Significado de "a se jertfí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE JERTFÍ

jertfă

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE JERTFÍ EM ROMENO

a se jertfí

O QUE SIGNIFICA A SE JERTFÍ EM ROMENO

definição de a se jertfí no dicionário romeno

E JERTFI me ~ ésc intranz. Para manifestar abnegação; para dedicar incondicionalmente; para sacrificar.

A SE JERTFÍ mă ~ésc intranz. A manifesta abnegație; a se devota fără rezerve; a se sacrifica.

TRADUÇÃO DE A SE JERTFÍ

Conheça a tradução de a se jertfí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se jertfí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se jertfí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 牺牲
• Tradutor português - espanhol: a sacrificar
• Tradutor português - inglês: to sacrifice
• Tradutor português - hindi: बलिदान करने के लिए
• Tradutor português - arabe: للتضحية
• Tradutor português - russo: пожертвовать
• Tradutor português - português: sacrificar
• Tradutor português - bengali: বলিদান
• Tradutor português - francês: à sacrifier
• Tradutor português - malaio: berkorban
• Tradutor português - alemão: zu opfern
• Tradutor português - japonês: 犠牲にします
• Tradutor português - coreano: 희생
• Tradutor português - javanês: kanggo kurban
• Tradutor português - vietnamita: hy sinh
• Tradutor português - tâmil: தியாகம் செய்ய
• Tradutor português - marata: अर्पण करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: feda etmek
• Tradutor português - italiano: a sacrificare
• Tradutor português - polonês: poświęcać
• Tradutor português - ucraniano: пожертвувати
• romeno: a se jertfí
• Tradutor português - grego: να θυσιάσει
• Tradutor português - africâner: om op te offer
• Tradutor português - sueco: att offra
• Tradutor português - norueguês: å ofre

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE JERTFÍ»

Descubra o uso de a se jertfí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se jertfí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 388

[A JERTFÍ], sacriücsteur, m..qui immole, victime. JERTFITU, m.- а, f. pl. pi, le. part. tree. de A мантий. JERUÍ (a), o. „фетвы, деть]. gratter, frotter ; -— [ocu-lu, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [A JERUil, action de gratter, de frotter; de tisonner. JERUITU ...

R. de Pontbriant, 1862

DER: - Pagina 443

/em> (-fe), s. f. - 1. Sacrifient, ofrenda. - 2. Ofrandä, dar, prinos. - 3. Sacrificiu, jertfire. - 4. Victima. - Var. (ínv.) jertvd. SI. zrütva (Miklosich, Lexicon, 200; Cihac, II, 157; Tiktin; DAR), cf. bg., rus., pol. zertva, sb. zrtva. - Der. jertfi, vb. (a sacrifica ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 388

[л jertfí], sacrificateur, m. qui immole, victime. JERTFITU, m. a, f. pl. fi, le. part, tree, de a^jertfI. JERUI (a), v. [[фегеп, germ.], gratter, frotter ; — focu-hi, tisonner. JERUIRE, f. pl. i. [a jeriÙj, action de gratter. de frotter ; de tisonner. JERUITU, m. a ...

Raoul de Pontbriant, 1862