Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a tínde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TÍNDE

lat. tendere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A TÍNDE EM ROMENO

a tínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A TÍNDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a tínde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a tínde no dicionário romeno

TIND TIND intranz. Orientar sua atividade (alcançar um objetivo), sendo conduzido por um forte desejo; para olhar; aspirar; para atingir. A TÍNDE tind intranz. A-și orienta activitatea (spre atingerea unui scop), fiind stăpânit de o dorință puternică; a năzui; a aspira; a ținti.

Clique para ver a definição original de «a tínde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A TÍNDE


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a depínde
a depínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a întínde
a întínde
destínde
destínde
deștínde
deștínde
estínde
estínde
extínde
extínde
pretínde
pretínde
priotínde
priotínde
subîntínde
subîntínde
tínde
tínde
întínde
întínde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A TÍNDE

a tetanizá
a tezaurizá
a ticăí
a ticăloșí
a ticluí
a ticsí
a tighelí
a tihní
a timbrá
a tindalizá
a tipărí
a tipizá
a tiranizá
a titrá
a titularizá
a ti
a toárce
a toastá
a tocá
a tocăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A TÍNDE

a deprínde
a descínde
a desprínde
a prínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se prínde
a se vínde
a surprínde
a vínde
a întreprínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde

Sinônimos e antônimos de a tínde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TÍNDE»

Tradutor on-line com a tradução de a tínde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A TÍNDE

Conheça a tradução de a tínde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a tínde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a tínde» em romeno.

Tradutor português - chinês

抚育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendiendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवृत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стремящийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tendendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tends
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tendant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cenderung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pflege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傾向
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cenderung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனைகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झुकत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğilimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tendente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pielęgnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прагнучий
40 milhões de falantes

romeno

a tínde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τείνοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenderar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tending
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a tínde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TÍNDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a tínde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a tínde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TÍNDE»

Descubra o uso de a tínde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a tínde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neutrosofia ca reflectarea a realităţii neconvenţionale: - Pagina 45
<A> tinde către <Non-A>. Prin urmare, idealul fiecăruia este de a tinde către ceea ce nu poate face. Dar mişcarea este neliniară. <Non-A> dispune de o gamă largă (continuum de putere), de versiuni care "nu sunt <A>" (<A> exterior), să le ...
Florentin Smarandache, ‎Tudor Paroiu, 2012
2
Marea amiază. Studii și eseuri despre Nietzsche
În principiu, cum vom mai avea ocazia să vedem aceasta, dinamismul „voinței de putere“ rezidă în biologismul ei, adică în împrejurarea că, în modul cel mai natural, tinde permanent săși sporească puterea, această tendință caracterizând ...
Vasile Muscă, 2015
3
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 51
Precum se vede, unele din aceste verbe sînt continuatoarele directe ale unor verbe latine (a toarce, a neca, a nuia, a nuda, a tinde, a se turna, a vence), altele sînt împrumuturi din slavă (a pleti), altele sînt derivate fără sufix de la cuvinte ...
G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989
4
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 27
In textele rotacizante, numeroase verbe care în limba literară de azi au prefixul in-, apar fără acest prefix : a bogăţi, a cungiura, a derepta, a dupleca, a toarce, a mulţi, a neca, a nuta, a nuda, a pieli, a timpira, a timpla, a tinde, a se turna, a vence ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
5
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 362
I grija lui răspunderea de a tinde sau nu. „Pentru om, spune B. P. Haşdeu, o civilizaţie fatală nu există, precum nu există pentru el o fatală bestialitate. Tinzând, el ajunge mai mult sau mai puţin, în proporţie cu gradul tinderii şi cu intensitatea ...
Nicolae Bagdasar, 2003
6
Escale în timp și spațiu
Arta actoricească e un mister. Explicaţiile şi comentariile nu desluşesc, luminează doar parţial şi, întrucâtva, ca nişte reflectoare anevoie mânuite şi cu o rază de acţiune îngrădită. Nu aşadar înspre o totală demontare analitică se cuvine a tinde ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
7
Critică la persoana întâi
... Dragoste şi Bucurie, operele altora par a tinde către preamărirea puterilor purtătoare de stindarde ce proclamă latria cuvenită Frumosului, Perfecţiunii, Impasibilităţii. Printre meşteşugarii modalităţii acesteia a Cântării se numără, lucru bine ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Cunoașterea științifică și raționalitatea acțiunii sociale - Pagina 72
Spunem că şirul {an} converge către a (are ca limită pe a,) cînd n tinde spre infinit (lim an — a) * dacă oricărui număr pozitiv e, oricît de mic, i se poate asocia un întreg N, ce depinde de e, astfel încît: n > N implică \a — an\ < e. în teoria ...
Acsinte Dobre, 1986
9
Manual de tuburi si circuite electronice - Volumul 3 - Pagina 305
Intensitatea oscilaţiilor creşte pînă ce valoarea medie a lui a'/ adică oim , devine zero ; într-adevăr, cu cît amplitudinea creşte cu atît cresc, de pildă, pierderile pe grilă şi deci a' tinde să devină pozitiv spre vîrf urile oscilaţiei. Fie o" şi a" pulsaţia ...
Tudor Tanasescu, 1957
10
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1143
derivată raportul u (t0 + h) — u(t0) h tinde spre a cind A tinde spre zero şi t0 + kţA. Necesitatea condiţiei. In virtutea punctului 2° din lemă se poate raţiona prin recurenţă pentru n > 2. într-adevăr, lema antrenează derivabilitatea funcţiei x(t) pe o ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A tínde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-tinde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z