Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se răsucí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE RĂSUCÍ EM ROMENO

a se răsucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE RĂSUCÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se răsucí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se răsucí no dicionário romeno

PARA RĂSUCÍ me ~ ésc intranz. 1) Volte de repente para um lado com todo o seu corpo. 2) raramente altera o movimento na direção oposta. / rss + bounce A SE RĂSUCÍ mă ~ésc intranz. 1) A se întoarce brusc într-o parte cu tot corpul. 2) rar A-și schimba mișcarea în direcție opusă. /răs- + a suci

Clique para ver a definição original de «a se răsucí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE RĂSUCÍ


a dezrăsucí
a dezrăsucí
a răsucí
a răsucí
a se sucí
a se sucí
a sucí
a sucí
dezrăsucí
dezrăsucí
presucí
presucí
răsucí
răsucí
sucí
sucí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE RĂSUCÍ

a se răscoáce
a se răsculá
a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răs
a se răstigní
a se răsturná
a se răsuflá
a se rășchirá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răzlețí
a se răzní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE RĂSUCÍ

a bătucí
a clăbucí
a haiducí
a hăbucí
a lucí
a nălucí
a năucí
a se bulucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se crucí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se nălucí
a se năucí
a se smucí
a se învălătucí
a smucí
a învălătucí
bătucí

Sinônimos e antônimos de a se răsucí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE RĂSUCÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se răsucí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE RĂSUCÍ

Conheça a tradução de a se răsucí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se răsucí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se răsucí» em romeno.

Tradutor português - chinês

卷曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

curl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्ल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حليقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

локон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk memutar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

curl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டிக் கொள்ளுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıvrılıp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

curl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

локон
40 milhões de falantes

romeno

a se răsucí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

curl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se răsucí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE RĂSUCÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se răsucí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se răsucí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE RĂSUCÍ»

Descubra o uso de a se răsucí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se răsucí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rai) sucire: suceala unui fir, 2. (fig.) sminteală, ţicneală, scrînteală. [Suci1 + -ealS\. suceâvă, suceve f. (reg.) ţeava suveicii la războiul de ţesut. [ Ong. nea; cf. tuer ]. SUCf1, sucesc vb. 1. (tr.) a răsuci fire (textile) pentru a le face mai rezistente; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 159
a se îndrepta spre a o lua spre a se întoarce a păşi a depăşi A SE ÎNCLINA a se înclina ? a se îndrepta Salutând, s-a înclinat uşor. a se apleca ^ a se ridica a îngenunchea a se răsuci A FUGI a fugi = a alerga A SARI a sări a sălta 12.2.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 463
Tr. (Despre boli) A-l cuprinde din nou. 2. Refl. A se mişca spre..., schimbând direcţia. 3. Refl. şi tr. A-şi schimba sau a determina pe cineva să-şi schimbe părerea, să se răzgândească. 4. Tr. şi refl. A face o mişcare rotativă, a (se) răsuci.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Casa de sticlă
Jacob se răsuci ciudat, își înălță capul și se uită la Cyrus cu ochi încețoșați. Fața lui mare se schimonosi de durere. Colfax. Ce cauți aici? ― Tu m-ai sunat, nu-ți amintești? Cyrus pipăi cu blândețe capul lui Jacob. ― Au! Jacob tresări ...
Amanda Quick, 2015
5
Ultimul imperiu - Pagina 9
Tresting se întoarse către bărbatul de alături. — Unii ar putea să creadă, remarcă el, că o mie de ani de muncă pe ogoare i-au făcut să devină, din naștere, ceva mai pricepuţi în privinţa asta. Obligatorul se răsuci înălţând dintr-o sprânceană ...
Brandon Sanderson, 2014
6
Ispășire
În sfârşit, Lola se răsuci încet către ea. — Tu lai văzut, zise. — Cum a putut? se văicări Briony. Cum a îndrăznit? Lola îşi puse mâna pe antebraţul ei gol şi o strânse tare. Repetă blând, la intervale mari, cuvintele: — Tu... lai... văzut. Briony se ...
Ian McEwan, 2014
7
Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 116
A avut reflexul de a se răsuci cu fața spre agresorul lui, când o a doua lovitură, în stomac, i-a tăiat respirația și l-a trântit jos. Încovrigat de durere, Andrew se chinuia să vadă silueta celui care, acum, îl obliga să-și lipească spatele de ...
Marc Levy, 2013
8
Anotimpurile
Tînărul se întoarse pe jumătate, ca pentru a se înapoia în ring, dar apoi se răsuci fulgerător, izbindu-l în plină figură. Adversarul îşi pierdu echilibrul şi în aceeaşi clipă capul lui Cato se dilată, despicîndu-se în două, evitînd astfel pumnul care îi ...
Bogdan-Tudor, 2011
9
Mângâieri străine
Ce risipă, făcu Robert când Colin se răsuci repede şi o ridică. Cei doi ocoliră balta de pe podea şi Robert îşi întinse braţul spre Colin ca şi cum ar fi vrut săi apuce bărbia între degetul mare şi arătător. Colin îşi feri capul şi făcu un pas înapoi.
Ian McEwan, 2015
10
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Doctorul Palmer se răsuci spre ea. — Ştiu că probabil totul e doar în capul meu şi că n-ar trebui să-mi fac griji, dar tocmai am aflat că soţul s-a văzut cu o fostă iubită la petrecerea burlacilor. Adică, îmi dau seama că nu e vorba de o prostituată ...
Lauren Weisberger, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se răsucí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-rasuci>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z