît sau acätärii, si-am renuntat la caznele cäutärii. Stäteam pe marginea Gerei, între tufe de sorb $i rächite, la o cotiturä de drum, unde ...
Cornel Regman, 1983
9
Theater: Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesko. Kabale ...
... n>ír na* Aórntíjen nü;t juruí? USalhnfteín. ober fonjî auf ïctneô 3^-tv ©úter ? 5B a И en ft ei n, ©ie würben bort nictyt ftcijer fetjn. § « r ¡ o g i n n, Sn Äaifero Sonben, unter Äaifere ÎBalIcnftcin. Sen í)at beê grieblanbô $attinn~nid)t ju ^ e r ...
Friedrich Schiller, 1806
10
Schiller's Wallenstein: Wallenstein's lager, and Die ... - Pagina 108
Srinnert (1иф, bap rcir »or Mittag поф biefem fierra beim Dürften une begegnen. О с t а в t o unk Queftenberg, tie juruí blnftn. >Dueflen6erg (ü)¡it ЗсЦеп M Sr(l,iimcnS). I)a6' ¡ф ()5ren muffen, ©en'raHcutnant ugcttcfer5 £ro|! 3BaS für ^Begriffe!
Friedrich Schiller, 1884

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A juruí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-jurui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z