Significado de "a carená" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CARENÁ

fr. caréner, it. carenare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A CARENÁ EM ROMENO

a carená

O QUE SIGNIFICA A CARENÁ EM ROMENO

definição de a carená no dicionário romeno

E CARNES ~ éz tranz. 1) (navios) A inclina-se em uma costa para limpar ou reparar o casco; para ir. 2) (veículos de alta velocidade) Cubra com um chapéu.

A CARENÁ ~éz tranz. 1) (nave) A înclina pe o coastă pentru a curăța sau a repara carena; a canarisi. 2) (vehicule de mare viteză) A acoperi cu un carenaj.

TRADUÇÃO DE A CARENÁ

Conheça a tradução de a carená a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a carená a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a carená» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 船壳
• Tradutor português - espanhol: cáscara
• Tradutor português - inglês: hull
• Tradutor português - hindi: पतवार
• Tradutor português - arabe: هيكل السفينة
• Tradutor português - russo: корпус
• Tradutor português - português: casco
• Tradutor português - bengali: জাহাজের কাঠাম
• Tradutor português - francês: coque
• Tradutor português - malaio: badan kapal
• Tradutor português - alemão: Rumpf
• Tradutor português - japonês: 船体
• Tradutor português - coreano: 선체
• Tradutor português - javanês: awake
• Tradutor português - vietnamita: vỏ tàu
• Tradutor português - tâmil: மேலோடு
• Tradutor português - marata: हुल
• Tradutor português - turco: gövde
• Tradutor português - italiano: guscio
• Tradutor português - polonês: łuska
• Tradutor português - ucraniano: корпус
• romeno: a carená
• Tradutor português - grego: κέλυφος
• Tradutor português - africâner: romp
• Tradutor português - sueco: skrov
• Tradutor português - norueguês: skrog

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CARENÁ»

Descubra o uso de a carená na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a carená e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Amentha's War - Pagina 133

“Carena?” Ginny interrupted. “Mi no vetrem.” I've never heard of such a place. “Mi no ques to vetrem a Carena. Ees bet firnst. Carena ees le provin firnst un est wird. Firith y Sempra torrol inter las prem mis habred.” I wouldn't have expected you ...

Brynn Dimino, 2006

Encyclopedia of Early Christianity - Volumul 1 - Pagina 225

See alto Aposrles' Creed; Baprism; Conversion; Creeds; Rule of Faieh Catena Linkage of excerprs ftom sctiprural commenraties inrended eo give a fuller explanarion of hihlical passages (ftom Larin carena, "chain"). The excerprs, ofren raken ...

Everett Ferguson, ‎Michael P. McHugh, ‎Frederick W. Norris, 1998

Repertorio terminologico per la schedatura delle sculture ... - Pagina 85

sulla base dei materiali provenienti dagli scavi della Missione Archeologica Italiana dell'IsIAO nello Swat, Pakistan Domenico Faccenna, Anna Filigenzi. 1 - Arco a tutto sesto con [linea dell'] estradosso a carena 2 - Arco a tutto sesto con [linea ...

Domenico Faccenna, ‎Anna Filigenzi, 2007

Boletim - Volumele 7-10 - Pagina 34

Trata-se de uma valva nitidamente triangular, mais alta que larga, com uma forte carena que vai do umbo ao ângulo postero-ventral, e que é discretamente sinuosa. O bordo ventral, antes de atingir a carena, mostra-se ligeiramente côncavo.

Angola. Serviços de Geologia e Minas, 1964

Geologia e geografia fisica do Brasil - Pagina 425

O dorso da sexta volta é nruito mais largo do que o abdomen ; as bordas umbilicadas são arredondadas e os lados inclinam-se igualmente para a base da carena. Os pilae têm genículas cortadas em ângulo reto, provavelmente tuberculadas ...

Charles Frederick Hartt, 1941

1999 IEEE LEOS Annual Meeting Conference Proceedings: LEOS ...

535-537, Apr.~1997. [2] G. Bosco, A. Carena, V. Curri, R. Gaudino, P. Poggiolini, S. Benedetto, "Parametric Gain in multiwavelength systems: a new approach to noise enhancement analysis", accepted for publication on IEEE Photonic Tech.

IEEE Lasers and Electro-Optics Society (New York, NY). Annual Meeting, 1999

The power of imagery: essays on Rome, Italy & imagination

Originally, a "carena" or "carina" is a period of 40 days, spent in repentence and under certain restrictions, such as the abstinence of certain foods and beverages. In the manuscript quoted above this period is lengthened considerably, cf. f.

Peter van Kessel, ‎Nederlands Instituut te Rome, 1992

Bariatric Surgery: Technical Variations and Complications - Pagina 174

... Pessina A, Carena M, Firullo A, Griziotti A, Ramajoli F, Palamarciuc E, Fariseo M (2007) The Super-Magenstrasse and Mill operation with pyloroplasty: preliminary results. Obes Surg 17(8):1080–1083 Waldeyer W (1908) Die Magenstraße.

Michael Korenkov, 2011

Guided Wave Photonics: Fundamentals and Applications with ...

Inc., "An Introduction to the Fundamentals of PMD in Fibers,” White Paper, Iuly 2006 A. Carena, V. Curri, R. Gaudino, P. Poggiolini, and S. Benedetto, "A time-domain optical transmission system simulation package accounting for nonlinear and ...

Le Nguyen Binh, 2011

Quantitative Genetics in Maize Breeding

This is especially important in areas where commercial hybrids are not locally bred.

Arnel R. Hallauer, ‎Marcelo J. Carena, ‎J.B. Miranda Filho, 2010