Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se răfuí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE RĂFUÍ EM ROMENO

a se răfuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE RĂFUÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se răfuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se răfuí no dicionário romeno

PARA RUFI me ~ iésc intranz. Para causar um mau reembolso dos danos anteriormente incorridos; para recompensar; para contar. ~ com o inimigo. / Orig. App. A SE RĂFUÍ mă ~iésc intranz. A cauza un rău drept răsplată pentru prejudiciile aduse anterior; a se răsplăti; a se socoti. ~ cu dușmanul. /Orig. nec.

Clique para ver a definição original de «a se răfuí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE RĂFUÍ


a prăfuí
a prăfuí
a se prăfuí
a se prăfuí
a vrăfuí
a vrăfuí
căfuí
căfuí
desprăfuí
desprăfuí
perdăfuí
perdăfuí
prăfuí
prăfuí
răfuí
răfuí
vrăfuí
vrăfuí
ștrăfuí
ștrăfuí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE RĂFUÍ

a se ră
a se răcorí
a se răpștí
a se ră
a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE RĂFUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a chefuí
a jefuí
a se șlefuí
a șerfuí
a șlefuí
chefuí
chifuí
jefuí
lifuí
reșlefuí
stufuí
trifuí
vârfuí
șerfuí
șfăifuí
șlefuí
ștrăifuí

Sinônimos e antônimos de a se răfuí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE RĂFUÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se răfuí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE RĂFUÍ

Conheça a tradução de a se răfuí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se răfuí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se răfuí» em romeno.

Tradutor português - chinês

清洁石板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para limpiar la pizarra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to clean the slate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लेट साफ करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لتنظيف لائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очистить шифер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para limpar a lousa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাকাউন্ট স্থায়িভাবে বসবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour nettoyer l´ardoise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk marah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um den Schiefer reinigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スレートをきれいにします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬레이트 를 청소하려면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo dumunung akun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để làm sạch đá phiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணக்குகள் குடியேற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रोध करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hesaplaşması için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per pulire la lavagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do czyszczenia łupków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очистити шифер
40 milhões de falantes

romeno

a se răfuí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να καθαρίσετε την πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om die lei skoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att rengöra skiffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å rengjøre skifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se răfuí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE RĂFUÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se răfuí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se răfuí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE RĂFUÍ»

Descubra o uso de a se răfuí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se răfuí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
Nedelcovici este un masochist al scormonirii trecutului, un intransigent gata a se răfui cu toţi şi cu toate”. Deci, iarăşi 108... Îmi face plăcere să sufăr? Trăiesc o mare bucurie când „masochist” suport o durere?! Atunci cine este sadicul?
Bujor Nedelcovici, 2012
2
Bujor Nedelcovici - Conștiința de scriitor
... alter-egoul său din Somnul Vameșului, Nedelcovici e un masochist al scormonirii trecutului, un intransigent gata a se răfui cu toți și cu toate.“32 Exegeții au observat și sensul oedipian în ancheta familială din trilogie, pentru că rezultatele ...
Anastasia Dumitru, 2015
3
Scriitorul, cenzura și securitatea
Acum, în «Istoria critică a literaturii române», a considerat că sunt: «un masochist al scormonirii trecutului, un intransigent gata a se răfui cu toţi şi cu toate», iar un «Tigru de hârtie» este: «un eseu prezumţios şi agasant, un blablabla împănat ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Studii de istorie: articole - Pagina 127
Cum Paisie venea de la Dunăre dinspre acest oraş şi se îndrepta spre cetatea de scaun cu gând de a se răfui cu rivalul său, o posibilă confruntare la această „Fântână a Ţiganului” devenea cu atât mai credibilă. De altfel autorul îşi susţine ...
Micu Secuiu, 2014
5
Dincolo de frontiere. Opere
Specifică pentru scriitorii liminali este exacerbarea moralității ostentative adesea tot de natură polemică, exhibiționist etalată pentru a se răfui cu Sistemul. E o constantă această moralitate intransigentă care devine recurentă și în relatările ...
Sorin Stoica, 2015
6
Pasiențe
Râvnind la literatură, prin ocolul jurnalului, Gabriel Liiceanu nuşi rezolvă socotelile cu ea. Din contră, pare a se răfui cu literatura mai abitir ca niciodată. Dispreţul noician faţă de aceasta, inoculat cu subtile orgolii conceptuale, aşadar cu ieşire ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
7
Amintiri
Hotărârea lui Elțîn de a se răfui definitiv cu Parlamentul se explică nu în ultimul rând prin faptul că, în lupta sa cu această instituție, președintele Rusiei șia asigurat din timp acordul și susținerea unei serii de lideri eminenți ai statelor ...
Mihail Gorbaciov, 2013
8
Vrăjitorul
Acum suntem informați că ar fi aici în Anglia... și dacă este așa, s–a întors numai dintr–un anumit motiv: de a se răfui în felul său cu Meister. Meister era avocatul lui și se prezenta totdeauna împreună cu Gwenda Milton. — Ziceți că aveți ...
Edgar Wallace, 2014
9
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
Valul celei dea doua destalinizări îi oferea lui GheorghiuDej prilejul de a se răfui public cu cei pe care îi învinsese (Ana Pauker, Vasile Luca, Teohari Georgescu, Iosif Chişinevschi şi Miron Constantinescu). Decembrie 1961 a stat sub semnul ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
10
Furtuna războiului
În mod asemănător, strategia prin care au atacat prima dată forţele germane din nordul Africii, apoi din Sicilia, apoi din Italia, pentru a se răfui, în cele din urmă, cu inamicii în nordvestul Franţei a fost impusă în cadrul Comitetului Reunit al ...
Andrew Roberts, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se răfuí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-rafui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z