Baixe o aplicativo
educalingo
afáră că

Significado de "afáră că" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFÁRĂ CĂ EM ROMENO

afáră că


O QUE SIGNIFICA AFÁRĂ CĂ EM ROMENO

definição de afáră că no dicionário romeno

de longe (fam.) lugar. conj.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM AFÁRĂ CĂ

după cé că · măcár că · péntru că

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO AFÁRĂ CĂ

afábil · afabilitáte · afabuláție · afácere · afacere · afacerí · afacerísm · afaceríst · afacerístă · afachíe · afagíe · afaniptéră · afaniptére · afanít · afáră · afară · afáră de · afázic · afazíe · afaziológ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO AFÁRĂ CĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Sinônimos e antônimos de afáră că no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «AFÁRĂ CĂ»

afáră că ·

Tradutor on-line com a tradução de afáră că em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFÁRĂ CĂ

Conheça a tradução de afáră că a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de afáră că a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afáră că» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

指出,
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

que
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

out that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कि बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى أن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউট যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bahawa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

darauf hin, dass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そのアウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그 밖에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

metu sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ra rằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

की बाहेर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

che
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

się, że
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

що
40 milhões de falantes
ro

romeno

afáră că
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påpekar att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ut som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de afáră că

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFÁRĂ CĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de afáră că
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «afáră că».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre afáră că

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «AFÁRĂ CĂ»

Descubra o uso de afáră că na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afáră că e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Daisy Miller (Romanian edition)
afară, că înconjurase terasa venind spre mine şi că îndată aveam so văd. Am rămas acolo unde mă aflam, şi aşteptîndo îmi trecură mai multe lucruri prin gînd. Dar dintre acestea, ţin să menţionez aici unul singur. Mă miram de ce se speriase ...
Henry James, 2014
2
Viitorul începe luni:
Ioana Pârvulescu. — Vă bateţi joc de mine, nu vă cred! Nu vă cred! Mă minţiţi! Sunteţi cu ceilalţi, am văzut de la început. Vreţi să mă spionaţi. Sămă spionaţi! Afară! Afară! Spionule! Spionule! Afară! Teomor!
Ioana Pârvulescu, 2014
3
Oamenii eternității nu se tem niciodată
Am puso la câţiva metri în afara baricadei ca să trebuiască să ies din ea şi să merg prin bălăriile gălbui şi praful de pe deal. Aşa mai trece timpul. Însă cascheta şi ciocolata au dispărut. Buruienile unde leam lăsat au păstrat forma caschetei, ...
Shani Boianjiu, 2014
4
Miracolul prieteniei
Pentru mine era firesc să întreb de ce nu era afară ca de obicei. Bătrânul, întrun halat gros cu carouri roșii și pijamale cu dungi, a apărut în ușă. Era clar căl trezisem și mam speriat la gândul că motivul pentru care nu se afla afară era vreo ...
Colleen Sell, 2013
5
Dimineaţă de toamnă - Pagina 39
După un timp, istoviţi se opriră şi îşi şoptiră ceva ; începură apoi toţi, în cor, să strige : — Ba-bă, ieşi afară c-a-nviat bătrînu' ! După o scurtă pauză : — Ba-băăă, ieşi afară că îţi arde casa ! Din ce în ce mai repede : — Ba-băă, ieşi afară, c-a-nviat ...
Vasile Rebreanu, 1962
6
Limba română contemporană - Pagina 667
Cheorghe □+- m-a văzut Paulina ^ afară de Gheorghe, tn-a (mai) văzut şi Paiilina. 2. Complementul cumulativ se realizează şi printr-o serie de grupuri sintactice stabile, cum sînt pe lingă aceasta (asta), afară de asta (aceasta), pe lingă (toate) ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
7
A doua venire
Când mam întors în camera de lucru a lui Marx, Lenchen tocmai pleca; își terminase tratamentul; în afară de Tussy, nimeni altcineva nu știa în ce consta acesta și ce erau așazisele pomezi. Mohr era cu mintea dusă și Lenchen ma invitat să ...
Nicolae Cristache, 2014
8
Legende urbane. Saga lui Mathias Coback
Dl. General de Brigadă Chiş Florian fu destituit rapid şi dat afară din Cadrele de ofiţeri superiori care se ocupau de Reţeaua de Penitenciare. Fără drept de pensie, având în vedere imensele pagube produse din neglijenţa domniei sale, i se ...
Șerban Mărgineanu, 2013
9
Răscoala
Rău îi pare că va lipsi de la nuntă, dar are acuma atâtea ocupaii că nici nu se poate gândi să le întrerupă, mai ales că nici banii nu prea îl dau afară din casă deocamdată. Nu pomeni însă nimic despre micile lui afaceri amoroase deși știa că, ...
Liviu Rebreanu, 2015
10
Ritualuri (Romanian edition)
Adesea, era vorba despre ceea ce lumea din afară, aceea a tuturor oamenilor împreună, ar fi numit „figuri ciudate”, oameni a căror congruență cu apariția sarcastică sau mondenă a lui Inni nu putea fi înțeleasă de către lume. „Uite iarăși ...
Cees Nooteboom, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Afáră că [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/afara-ca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT