Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se rășchirá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE RĂȘCHIRÁ EM ROMENO

a se rășchirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE RĂȘCHIRÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se rășchirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se rășchirá no dicionário romeno

RASCHIRÁ está pulverizando intranz. 1) (sobre o cabelo e os objetos de lã) Desdobre os fios da rosca; para brotar. 2) pop. (sobre seres) Desdobre as pernas; para quebrar. / Cf. brotar A SE RĂȘCHIRÁ se rășchíră intranz. 1) (despre păr și obiecte din fire) A se desface îndepartându-se fir de la fir; a se răsfira. 2) pop. (despre ființe) A-și desface picioarele în lături; a se crăcăna. /cf. a se răsfira

Clique para ver a definição original de «a se rășchirá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE RĂȘCHIRÁ


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a deșirá
a deșirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a rășchirá
a rășchirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
chirá
chirá
jighirá
jighirá
rășchirá
rășchirá
schirá
schirá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE RĂȘCHIRÁ

a se răsfățá
a se răsfirá
a se răsfrânge
a se răspândí
a se răsplătí
a se răspúnde
a se răstí
a se răstigní
a se răsturná
a se răsucí
a se răsuflá
a se rătăcí
a se rățoí
a se războí
a se răzbuná
a se răzgândí
a se răzlețí
a se răzní
a se răzorí
a se răzvrătí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE RĂȘCHIRÁ

a respirá
a răsfirá
a se desfirá
a se deșirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
deșirá

Sinônimos e antônimos de a se rășchirá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE RĂȘCHIRÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se rășchirá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se rășchirá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE RĂȘCHIRÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se rășchirá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE RĂȘCHIRÁ

Conheça a tradução de a se rășchirá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se rășchirá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se rășchirá» em romeno.

Tradutor português - chinês

开始蔓延
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la expansión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to sprawl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैलाव के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الامتداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расползаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a expansão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টানাটানি করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´étalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mengecut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um Wildwuchs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプロールへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스프롤 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo sprawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mở rộng để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரப்பகுதி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terkediliyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a sprawl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do bezładnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розповзатися
40 milhões de falantes

romeno

a se rășchirá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για εξάπλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till utbredning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se rășchirá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE RĂȘCHIRÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se rășchirá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se rășchirá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE RĂȘCHIRÁ»

Descubra o uso de a se rășchirá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se rășchirá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
B.P. Hasdeu: lingvist și filolog - Pagina 212
... porumboae, CdB I, 297 povanJ, CdB I, 297 prăstură, CdB I, 297 preste, CdB I, 111, 430 a pridădi, CdB I, 442 prund, CdB I, 298 r<wtf, /LXVI/, 88-89 a răduce, răducător, CdB I, 298 rtf/rec," răfrăcătură, CdB I, 298 a se răşchira, răschira, CdB I, ...
Cicerone Poghirc, 1968
2
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 244
... şi a se răşchira prin sate iarăşi nu ar fi bine, căci satele sînt rare şi ar lovi podghiazuri din Ţara Leşască, azi într-un sat, mini în altul şi pînă în primăvară ar peri oastea turcească toata şi, adăugă Miron Costin — iarăşi gîndindu-se la interesul ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 521
... a răşchira. răsipă s. /. înfrîngere — 27, 150, 158, 159, 171, 189, 192, 197, 208, 212, 217, 222, 231, 232. răsipltor adj. nimicitor ; distrugător — 93. a răspunde vt. a riposta ; a respinge un atac — 160. răspundenţie vezi corăspundenţie. răssipă ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
4
România cum era pînă la 1918 - Volumele 1-2 - Pagina 157
O şosea duce spre port, între sălcii cu trunchiul bor- chinos, bolfos, spîrcuit de ramuri strîmbe, ce se răşchira fără frumuseţă. Jos, malul dunărean e acoperit de buruieni de apă, pe care le-a sîngerat, ucizîndu-le, toamna, de porumbişti brune, ...
Nicolae Iorga, ‎Lucian Cursaru, 1972
5
Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 209
risosire, s. f. — folos, câştig prost, adj. — simplu protivi, vb. — a se împotrivi psalom, s. m. — psalm pustinie, s. f. — pustiu R răscumpăra, vb. — a se răzbuna răsfira, vb. — a se risipi răsipi, vb. — a dărâma, a surpa răşchira, vb.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996
6
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 334
„în taină, pe ascuns" (1/95), prepune vb. „a bănui" (1/165), „a copia, a transpune" (64), purcede vb. „a pleca, a porni" (1/470; 11/283), răposa vb. „a se odihni" (1/157), răşchira vb. „a împrăştia, a risipi, a răsfira" (1/157, 168; 1/470), săvai conj.
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Răşchira (a să), v. refl. a se împrăştia: 6. Rătui (a), v. tr. a apăra: ca cu arme să. rătuîască orthodocsia 312. Rătuire, s. f. apărare : armele a drepţii rătuiri apucând 24=arreptis justae defensionis armis 46. Rătunzelă, s. f. rătunjime: 86. Răzlăţire ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... în fine, într-o duminică stătea pe o plajă, în Malibu, răşchira degetele de la picioare în nisip şi se holba la apa verde-albastră, tocmai îşi aprinsese o ţigară de foi şi de la atîtea margherite i se păruse că intră în mare o Gherghină despletită, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
9
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 435
... poziţie Rata — ţinut stăpînil de turci raitar — călăreţ neamţ răşchira (a) — a risipi rădica (a) — a pune domn răpousat — răposat rătundzire — rotungire recipospolita — suită, curte, parlament în Polonia reimentar — comandant de regiment ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
10
Sete de iubire:
Îşi răşchira stângaci degetele în dreptul nărilor şi le mirosea. Iar Etsuko... Viaţaei se reducea la o privire gravă, fixă.Ochii ei uitaseră să se mai închidă, ca nişte ferestre care nuştiusă seprotejeze de ploaiaşi devântul care lebiciuiesc fără milă.
Yukio Mishima, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se rășchirá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-raschira>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z