Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a desená" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DESENÁ

fr. dessiner
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A DESENÁ EM ROMENO

a desená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DESENÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a desená» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a desená no dicionário romeno

E PROJETADO POR TRANS. 1) Para representar pelo desenho. 2) Fazer desenhos; ao perfil; para delinear; para pintar; para esboçar. A DESENÁ ~éz tranz. 1) A reprezenta prin desen. 2) A face să se deseneze; a profila; a contura; a zugrăvi; a schița.

Clique para ver a definição original de «a desená» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DESENÁ


a aliená
a aliená
a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a carená
a carená
a dehidrogená
a dehidrogená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a halogená
a halogená
a hidrogená
a hidrogená
a jená
a jená
a oxigená
a oxigená
a se aliená
a se aliená
a se angrená
a se angrená
a se antrená
a se antrená
a se cangrená
a se cangrená
a se desená
a se desená
a împintená
a împintená
a încrâncená
a încrâncená
a înscená
a înscená
desená
desená

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DESENÁ

a descrețí
a descríe
a descrucișá
a descruntá
a descuiá
a descumpăní
a descurajá
a descurcá
a dese
a desemná
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desferecá
a desfíde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DESENÁ

a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a trená
a șanfrená
aliená
angrená
antrená
cangrená
carená
concatená
crâncená
dehidrogená
deshalogená
deshidrogená
dezaliená
dezangrená
dezoxigená

Sinônimos e antônimos de a desená no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DESENÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a desená em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DESENÁ

Conheça a tradução de a desená a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a desená a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a desená» em romeno.

Tradutor português - chinês

平局
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibujar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to draw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рисовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan lukisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zeichnen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무승부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rút ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disegnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rysować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малювати
40 milhões de falantes

romeno

a desená
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tegne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a desená

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DESENÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a desená» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a desená

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DESENÁ»

Descubra o uso de a desená na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a desená e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia pontifical y catholica: enla qual se contienen ...
... se auia le-si -uantado .con Granarolo , ,cerca de Faença: pero luego acudieron a desen—á der le los Florentines. L0 peor de todo fue,que no era bien salido de Boloñael Ingles, quàdo ya aquella ciudad, como'las otras , appellido , libertad.
Goncalo de Jllescas, 1578
2
Eva e Ave, ou Maria triumphante, theatro da erudiçam e da ...
St Tribunal da Razaà] , _ 51?; 'Ea Q em qUe Dee; poz a cada hum: o cabedal de fazènda ,tom 'que se acha : ¿St o juizo , Se talento , de que Deos o dotous pon-Í to em que ha a mayor difficuldade , porque ninguem se'desen'á gana, antes o ...
Antonio de SOUSA DE MACEDO, 1720
3
Dissertationes in Librum Jobi - Pagina 466
Praeterea, nunquam legimus quod “o“ quam errarunt \Egyptii per Delertum, í'ed “ Domiuus invenit lsraelem in teni Desená, in loco honoris & vasiz \siolilu' “ dims,” Deut. xxxiir lo. & sicut videtur, ¡n hoc articulo temporis in quo Jobus hace locutus ...
Samuel Wesley, 1736
4
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst ...
Y. ha cherdá ung dei servidoures, y domandá, chié che chestjoe pa *). Chest li ha dit: Ti frá joe uni, y ti pére ha mazzá ung vedöl grass, pertgie ché el 1" ha inó tgiapá sann (intong). Ma el se ha desená y ne ulóva schi ite. Si père èdr joe uni ora ...
Joseph Anton von Mersi, ‎Leopold Oenipont Pfaundler, 1832
5
Indice de la philosofia moral christiano-politica: ... - Pagina 274
Les quadra a estos el desená gaño, que diò el Señor à uno , que se linsongeaba por extremo¡ 'siendo defectuoso à maravilla. T u dim, que em riao 1)' ïaaloo* deroso, que de nadie tiene: nace/ridad. T no fizbu , que ere: tm mig' sem , y ...
Antoni Codorniu, 1746
6
Discursos sobre los quatro novissimos ... - Pagina 588
... le quemaffen los huessos despues de muer to, sue Cornelio Syla : y dize Ciceron que lo hizo, porque no hizieffen otrotanto de su cuerpo, como el auia hecho del de Mario :que le mandò desená terrar,y arrastrar, y echar a las bestias.
Francesc Escrivà, 1604
7
Idea de vn principe politico christiano. Representada en ... - Pagina 298
n esperando a tocar laS-cosas'con las manos'para desená gañarse con el suceso, maestro de los ignorantes, 'i asi_ quien quisiere apartar-al vulgo de sus opiniones con argumentos perderá el,tiempo, i el trabajo. Ningun me— -dio mejor., ...
Diego Saavedra Fajardo, 1640
8
El pastor fido: poëma - Pagina 254
Porque mas que su desen/á En eljuizio sustantivas Eran las indicaciones, A cuyas luzes se viarT Las sospechas verdaderas, Y sus disculpas sallidas, Por testigo reclamò Desuinocécia à unaNympha, La qual se busco, mas sue Tañen vano ...
Giovanni Battista Guarini, 1694
9
Vida de el dulcissimo director de las almas S. Francisco ... - Pagina 113
... en que esperaba instruirse con las conferencias, què meditaba; - _ E¡ ' Iv Para norlàr- antes 'de tiempo - recelos a los Hugonotes', que le _tenían por el mas pogcieroso desenÁ sor de su reforma -yrogò à Francisco dcte\Sal_es le hicieíse' ...
Juan de Loyola, ‎Lossada, 1735
10
Asuntos predicables para todos los domingos despues de ...
Ybien se vè esto, pues aun los que vienen de la otra vida a esta, parece, que recelídose de sus peli rosmo halli mayor desená, q la memoria de su fragilidad, y tomar por cota para pertrecharse la morraja que le pusieron para enterrarle.
Diego Niseno, 1631

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A desená [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-desena>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z