Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a zăngăní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ZĂNGĂNÍ EM ROMENO

a zăngăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ZĂNGĂNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a zăngăní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a zăngăní no dicionário romeno

A ZĂNGÁNÍ ~ ésc 1. intranz. (sobre objetos de metal ou de vidro) Produz um ruído específico quando atingido, caído ou enrolado; para fazer "zang-zang"; chocalhar; para animar; para suspirar. 2º Trans. (objetos de metal ou de vidro) Para produzir um ruído específico batendo, batendo ou rolando; chocalhar; para animar; para suspirar. / leave + suff A ZĂNGĂNÍ ~ésc 1. intranz. (despre obiecte de metal sau de sticlă) A produce un zgomot specific la lovire, la cădere sau la rostogolire; a face „zang-zang”; a zornăi; a zdrăngăni; a zurui. 2. tranz. (obiecte de metal sau de sticlă) A face să producă un zgomot specific prin ciocnire, lovire sau rostogolire; a zornăi; a zdrăngăni; a zurui. /zâng + suf. ~ăni

Clique para ver a definição original de «a zăngăní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ZĂNGĂNÍ


a bodogăní
a bodogăní
a buzdugăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a bălăngăní
a dăngăní
a dăngăní
a gologăní
a gologăní
a jugăní
a jugăní
a se bălăngăní
a se bălăngăní
a se țigăní
a se țigăní
a zdrăngăní
a zdrăngăní
bodogăní
bodogăní
bălăngăní
bălăngăní
drângăní
drângăní
dăngăní
dăngăní
stângăní
stângăní
tongăní
tongăní
tăngăní
tăngăní
zdrăngăní
zdrăngăní
zingăní
zingăní
zăngăní
zăngăní
țingăní
țingăní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ZĂNGĂNÍ

a zavistuí
a zăboví
a zăbrelí
a zăceá
a zădărî́
a zădărnicí
a zăgăzuí
a zăhăí
a zălogí
a zămislí
a zăpăcí
a zăpsí
a zăpușí
a ză
a zăticní
a zătoní
a zăvorî́
a zâmbí
a zbáte
a zbârcí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ZĂNGĂNÍ

a bocăní
a bolovăní
a bombăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a clămpăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
buzdugăní
gologăní
jugăní
pogăní
porogăní
tologăní
tărăgăní
țigăní

Sinônimos e antônimos de a zăngăní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ZĂNGĂNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a zăngăní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ZĂNGĂNÍ

Conheça a tradução de a zăngăní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a zăngăní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a zăngăní» em romeno.

Tradutor português - chinês

叮叮当当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacudido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гремели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacudiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাড় কাঁপানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secoué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suara ketuk-ketuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rasselte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

困りました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잃었습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattling ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூச்சலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडघडाटाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sarılmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzęczały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гриміли
40 milhões de falantes

romeno

a zăngăní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταρακούνησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rammel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rattled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raslet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a zăngăní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ZĂNGĂNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a zăngăní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a zăngăní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ZĂNGĂNÍ»

Descubra o uso de a zăngăní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a zăngăní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Zăngăni + -eală ]. zăngăni, zăngănesc vb. 1. (Intr.; despre obiecte de metal, de sticlă etc.) a produce un zgomot caracteristic prin lovire, ciocnire, izbire etc: un orologiu zingăneste încet şi subţire în părete. EM:. 2. (tr.) a face să producă sunete ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Mărturii despre Eminescu: Povestea unei vieţi spusă de ...
(n. ed. act.). Seara, Eminescu sa culcat cuConstantin Ştefanovici,iar Alexandru a rămas singur în pat. După ce stinseră lumina şi Eminescu aţipi puţin, Alexandru trase de sfoară şi fereastra începu a zăngăni. Constantin, Eminescu superstiţios .
Cătălin Cioabă, 2014
3
Fifth European Workshop on Structural Health Monitoring 2010
______ Thomas B. Messervey, Donato Zangani, and Clemente Fuggini, Innovation and Research Division, D'Appolonia S.p.A., Via San Nazaro 19, 16145, Genova, Italy Masonry structures and in particular unreinforced masonry structures in ...
Fabio Casciati, ‎Michele Giordano, 2010
4
Engineering Against Fracture: Proceedings of the 1st ... - Pagina 305
Donato Zangani, Mark Robinson, and George Kotsikos Abstract An experimental and modelling programme of work have been undertaken to predict the performance of aluminium welds in rail vehicles under highly dynamic loading conditions ...
S. G. Pantelakis, ‎C. A. Rodopoulos, 2009
5
Arta fugii
La închidere uşa zăngăni tare din încheieturi oprinduse încet din oscilaţie. Băiatul rămase pe loc pînă ce zgomotul se opri, aşteptîndul din nou exasperat. Atunci printro deschizătură din zid apăru o femeie între două vîrste, se legănă uşor ...
Ioan Petru Culianu, 2011
6
Învierea
Pe coridor se apropiară pași în saboți, zăngăni lacătul și în celulă intrară doi arestați, puși la scoaterea ciubărelor, cu bluze și pantaloni cenușii, suflecați până la pulpe. Morocănoși și supărați, ei puseră cada puturoasă pe o teleagă și ...
Lev Tolstoi, 2015
7
Secretul nopții - Pagina 219
Trăsura zăngăni pe cremenele ascuţit al unui cartier care se termina cu o străduţă, Aptiekarski Pereoulok, la colţul canalului Katharine. Pe această "alee a farmaciştilor" nu era de fapt nici un farmacist, dar era o tăbliţă ciudată, aparţinând unui ...
Leroux, Gaston, 2013
8
Sarah Winnemucca
In 1883 she produced her autobiography - the first written by a Native American woman.
Sally Zanjani, 2004
9
Devils Will Reign: How Nevada Began
This book covers the discovery of gold in California and silver in the Nevada Territory; the debate over slavery and the Civil War; and the Mormon establishment in Utah that prompted national suspicion of the sect's ambitions for an inland ...
Sally Zanjani, 2007
10
Felimanuel Series: The Magical Secret to Success in Essay ...
As Maleki and Zangani(2007) observed, having difficulties in graspingfully the contentsand concepts of the various subjectsof the curriculum taught in the targetedlanguage (English language) seemed tobeone of the most seriousproblems that ...
Emmanuel Gbireh, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A zăngăní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-zangani>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z