Significado de "a se surmená" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE SURMENÁ

fr. surmener

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE SURMENÁ EM ROMENO

a se surmená

O QUE SIGNIFICA A SE SURMENÁ EM ROMENO

definição de a se surmená no dicionário romeno

E é sourmane intranz. Perder todo poder e energia, atingindo um estado de fraqueza total; ele estava cansado demais; e tenha certeza; para expandir; para esgotar.

A SE SURMENÁ mă ~éz intranz. A-și pierde toată forța și energia, ajungând într-o stare de slăbiciune totală; a obosi peste măsură; a se istovi; a se extenua; a se epuiza.

TRADUÇÃO DE A SE SURMENÁ

Conheça a tradução de a se surmená a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se surmená a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se surmená» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 要逞强
• Tradutor português - espanhol: a un esfuerzo excesivo
• Tradutor português - inglês: to overexert
• Tradutor português - hindi: overexert करने के लिए
• Tradutor português - arabe: ل يتعب
• Tradutor português - russo: перенапрягаться
• Tradutor português - português: overexert
• Tradutor português - bengali: অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে
• Tradutor português - francês: à fatiguez
• Tradutor português - malaio: terlalu banyak pekerjaan
• Tradutor português - alemão: zu überanstrengen
• Tradutor português - japonês: 出し過ぎるします
• Tradutor português - coreano: overexert 하기
• Tradutor português - javanês: kanggo overwork
• Tradutor português - vietnamita: để gắng quá sức
• Tradutor português - tâmil: தினசரி பணிப் பட்டியல்
• Tradutor português - marata: जादा काम करणे किंवा करवून घेणे करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: overwork için
• Tradutor português - italiano: per overexert
• Tradutor português - polonês: do overexert
• Tradutor português - ucraniano: перенапружуватися
• romeno: a se surmená
• Tradutor português - grego: να overexert
• Tradutor português - africâner: om ooreis
• Tradutor português - sueco: att overexert
• Tradutor português - norueguês: å overexert

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE SURMENÁ»

Descubra o uso de a se surmená na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se surmená e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, ... - Volumul 20

_ - 'and this ssfaction of ss "the" living body, int. attracting the sur- mena which that life may asterwards- develope. HThese oh. rounding molecul2e,z' isnot less constant than that whichv it servations, extended to all the Glasses os-iiving' ...

Abraham Rees, 1819

Le Danemark: histoire et géographie, langue, littérature ... - Pagina 176

Il se sur- mena malheureusement par un labeur trop dur et mourut écrasé de fatigue (1855). R. Nielsen son disciple, professeur \ de philosophie à l'Université, reprit la lutte, mais trouva dans le philosophe H. Brächner et dans Georg Brandes ...

H. Weitemeyer, 1889

Faits intéressants relatifs à la chute et à la mort de ... - Pagina 97

joindre à lui, et de marcher ensemble sur Mena teleone; mais le colonel, craignant sans' doute' de se confier à une force en apparence. si petite ' refusa respectueusement, et indiquant Nfouuteleonedu doigt , il dit qu'il reconnaîtrait pour son ...

Francis Macirone, 1817

Histoire de la république de Gênes, depuis l'an 464 de la ...

pourroient naître sur mena Poccafiots F539* du salut entre les Commandans des barï ques Françaises , 8c ceux des galeres de . la République. Les Genois ayant pris ombragé des troupes qui S'assembloient dans le Milanois , D. Carlos de ...

Louis de Mailly, 1742

Histoire universelle du monde (etc.) Divisee en 4 livres. ...

Ilplzazzæslg que du teps de ceste dame Hcsperienl aduint li grad lccheresse en Espai, cdfflglncz_ giie,'que nulfleuue presque dcmoura qui ne tarist, 8c ce Fut cause que les mfiuc d.,- 13...Ibcriens môtercnt sur mena sc meirét a courir fortune, ...

Francois de Belleforest, 1572

Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches ... - Pagina 321

Scerohr / n Une canne , un rose”, ..4— rundo. ' Seeschíamtlfilln combat naval ,combat sur mer, Pagn- naval”. Sorliartf Ville maritimd, ville scituée sur les côtes (le mer , U I” mme”... Gee-nog' sm. Intmdant sur mena-\nil a', Præfeflur nlrírimw.

Onésime Raucourt, 1713

Chronique Et Histoire Universelle, ou Recueil Des Choses ...

Mais pource qu'il ne pouuoit se mettre si cosi sur mena cause de quelque maladie qui l'affiigeditda charge fut donnee â Antoine Quid-,vaillant capitaineôc bien experi— mente', lequel s'embarqua au cpmmëcemét de l'an mil cinq cens ...

Johannes Carion, ‎Simon (Theologe) Goulart, 1611

Chronique et histoire universelle... dressée premièrement ...

Mais pource qu'il ne pouuoit se mettre si tofi sur mena cause de quelque maladie qui Pafflfgeoinla charge fut donnee à Antoine Quiriidvaillant capitaineëc bien experiñ mente', lequel ?embarqua au comm êcemër de l'an mil cinq cens ...

Johann Carion, ‎Goulart, 1611

Armée, marine, colonies - Volumul 1 - Pagina 41

L'éclairage, les monte-charges, les treuils, les tourelles, la ventilation sont mis en mouvement par une usine électrique qui peut fournir quelques milliers dampères (tsuo sur Mena) : à cette usine il faut une direction. C'est en se basant sur ces ...

Jules de Cuverville, 1900

Recueil de sermons - Pagina 224

... ,si elle eût continué ses iengagemens. Eh l Messieurs,, iii en a—t'il pas une our vous, puisqu'il /y/enavoit-pour el e e ce penc iant qui *î vous entraîne vers le monde , qui vous Y sur mena tel supplice qu'il vous plaira, pourvû qu'elles arrivent.

Charles de La Rue, 1706